一剪梅·襄樊四载弄干戈

〔宋代〕杨佥判

襄樊四载弄干戈,不见渔歌,不见樵歌。试问如今事若何?金也消磨,谷也消磨。

柘枝不用舞婆娑,丑也能多,恶也能多!朱门日日买朱娥。军事如何?民事如何?

作品简介

《一剪梅·襄樊四载弄干戈》是南宋杨佥判所作的一首批判词,该词上片写兵荒马乱,渲染了襄樊几近易子而食的惨景,表现出城中弹尽粮绝的危亡之境。下片转笔斥奸,抨击临安贾党文恬武嬉,与上片襄樊战乱形成强烈对比,痛斥权奸误国殃民。全词愤慨激昂,用语尖锐、猛烈、满腔愤怒,呼出人民的心声。

创作背景

宋度宗( 1268—1274)年间,一位在州府判官厅签书的杨姓幕僚杨佥判,他耳闻襄樊被蒙古兵攻打围困,守城军民拼死抵抗,战事延续四年,城中被困军民以小孩之肉为食,人骨为薪,情景惨绝人寰,目睹偏安一隅临安的南宋王朝,以奸相贾似道为首的权贵们,欺下瞒上、卖国求荣、妒贤嫉能,过着花天酒地、醉生梦死的奢侈淫逸生活,真是“战士军前半生死,美人帐下犹歌舞。”终于气恨难平,愤激写下了这首揭露现实罪恶和抨击时政腐朽的政治讽刺词以泄愤懑。

翻译注释

翻译

襄樊战争已经进行四年多了,老百姓既不能打鱼又不能砍柴民不聊生。请问如今的国事是什么样子呢?耗费大量金银财宝粮食丝绸缴纳敌人。

再不要婆娑起舞了,丑恶之事实在太多了。权贵之家天天买年轻貌美的女子纵情享乐,却不管军事国事如何!

注释

(1)一剪梅:词牌名,双调六十字,前后段各六句、三平韵。

(2)弄干戈:指战争。

(3)柘枝:舞曲名。

(4)能多:这样多。

(5)朱门:权贵之家,这里指贾似道。

(6)朱娥:年轻貌美的女子。

(7)军事:指襄樊城被围,贾似道不发援兵。

(8)民事:指贾似道对人民加重剥削,而襄樊一带的民兵却勇敢地参加了保卫襄阳城的战斗。

全文拼音版

jiǎnméi··xiāngfánzǎinònggān
xiāngfánzǎinònggānjiànjiànqiáoshìwènjīnshìruòjīnxiāoxiāo
zhèzhīyòngsuōchǒunéngduōènéngduōzhūménmǎizhūéjūnshìmínshì

作者介绍

杨佥判(生卒年不详),宋度宗时人,名字无考。“佥判”是州府的幕职官(或作“签判”)。存词一首。

相关推荐

一剪梅·中秋无月

〔宋代〕辛弃疾

忆对中秋丹桂丛,花在杯中,月在杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱栊。

浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,杯且从容,歌且从容。

一剪梅·红藕香残玉簟秋

〔宋代〕李清照

红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。

花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

一剪梅·舟过吴江

〔宋代〕蒋捷

一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。

何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。

一剪梅·咏柳

〔明代〕夏完淳

无限伤心夕照中,故国凄凉,剩粉余红。金沟御水自西东,昨岁陈宫,今岁隋宫。

往事思量一晌空,飞絮无情,依旧烟笼。长条短叶翠濛濛,才过西风,又过东风。

一剪梅·怀旧

〔元代〕汪元量

十年愁眼泪巴巴。今日思家,明日思家。

一团燕月明窗纱。楼上胡笳,塞上胡笳。

玉人劝我酌流霞。急捻琵琶,缓捻琵琶。

一从别后各天涯。欲寄梅花,莫寄梅花。

一剪梅·袁州解印

〔宋代〕刘克庄

陌上行人怪府公。还是诗穷,还是文穷。下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风。

阶衔免得带兵农。嬉到昏钟,睡到斋钟。不消提岳与知宫,唤作山翁,唤作溪翁。

一剪梅·堆枕乌云堕翠翘

〔宋代〕蔡伸

堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回,满眼春娇。嬛嬛一袅楚宫腰。那更春来,玉减香消。

柳下朱门傍小桥。几度红窗,误认鸣镳。断肠风月可怜宵。忍使恹恹,两处无聊。

一剪梅·红满苔阶绿满枝

〔明代〕唐伯虎

红满苔阶绿满枝。杜宇声声,杜宇声悲。交欢未久又分离。彩凤孤飞,彩凤孤栖。

别后相思是几时。后会难知,后会难期。此情何以表相思。一首情词,一首情诗。