打捞铁牛

〔明代〕冯梦龙

宋河中府浮梁,用铁牛八维之,一牛且数万斤。治平中,水暴涨绝梁,牵牛,没于河,募能出之者。真定僧怀丙以二大舟实土,夹牛维之,用大木为权衡状钩牛,徐去其土,舟浮牛出。转运使张焘以闻,赐之紫衣。

翻译注释

翻译

宋朝河中府有一座浮桥,用八头铁铸的牛来连结它,一头铁牛将近几万斤。治平年间,河水暴涨冲断了浮桥,牵动铁牛,沉到河里,朝廷招募能够捞出铁牛的人。真定有个名叫怀丙的和尚,用两只大船装满泥土,把铁牛系到船上,用大木头做成秤钩的形状钩住铁牛,慢慢地去掉船上的泥土,船浮出水面的同时铁牛浮上来了。转运使张焘听说了这件事,赐给他一件紫色裟衣。

注释

(1)浮梁:浮桥。

(2)维:系,连结。

(3)且:将近。

(4)治平:北宋英宗赵曙的年号。

(5)没:沉没,淹没。

(6)募:聘请。

(7)出:捞出。

(8)真定:即河北正定。

(9)舟:小船。

(10)实:充满。

(11)权衡:秤锤秤杆。

(12)徐:慢慢地。

(13)去:去除。

(14)赐:赏赐。

全文拼音版

lāotiěniú
sòngzhōngliángyòngtiěniúwéizhīniúqiěshùwànjīnzhìpíngzhōngshuǐbàozhǎngjuéliángqiānniúméinéngchūzhīzhězhēndìngsēng怀huáibǐngèrzhōushíjiāniúwéizhīyòngwèiquánhéngzhuànggōuniúzhōuniúchūzhuǎnyùn使shǐzhāngdàowénzhī

作者介绍

冯梦龙(1574—1646),字犹龙,号墨憨斋主人,江苏苏州人,明代著名文学家、戏曲家。他毕生致力于通俗文学的创作与整理,编撰了“三言”(《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》),是中国古代白话短篇小说的经典之作。此外,他还增补改编了《东周列国志》《智囊》等作品,并创作了散曲、笔记和戏曲,对后世文学影响深远。冯梦龙的作品语言生动,情节曲折,反映了明代市井生活和社会风貌。

相关推荐

浪淘沙·有个人人

〔宋代〕柳永

有个人人,飞燕精神。急锵环佩上华裀。促拍尽随红袖举,风柳腰身。

簌簌轻裙,妙尽尖新。曲终独立敛香尘。应是西施娇困也,眉黛双颦。

蜀国弦

〔唐代〕李贺

枫香晚花静,锦水南山影。

惊石坠猿哀,竹云愁半岭。

凉月生秋浦,玉沙粼粼光。

谁家红泪客,不忍过瞿塘。

韩干马十四匹

〔宋代〕苏轼

二马并驱攒八蹄,二马宛颈鬃尾齐。

一马任前双举后,一马却避长呜嘶。

老髯奚官奇且顾,前身作马通马语。

后有八匹饮且行,微流赴吻若有声。

前者既济出林鹤,后者欲涉鹤俯啄。

最后一匹马中龙,不嘶不动尾摇风。

韩生画马真是马,苏子作诗如见画。

世无伯乐亦无韩,此诗此画谁当看?

留赠偃师主人

〔唐代〕许浑

孤城漏未残,徒侣拂征鞍。

洛北去游远,淮南归梦阑。

晓灯回壁暗,晴雪卷帘寒。

强尽主人酒,出门行路难。

魏徵状貌不逾中人

〔宋代〕司马光

魏徵状貌不逾中人,而有胆略,善回人主意,每犯颜苦谏。或逢上怒,徵神色不移,上亦为霁威。

尝言于上曰:“人言陛下欲幸南山,外皆严装已毕,而竟不行,何也?”

上笑曰:“初实有此心,畏卿嗔,故中辍耳。”

上尝得佳鹞,自臂之,望见徵来,匿怀中,徵奏事固久不已,鹞竟死怀中。