《次韵黄斌老所画横竹》为宋代文学家黄庭坚所作的一首七言古诗，此诗是黄庭坚贬戎州（今四川宜宾）时为黄斌老送他一幅横竹画而作。诗中称赏黄斌老所画横竹，突出了竹的奇横，指出它是画家胸中骨梗的外化。全诗风格瘦劲挺拔，充分体现了黄庭坚诗奇硬拗涩的特点。
次韵黄斌老所画横竹
酒浇胸次不能平，吐出苍竹岁峥嵘。
卧龙偃蹇雷不惊，公与此君俱忘形。
晴窗影落石泓处，松煤浅染饱霜兔。
中安三石使屈蟠，亦恐形全便飞去。
作品简介
创作背景
黄庭坚贬戎州时，与黄斌老交往，斌老善画竹，画了一幅横竹送黄庭坚，黄庭坚因作此诗。《次韵黄斌老所画横竹》此诗当作于元符元年（1098年），正是黄庭坚初到戎州，心情十分苦闷之时。在这几年中，黄庭坚过的是谪居贬斥的生活，而戎州当时十分偏僻，无论生活或文化条件都很差，他把自己的寓所取名“槁木寮”、“死灰庵”，其心情可知。
翻译注释
翻译
酒流入胸中，心中抑郁久久无法平静，吐出来青苍的竹子，能忍受那严寒的冬季。
横竹像偃蹇而卧的神龙，即使雷震于前也不惊惧，大概是画家和竹子都把自己的形骸忘掉了吧。
晴窗倒影映在石砚的水中，磨好了松烟墨，蘸饱笔头上雪白的兔毛。
在画中，安放三个怪石，使竹子屈曲盘绕着，恐怕它如龙有全形而飞走。
注释
（1）次韵：依次用所和诗中的韵作诗，也称步韵。
（2）黄斌老：四川梓潼人，宋代画家文与可的妻侄，善画墨竹。
（3）胸次：胸中，胸间。亦指胸怀。
（4）岁峥嵘：岁月峥嵘，形容苍竹出于寒冬严峻天气。峥嵘，高峻貌，引申为卓越，不平凡。
（5）卧龙：此处形容树木或树根盘曲之状。
（6）偃蹇：横卧的样子。
（7）此君：竹的代称。这里用的是王徽之的故事。
（8）石泓：砚台的别称。
（9）松煤：用松烟制成的墨。
（10）霜兔：用雪白的秋兔毫制成的笔。
（11）中安三石使屈蟠，亦恐形全便飞去：指画面有三块石头压着竹子，使之盘曲诘屈，不得伸展。一旦得到伸展，形体画全了，卧龙便会飞去。屈蟠（pán），此处指盘曲。
全文拼音版
次韵黄斌老所画横竹
酒浇胸次不能平，吐出苍竹岁峥嵘。
卧龙偃蹇雷不惊，公与此君俱忘形。
晴窗影落石泓处，松煤浅染饱霜兔。
中安三石使屈蟠，亦恐形全便飞去。
作者介绍
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，北宋著名诗人、书法家，洪州分宁（今江西修水）人。与苏轼并称“苏黄”，开创江西诗派，主张“点铁成金”“夺胎换骨”。其诗奇崛瘦硬，词亦清旷，代表作《登快阁》《寄黄几复》等。书法独树一帜，为“宋四家”之一。仕途坎坷，晚年屡遭贬谪。艺术追求“不俗”境界，诗书画均对后世影响深远，堪称宋代文化巨匠。
黄庭坚的诗
相关推荐
次石湖书扇韵
桥西一曲水通村，岸阁浮萍绿有痕。
家住石湖人不到，藕花多处别开门。
次韵王定国扬州见寄
清洛思君昼夜流，北归何日片帆收？
未生白发犹堪酒，垂上青云却佐州！
飞雪堆盘脍鱼腹，明珠论斗煮鸡头。
平生行乐亦不恶，岂有竹西歌吹愁？
次韵裴仲谋同年
交盖春风汝水边，客床相对卧僧毡。
舞阳去叶才百里，贱子与公皆少年。
白发齐生如有种，青山好去坐无钱。
烟沙篁竹江南岸，输与鸬鹚取次眠。
次韵秦太虚见戏耳聋
君不见诗人借车无可载，留得一钱何足赖！
晚年更似杜陵翁，右臂虽存耳先聩。
人将蚁动作牛斗，我觉风雷真一噫。
闻尘扫尽根性空，不须更枕清流派。
大朴初散失浑沌，六凿相攘更胜坏。
眼花乱坠酒生风，口业不停诗有债。
君知五蕴皆是贼，人生一病今先差。
但恐此心终未了，不见不闻还是碍。
今君疑我特佯聋，故作嘲诗穷险怪。
须防额痒出三耳，莫放笔端风雨快。
次日醉归
日晚颇欲归，主人苦见留。
我非不能饮，老病怯觥筹。
人意不可违，欲去且复休。
我醉彼自止，醉亦何足愁。
归路意昏昏，落日在岭陬。
竹里有人家，欲憩聊一投。
有叟喜我至，呼我为君侯。
告以我非是，俛笑仍掉头。
机心久巳尽，犹有不下鸥。
田父亦外我，我老谁与游？
次韵子瞻题郭熙画秋山
黄州逐客未赐环，江南江北饱看山。
玉堂卧对郭熙画，发兴已在青林间。
郭熙官画但荒远，短纸曲折开秋晚。
江村烟外雨脚明，归雁行边余叠巘。
坐思黄柑洞庭霜，恨身不如雁随阳。
熙今头白有眼力，尚能弄笔映窗光。
画取江南好风日，慰此将老镜中发。
但熙肯画宽作程，十日五日一水石。
次秀野种粟韵
阿香一笑走丰隆，雨遍平畴万顷中。
旧喜樊迟知学圃，今看许子快论功。
遥怜郁郁翻秋陇，预想垂垂弄晚风。
珍重诗翁且彊健，东阡南陌兴无穷。
次韵秦少游春江秋野图二首·其二
江清风偃木，霜落雁横空。
若个丹青里，犹须著此翁。
次韵子由使契丹至涿州见寄四首·其一
老人痴钝已逃寒，子复辞行理亦难。
要到卢龙看古塞，投文易水吊燕丹。
次韵子由使契丹至涿州见寄四首·其二
胡羊代马得安眠，穷发之南共一天。
又见子卿持汉节，遥知遗老泣山前。