南泛孤舟景自饶，蒹葭汀浦晚萧萧。
秋风汉水旅愁起，寒木楚山归思遥。
独夜猿声和落叶，晴江月色带回潮。
故园新过重阳节，黄菊满篱应未凋。
南泛孤舟景自饶，蒹葭汀浦晚萧萧。
你乘一叶孤舟向南远行，沿途风景虽美却显寂寥，芦苇丛生的水岸在暮色中更添萧瑟。
秋风汉水旅愁起，寒木楚山归思遥。
秋风吹过汉水，激起游子羁旅之愁，楚地寒山枯木，令归乡之思愈发悠长。
独夜猿声和落叶，晴江月色带回潮。
夜深人静时，猿啼声与落叶相伴，晴朗的江面上，月光随潮水起伏荡漾。
故园新过重阳节，黄菊满篱应未凋。
遥想故乡刚刚过完重阳佳节，篱边的黄菊应当还未凋谢吧。
（1）李休秀才：诗人友人，生平不详。“秀才”在唐代指科举应试的读书人。
（2）岭中：指五岭（大庾、骑田、都庞、萌渚、越城）以南地区，今广东、广西一带，唐代属偏远之地。
（3）蒹葭：芦苇，象征漂泊与离愁。
（4）汀浦：水边平地
（5）寒木：秋冬时节的枯木。
（6）回潮：往复的潮汐。
（7）重阳节：农历九月初九，传统赏菊的节日。
《送李休秀才归岭中》是唐代诗人刘沧的一首七言律诗。这首诗以深秋送别为主题，通过细腻的景物描写和巧妙的时空转换，展现了诗人送别友人时的复杂情感。诗歌首联"南泛孤舟景自饶，蒹葭汀浦晚萧萧"描绘送别时的场景，孤舟南泛、蒹葭萧萧的意象奠定了全诗萧瑟的基调。颔联"秋风汉水旅愁起，寒木楚山归思遥"直抒胸臆，点明旅愁归思的主题。颈联"独夜猿声和落叶，晴江月色带回潮"转入想象，以声衬静，构思新颖。尾联"故园新过重阳节，黄菊满篱应未凋"则笔锋一转，遥想故乡重阳景象，寄托美好祝愿。
黄鹄飘然下九关，江船载月客俱还。
名高岂是孤臣愿，身退聊开壮士颜。
倾盖当年真旦暮，沾巾明日有河山。
后期淹速都难料，相对犹怜鬓未斑。
我有万古宅，嵩阳玉女峰。
长留一片月，挂在东溪松。
尔去掇仙草，菖蒲花紫茸。
岁晚或相访，青天骑白龙。
禅客归心急，山深定易安。
清贫修道苦，孝友别家难。
雪路侵溪转，花宫映岳看。
到时瞻塔暮，松月向人寒。
海内兵方起，离筵泪易垂。
怜君负米去，惜此落花时。
想忆看来信，相宽指后期。
殷勤手中柳，此是向南枝。
楚乡飞鸟没，独与碧云还。
破镜催归客，残阳见旧山。
诗成流水上，梦尽落花间。
傥寄相思字，愁人定解颜。
东郊未解围，忠义似君稀。
误落胡尘里，能持汉节归。
卷帘山对酒，上马雪沾衣。
却向嫖姚幕，翩翩去若飞。
水陆四千里，何时归到秦？
舟辞三峡雨，马入九衢尘。
有酒留行客，无书寄贵人。
唯凭远传语，好在曲江春。
夫子不自衍，世人知者稀。
来倾阮氏酒，去著老莱衣。
渭北草新出，关东花欲飞。
楚王犹自惑，片玉且将归。
客有思天台，东行路超忽。
涛落浙江秋，沙明浦阳月。
今游方厌楚，昨梦先归越。
且尽秉烛欢，无辞凌晨发。
我家小阮贤，剖竹赤城边。
诗人多见重，官烛未曾然。
兴引登山屐，情催泛海船。
石桥如可度，携手弄云烟。
久辞荣禄遂初衣，曾向长生说息机。
真诀自从茅氏得，恩波宁阻洞庭归。
瑶台含雾星辰满，仙峤浮空岛屿微。
借问欲栖珠树鹤，何年却向帝城飞。