九月十日偶书

〔五代〕李煜

晚雨秋阴酒乍醒,感时心绪杳难平。

黄花冷落不成艳,红叶飕飗竞鼓声。

背世返能厌俗态,偶缘犹未忘多情。

自从双鬓斑斑白,不学安仁却自惊。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

晚雨秋阴酒乍醒,感时心绪杳难平。

秋季一个阴冷的夜里下起了一场冷雨,酒后惊醒怎么也挥断不了愁情。

黄花冷落不成艳,红叶飕飗竞鼓声。

看到满地的落叶黄花,听到风雨中的红叶飒飒作响。

背世返能厌俗态,偶缘犹未忘多情。

想要背弃世俗,不同流俗,但偶有机缘,还是摆脱不了世俗的情缘。

自从双鬓斑斑白,不学安仁却自惊。

自从双鬓斑白后,已经参透世情,心灰意冷,不会像潘岳那样多愁善感了。

注释

(1)杳:幽深。

(2)飕飗:象声词,指风雨声。

(3)缘:佛教用语,尘缘的简称,谓心识所缘色、声、香、味、触、法六尘境。

(4)忘多情:忘掉世俗的情缘。

(5)安仁:潘岳,字安仁。

九月十日偶书拼音版

jiǔyuèshíǒushū
wǎnqiūyīnjiǔzhàxǐnggǎnshíxīnyǎonánpíng
huánghuālěngluòchéngyànhóngsōuliújìngshēng
bèishìfǎnnéngyàntàiǒuyuányóuwèiwàngduōqíng
cóngshuāngbìnbānbānbáixuéānrénquèjīng

作品简介

《九月十日偶书》是五代十国南唐后主李煜创作的一首七言律诗,收录于《全唐诗》中。此诗充分体现了诗人矛盾的心情。李煜自认为随着年龄的增长经历的增加,就能参透俗世,看透俗事,不会像潘岳那样多愁善感了,但是遇到“晚雨秋阴”的景象,依然难平心绪。

创作背景

《九月十日偶书》这首诗见元好问编《唐诗鼓吹》卷十。诗有“自从双鬓斑斑白,不学安仁却自惊”句,典出潘岳《秋兴赋序》,潘岳时年三十二岁。如以此推断,则李煜作此诗的时间是开宝元年(968)。当时其爱子仲宣夭折,随后爱妻大周后伤心过度病亡,又加之国势日蹙,倒也与这首诗表现出的悲观厌世心境吻合。

作者介绍

李煜(937—978),字重光,号钟隐,五代十国时南唐末代君主,史称李后主。精书法、工绘画、通音律,尤以词成就最高。前期词多写宫廷享乐,亡国后作品如《虞美人》《浪淘沙》等,抒写故国之思与亡国之痛,哀婉凄绝,开拓了词的境界。宋太宗太平兴国三年(978年)被毒杀。其词语言清新,情感真挚,被誉为“词中之帝”,对后世影响深远。李煜最著名的十首诗

相关诗文

己酉岁九月九日

〔魏晋〕陶渊明

靡靡秋已夕,凄凄风露交。

蔓草不复荣,园木空自凋。

清气澄余滓,杳然天界高。

哀蝉无留响,丛雁呜云霄。

万化相寻绎,人生岂不劳?

从古皆有没,念之中心焦。

何以称我情?浊酒且自陶。

千载非所知,聊以永今朝。

九月十六日夜梦驻军河外遣使招降诸城觉而有作

〔宋代〕陆游

杀气昏昏横塞上,东并黄河开玉帐。

昼飞羽檄下列城,夜脱貂裘抚降将。

将军枥上汗血马,猛士腰间虎文韔。

阶前白刃明如霜,门外长戟森相向。

朔风卷地吹急雪,转盼玉花深一丈。

谁言铁衣冷彻骨,感义怀恩如挟纩。

腥臊窟穴一洗空,太行北岳元无恙。

更呼斗酒作长歌,要遣天山健儿唱。