《从岐王夜宴卫家山池应教》此诗是唐代诗人王维参与岐王夜宴的应制之作，以五律形式描绘王府夜宴的奢华与山池夜景的清幽。首联“香貂满座”“绮幔张”渲染宴席之豪贵；颔联“涧花轻粉色”以山花之素淡对比宫娃妆容，“山月少灯光”巧妙以月光之清辉暗压灯火之俗艳；颈联“积翠纱窗暗，飞泉绣户凉”融自然景致于人工建筑，营造出幽深静谧的意境；尾联以“歌舞归路”作结，呼应宴饮主题而不失超逸之趣。全诗工丽中见清雅，体现了王维早期诗歌融富贵气象于山林趣味的独特风格。
从岐王夜宴卫家山池应教
座客香貂满，宫娃绮幔张。
涧花轻粉色，山月少灯光。
积翠纱窗暗，飞泉绣户凉。
还将歌舞出，归路莫愁长。
作品简介
创作背景
《从岐王夜宴卫家山池应教》此诗当作于唐玄宗开元八年（720），与《从岐王过杨氏别业应教》一样，都是王维应岐王在宴饮应酬活动中的要求而作。
翻译注释
翻译
筵席上坐满了达官贵人，宫女们掀开华美的帐幔。
山涧旁的花朵如略施粉黛的美人，山月的光华使灯光黯然失色。
翠色重叠中的纱窗显得暗淡，飞泉旁边雕绘的华美门户透着水的清凉。
还安排了精心排练的歌舞，不要忧虑夜晚归路的漫长。
注释
（1）香貂：貂冠的美称。借指达官贵人。
（2）宫娃：宫女。
（3）绮幔：华美的帐幕。
（4）轻粉：略施粉黛。谓淡妆。
全文拼音版
从岐王夜宴卫家山池应教
座客香貂满，宫娃绮幔张。
涧花轻粉色，山月少灯光。
积翠纱窗暗，飞泉绣户凉。
还将歌舞出，归路莫愁长。
作者介绍
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，盛唐著名诗人、画家，被誉为“诗佛”。祖籍山西祁县，生于蒲州（今山西永济）。其诗以山水田园见长，清新空灵，融禅意于自然，如《山居秋暝》《鹿柴》等。精通音律，擅画水墨，开创“文人画”传统，苏轼赞其“诗中有画，画中有诗”。官至尚书右丞，晚年隐居辋川，半官半隐，将诗、画、禅融为一体，对后世影响深远。
相关推荐
敕借岐王九成宫避暑应教
帝子远辞丹凤阙，天书遥借翠微宫。
隔窗云雾生衣上，卷幔山泉入镜中。
林下水声喧语笑，岩间树色隐房栊。
仙家未必能胜此，何事吹笙向碧空。
从岐王过杨氏别业应教
杨子谈经所，淮王载酒过。
兴阑啼鸟换，坐久落花多。
径转回银烛，林开散玉珂。
严城时未启，前路拥笙歌。
岐王席观妓
二月春来半，宫中日渐长。
柳垂金屋暖，花覆玉楼香。
拂匣先临镜，调笙更炙簧。
还将卢女曲，夜夜奉君王。
三日岐王宅
玉女贵妃生，嫛婗始发声。
金盆浴未了，绷子绣初成。
翡翠雕芳缛，真珠帖小缨。
何时学健步？斗取落花轻。
岐王席上咏美人
半额画双蛾，盈盈烛下歌。
玉杯寒意少，金屋夜情多。
香艳王分帖，裙娇敕赐罗。
平阳莫相妒，唤出不如他。
延平门高斋亭子应岐王教
花源药屿凤城西，翠幕纱窗莺乱啼。
昨夜蒲萄初上架，今朝杨柳半垂堤。
片片仙云来渡水，双双燕子共衔泥。
请语东风催后骑，并将歌舞向前溪。
岐王山亭
王家傍绿池，春色正相宜。
岂有楼台好，兼看草树奇。
石榴天上叶，椰子日南枝。
出入千门里，年年乐未移。
题岐王旧山池石壁
树深藤老竹回环，石壁重重锦翠斑。
俗客看来犹解爱，忙人到此亦须闲。
况当霁景凉风后，如在千岩万壑间。
黄绮更归何处去，洛阳城内有商山。
岐王宫侍儿落发为尼
六尺轻罗染曲尘，金莲步稳衬湘裙。
从今不入襄王梦，剪尽巫山一朵云。
岐王宅
朱邸平台隔禁闱，贵游陈迹尚依稀。
云低雍畤祈年去，雨细长杨从猎归。
申白宾朋传道义，应刘文彩寄音徽。
承平旧物惟君尽，犹写雕鞍伴六飞。