逐句原文翻译
自别钱塘山水后,不多饮酒懒吟诗。
自告别钱塘山水后,我就懒于喝酒赋诗。
欲将此意凭回棹,报与西湖风月知。
多想在驾船返回的时候,把我的一腔衷情让西湖的清风和明月知道。
注释
(1)回棹:驾船返回。
自别钱塘山水后,不多饮酒懒吟诗。
欲将此意凭回棹,报与西湖风月知。
自别钱塘山水后,不多饮酒懒吟诗。
自告别钱塘山水后,我就懒于喝酒赋诗。
欲将此意凭回棹,报与西湖风月知。
多想在驾船返回的时候,把我的一腔衷情让西湖的清风和明月知道。
(1)回棹:驾船返回。
《杭州回舫》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句,以描写西湖的景色,抒发自己的情感。
《杭州回舫》该诗作于长庆四年(824)。诗人在杭州返任至洛阳途中,这是托回杭州去的船带去的口信。
望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙。
涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。
红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。
谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜。
游观须知此地佳,纷纷人物敌京华。
林峦腊雪千岩水,城郭春风二月花。
彩舫笙箫吹落日,画楼灯烛映残霞。
如君援笔宜摹写,付与尘埃北客夸。
世祖丕图天广大,外臣雄镇海门西。
风高霄汉旌旗动,日射沙营剑戟齐。
元帅虎符秋气肃,三军鳞甲晓尘低。
百年礼乐今全盛,故国遗民已耄齯。
吴儿经年不识雪,忽惊大片遮空来。
黑帝不分苦荒拙,六花一夜随风开。
平明扫径招佳客,座上岂无邹与枚。
荆州新酿泼醅熟,清光透彻黄金杯。
展义原廑民瘼诹,闾阎未觉异前游。
时和岁美休过颂,小补粗安讵解忧。
间亦湖山频惬赏,翻惟丝管略嫌稠。
蚕忙候矣休因误,肯为宜诗镇滞留。
十年梦想杭州胜,今日游观景逼真。
卅六石桥楼外水,万千桑树雨中春。
湖山无地容新鬼,寺观成群会美人。
如此名区清且淑,未应天性薄斯民。
空江月满潮声怒,二儿勇踏潮头去。
故园天末眇予怀,梦中识汝归时路。
起向江楼遥望汝,江上青枫正霜露。
凉风飒飒吹汝急,橹摇背指龙山渡。
翩然一叶舞中流,嗟汝童心得无惧。
自我西游历三纪,举目交朋半新故。
下车相揖何纷纷,白头朝士犹徒步。
玄都观里旧桃花,见我重来能几度。
缅思畴昔仍念汝,徙倚阑干日将暮。
前潮将断后潮续,层波复浪无重数。
鱼龙出没相后先,疾雷槌山雨如注。
隔岸峰峦空复多,沙际冥茫但烟雾。
计程知汝已登陆,息肩弛担今何处?
明朝过我三釜山,能勿徘徊起哀慕。
近闻旱魃肆为虐,杀吾手植千株树。
且须为我语比邻,莫遣牛羊上丘墓。
锦绣波翻太液空,一池寒雨落芙蓉。
内前尚有中官住,却听西蕃寺里钟。
假途虞灭虢,尝胆越吞吴。
黑白一棋局,方圆八阵图。
是翁犹矍铄,诸老自揶揄。
喟叹投麟笔,悲歌击唾壶。
蹑足封韩信,剖心嗔比干。
河山千古泪,风雨一番寒。
世指鹿为马,人呼鸟作鸾。
江头潮汹汹,城脚水漫漫。