江月楼

〔唐代〕薛涛

秋风仿佛吴江冷,鸥鹭参差夕阳影。

垂虹纳纳卧谯门,雉堞眈眈俯渔艇。

阳安小儿拍手笑,使君幻出江南景。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

秋风仿佛吴江冷,鸥鹭参差夕阳影。

秋风回旋,河水涟漪,及至人身,感到凉意。鸥鹭结伴而飞,在夕阳的映照下,投射出参差不齐的影子。

垂虹纳纳卧谯门,雉堞眈眈俯渔艇。

彩虹如桥,横跨谯门之上。城墙好像眈视着水中的渔船。

阳安小儿拍手笑,使君幻出江南景。

阳安城的小孩拍手欢呼雀跃。使人幻想出江南吴江的美景。

注释

(1)江月楼:据《蜀景汇考》,江月楼在简州东,“壮丽甲于西蜀”。

(2)吴江:这里指代江南,薛涛的丈夫和儿子正好在江南。

(3)参差:不整齐。

(4)谯门:即谯楼,城门上用来瞭望的楼。

(5)雉堞:城墙。

(6)阳安:楼在古简阳县地西南三里,有三国时期的阳安关,故别称“阳安”。

江月楼拼音版

jiāngyuèlóu
qiūfēng仿fǎngjiānglěngōucēnyángyǐng
chuíhóngqiáoménzhìdiédāndāntǐng
yángānxiǎoérpāishǒuxiào使shǐjūnhuànchūjiāngnánjǐng

作品简介

《江月楼》是唐代女诗人薛涛创作的一首七言古诗,此诗的前两句描述想象的吴江的人和景色。中间两句由天空向谯楼,再向城墙,最后到江中的渔船,这是由上而下的观察描写。最后两句由景及人,小儿和君,提及江南的美景,这应该是薛涛借眼前景来想象正在江南的儿子与丈夫。从薛涛的写作手法来看,该诗先从自身感觉出发,再由幻想到现实,由远至近,由上而下;由朦胧而清晰,由抽象而具体,由自然到人工,再由景物到身旁的人物行为依序写出。

创作背景

《江月楼》此诗为元和九年(814年)秋,薛涛登临阳安(即唐时简州)之江月楼所作。登高揽胜的开阔视野,唤起薛涛对飘泊生活的悸动与对故乡的思念。所以薛涛写下这首诗,在风物流利的诗意中,蕴涵怀乡之情。

作者介绍

薛涛(约768—832),字洪度,京兆长安(今陕西西安)人。唐代女诗人,成都乐妓 。制作桃红色小笺用来写诗,人称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓” 。后人将薛涛列为唐代四大女诗人之一,蜀中四大才女之一,流传下的诗作有90余首,收于《锦江集》。薛涛最著名的十首诗

相关诗文

燕子楼

〔明代〕徐渭

牡丹春后惟枝在,燕子楼空苦恨生。

昨泪几行因拥髻,当年一顾本倾城。

分为翡翠笼俱老,讶道泉台伴不成。

犹胜分香台上妾,更无一个哭西陵。

登太白楼

〔清代〕傅垣

骚人谪去千年古,江上长传太白楼。

造物生才多不偶,登高有客又悲秋。

云边雁影当窗出,天际涛声抱郡流。

惟爱郎官深夜月,清晖依旧似前游。

宿喜峰口墩楼

〔明代〕王寅

万里秋风暮,华夷到此分。

几年望紫塞,今日宿黄云。

片月临关见,孤军击柝闻。

燕歌争劝酒,强饮不成醺。

登镇海楼

〔明代〕黄鏊

层楼百尺倚璇霄,雄镇东南万里潮。

影浸螭宫回砥柱,势吞鲸海护铜标。

晴云锁槛秋萧索,寒月窥帘气泬寥。

觞咏尽为蓬岛客,秦台莫漫奏鸾箫。

倚楼

〔宋代〕陆游

千里江山入倚楼,高吟聊复写吾忧。

诗书幸有先人业,贫贱初非学者羞。

数掩槿篱端可老,一杯藜粥尚何求。

东陂未插青秧遍,且与邻翁卜雨鸠。

绿云楼

〔清代〕弘历

别墅题名率因旧,高楼绿云我所题。

万民生计恒深廑,千顷麦苗今复齐。

雨意霁随轻风散,露光浓入晓烟低。

登临骋望意多惬,不在花香与鸟啼。

题陆山人楼

〔唐代〕储光羲

暮声杂初雁,夜色涵早秋。

独见海中月,照君池上楼。

山云拂高栋,天汉入云流。

不惜朝光满,其如千里游。