行香子·舟宿兰湾

〔宋代〕蒋捷

红了樱桃,绿了芭蕉。送春归、客尚蓬飘。昨宵谷水,今夜兰皋。奈云溶溶,风淡淡,雨潇潇。

银字笙调。心字香烧。料芳悰、乍整还凋。待将春恨,都付春潮。过窈娘堤,秋娘渡,泰娘桥。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

红了樱桃,绿了芭蕉。送春归、客尚蓬飘。昨宵谷水,今夜兰皋。奈云溶溶,风淡淡,雨潇潇。

樱桃才红熟,芭蕉又绿了。春天已去,人还未归。昨晚还在生长谷物的水边,今晚已到生长兰草的涯岸。只是天气阴晴不定,风雨萧瑟,让人惆怅顿生。

银字笙调。心字香烧。料芳悰、乍整还凋。待将春恨,都付春潮。过窈娘堤,秋娘渡,泰娘桥。

归家后定要时时焚香弹笙,家中亲人是否在急急盼我归去呢?这样翻来覆去的想着,心中的离愁别恨越酿越浓,只想借一江春水把这满腔愁绪冲淡、流走。渡过那窈娘隄、秋娘渡、泰娘桥就归家。

注释

(1)兰湾:或谓兰溪之湾。兰溪:水名,即今浙江之兰江,江岸多生兰芝,故名。

(2)蓬飘:即飘蓬,谓客子行踪如蓬草之漂泊无定。

(3)谷水:非指河南洛阳或安徽砀山之谷水,与下句兰皋对用,似当解作生长谷物之水边近是。

(4)兰皋:生长兰草的涯岸。

(5)溶溶:云盛貌。

(6)银字笙调:银字笙:乐器名。调:调弄乐器。

(7)心字香:亦为当时名品。其制作过程就是在一个干净密闭的容器中,用白茉莉的花骨朵与沉香木薄片层叠摆放,相互熏染,花骨朵每日一换,直到茉莉花期结束。

(8)流光:时光如水流逝。

(9)悰:心情、情绪。

(10)隄:同堤。

行香子·舟宿兰湾拼音版

xíngxiāng··zhōu宿lánwān
hóngliǎoyīngtáo绿liǎojiāosòngchūnguīshàngpéngpiāozuóxiāoshuǐjīnlángāonàiyúnróngróngfēngdàndànxiāoxiāo
yínshēngdiàoxīnxiāngshāoliàofāngcōngchūzhěngháidiāodàijiāngchūnhèndōuchūncháoguòyǎoniángqiūniángtàiniángqiáo

作者介绍

蒋捷(约1245—1305后),字胜欲,号竹山,阳羡(今江苏宜兴)人,先世为宜兴巨族,咸淳十年进士。宋亡,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格。有《竹山词》。蒋捷最著名的十首诗

相关诗文

行香子·寓意

〔宋代〕苏轼

三入承明。四至九卿。问书生、何辱何荣。金张七叶,纨绮貂缨。无汗马事,不献赋,不明经。

成都卜肆。寂寞君平。郑子真、岩谷躬耕。寒灰炙手,人重人轻。除竺乾学,得无念,得无名。

行香子·与泗守过南山晚归作

〔宋代〕苏轼

北望平川。野水荒湾。共寻春、飞步孱颜。和风弄袖,香雾萦鬟。正酒酣时,人语笑,白云间。

飞鸿落照,相将归去,淡娟娟、玉宇清闲。何人无事,宴坐空山。望长桥上,灯火乱,使君还。

行香子·赠不语王哥

〔金代〕王处一

真乐闲闲。口过删删。养冲和、屏荡愚顽。圆融法性,复变童颜。便出三乘,超十地,不为难。

五彩回环。烹炼金丹。看仙炉、虎绕龙蟠。阴阳数足,撞透天关。就蹑祥云,朝元去,列仙班。

行香子·松嫩堪餐

〔元代〕明本

松嫩堪餐,竹密须删。息尘缘、何事相干。心超物外,身处人间。有十分清,十分淡,十分闲。

学道非难。守道多艰。结跏趺、坐断尘寰。若空僧舍,寂寞禅关。对几层云,几层水,几层山。

行香子·也爱休官

〔宋代〕曹勋

也爱休官。也爱清闲。谢神天、教我愚顽。眼前万事,都不相干。访好林峦。好洞府,好溪山。

日月如盘。缺又还圆。自然他、虎踞龙蟠。河东上下,一撞三关。看也非悭。也非易,也非难。

行香子·卧冷瑶笙

〔近代〕邹韬

卧冷瑶笙。弹罢银筝。凉边秋雨咽凄清。

潇潇滴滴,听得分明。更夜迢迢,灯惨惨,柝声声。

无赖蛩鸣。催起离情。屏山曲折影娉婷。

断肠滋味付寒檠。奈意难忘,愁难遣,梦难成。

行香子·过一笠圃赏桂

〔清代〕王贞仪

绣屋初凉。寂寞秋光。正整斜、雁字成行。

遣愁无计,桐落银床。奈晓来风,朝来雨,晚来霜。

连蜷古干,花发邻墙。恰相邀、女伴寻芳。

蕊含金粟,衣袭天香。趁月当轩,人满座,酒盈觞。

行香子·高髻云鬟

〔清代〕陆求可

高髻云鬟。一笑嫣然。紫霞觞、捧到人前。

香沾凿落,红映朱颜。看酒如液,人似玉,手如绵。

乐圣称贤。一吸千川。道檀郎、饮酒神仙。

对花相劝,未醉先怜。怕玉山倒,金谷散,井中眠。

行香子·愁况无聊作

〔宋代〕葛胜仲

风物飕飕。木落沧洲。渐老人、不奈悲秋。羁怀都在,鬓上眉头。似休文瘦,文通恨,子山愁。

庭梧影薄,篱菊香浮。强招寻、聊命朋俦。穷通皆梦,今古如流。且渊明径,子猷舫,仲宣楼。

行香子·天地玄黄

〔元代〕侯善渊

天地玄黄。率化无疆。太虚高、日月飞扬。

龙磨星斗,凤炽玄网。见海神潮,江神会,谷神张。

焕焕煌煌。照耀十方。混三宫、一派流阳。

不离日用,目下承当。渐返真空,归真正,得真常。