逐句原文翻译
暂诣高僧话,来寻野寺孤。
短暂拜访高僧交谈,特意寻访这孤寂野寺。
岸花藏水碓,溪水映风炉。
岸边野花遮掩着水碓,溪畔翠竹与风炉相映。
顶上巢新鹊,衣中带旧珠。
寺檐上新鹊筑巢,僧袍中取出旧日佛珠。
谈禅未得去,辍棹且踟蹰。
论禅未尽兴不忍离去,停船驻足徘徊良久。
注释
(1)水碓:利用水流力量来自动舂米的机具,以河水流过水车进而转动轮轴,再拨动碓杆上下舂米。
(2)风炉:唐代一种专用于煮茶的炉子。
(3)踟蹰:指徘徊。
暂诣高僧话,来寻野寺孤。
岸花藏水碓,溪水映风炉。
顶上巢新鹊,衣中带旧珠。
谈禅未得去,辍棹且踟蹰。
暂诣高僧话,来寻野寺孤。
短暂拜访高僧交谈,特意寻访这孤寂野寺。
岸花藏水碓,溪水映风炉。
岸边野花遮掩着水碓,溪畔翠竹与风炉相映。
顶上巢新鹊,衣中带旧珠。
寺檐上新鹊筑巢,僧袍中取出旧日佛珠。
谈禅未得去,辍棹且踟蹰。
论禅未尽兴不忍离去,停船驻足徘徊良久。
(1)水碓:利用水流力量来自动舂米的机具,以河水流过水车进而转动轮轴,再拨动碓杆上下舂米。
(2)风炉:唐代一种专用于煮茶的炉子。
(3)踟蹰:指徘徊。
修竹藏精舍,香林绕化城。
窗中九峰秀,门外五湖平。
绿树凉云合,丹枫夕照明。
祗缘山太静,易得感秋声。
斜阳远照石城西,一带青山鸟乱啼。
零落古坟无客过,晚鸦飞上野棠梨。
向晚寻幽人,一踏池上路。
斜阳敛山色,波光半含吐。
群动渐已息,鸟鸣自相聚。
归云淡无心,冥冥集遥树。
静里悟物情,间中见天趣。
相对寂无言,轻烟卷如雾。
清磬隔溪来,微月照归步。
落日风初静,交河水正流。
居人不知姓,行客且停舟。
青海鸟飞处,白云天尽头。
相逢问前路,明日是沧州。
寒江浸天影,暮色接苍茫。
帆落波迎棹,船虚月到床。
断矶成豕突,平渚衍蛇长。
黄帽齐宣力,知吾去意忙。
忽忽衡门下,几希田舍翁。
有时寄一笑,目送南飞鸿。
今旦天正佳,草树摇春容。
忽惊枝上花,飘落随西风。
偶然幽兴展,思乐古人同。
尘埃比殊深,杖屡亦可通。
谁谓车马多,澹如初不逢。
数里天平岭,崎岖石路遥。
孤云倚绝壁,万笏拥层霄。
岚阔衣偏薄,寒欺酒易消。
肩舆归渐晚,落日在林梢。
蓼花映水夹堤红,萧飒平原古郡东。
谐谑苦无方朔智,江湖徒有魏牟忠。
傍人见笑歌渔父,吊客相逢说塞翁。
此意虽同吾更远,天涯尽处置微躬。
舍筏寻兰若,斜阳古殿开。
竹烟深似雨,松瀑响如雷。
水逐钟声去,云从塔影来。
清泉随意取,装得满船回。
蠡西寻旧识,有客寓村庄。
知我停兰棹,携樽过草堂。
坐深时渐暝,醉后晚生凉。
酒散看明月,清辉满客裳。