《上西平·送陈舍人》是南宋词人吴泳所写的一首词，这是作者送友人去襄阳上任的一首词。上片从正面描绘陈舍人奔赴襄州跨鞍横槊的英姿，落笔传神。下片抒写的乃词人对朋友的厚望。词意淋漓痛快，词锋振拔，气雄而调雅，以跌宕的笔意创造感悟性的词境。
上西平·送陈舍人
跨征鞍，横战槊，上襄州。便匹马、蹴踏高秋。芙蓉未折，笛声吹起塞云愁。男儿若欲树功名，须向前头。
凤雏寒，龙骨朽，蛟渚暗，鹿门幽。阅人物、渺渺如沤。棋头已动，也须高著局心筹。莫将一片广长舌，博取封侯。
作品简介
创作背景
《上西平·送陈舍人》此词作于宋宁宗嘉定十四年（公元1221年），当时宋金之间战事不断，川陕和弗襄一带局势尤为紧张，祸患频仍。此时陈赅继赵方为京湖安抚使，即将赴襄阳任所，于是词人赋此词相赠，对友人进行慰勉和鼓励。
翻译注释
翻译
跨上战马，横持着战乐，赴襄州上任。正值秋天，驰骋战场。荷花没有衰败，笛声吹动边界的愁绪。希望你奋发向上，努力树立功名。
襄阳的著名人物凤雏。卧龙早已作古，尸骨已朽；蛟渚、鹿门等遗迹也已色彩暗淡，不以当年了，历史名人像水泡一样地消逝了。树立功名，就像在棋局中筹划高着一样。不要凭着一条长舌，去博取官爵厚禄。
注释
（1）横战槊：横持长矛，指从军或习武。
（2）襄州：襄阳，襄阳区位于鄂西北，地处汉水中游属南阳盆地边缘，在今天的湖北。陈舍人所去的襄州，即今湖北襄樊市，宋时为襄阳府，在当时临近宋、金边界。
（3）蹴踏：是踩踏的意思。
（4）笛声：指军营中号角之类的声音，借指发生战争。如同说“战争打响了”。
（5）塞云：就是“战云”，指战争的局势。
（6）凤雏：即庞统，汉未襄阳人，其叔德公称之为“凤雏”，善知人的司马徽称他为“南州士之冠冕”。
（7）龙骨：指的是卧龙，即诸葛亮。曾在襄阳居住，司马徽称之为“卧龙”。“蛟渚”，晋邓遐斩蛟的地方。
（8）鹿门：鹿门山之省称。在湖北省襄阳县后汉庞德公携妻子登鹿门山，采药不返。后因此用指隐士所居之地。唐代山水田园诗人孟浩然隐居于此。
（9）阅：是数、计算，带有归结的意思。
（10）棋头：有双重意思，一即“旗头”，旗的顶端，队前掌旗的人，借指军队；一指弈棋，也就是指战事。
（11）广长舌：巧言利舌。
全文拼音版
上西平·送陈舍人
跨征鞍，横战槊，上襄州。便匹马、蹴踏高秋。芙蓉未折，笛声吹起塞云愁。男儿若欲树功名，须向前头。
凤雏寒，龙骨朽，蛟渚暗，鹿门幽。阅人物、渺渺如沤。棋头已动，也须高著局心筹。莫将一片广长舌，博取封侯。
作者介绍
吴泳，字叔永，号鹤林，潼川（今四川三台）人。嘉定二年（1209）进士。历任军器少监、权刑部尚书、泉州知州等。直言敢谏，主张内修政事，外抗强敌，曾上《西陲八议》、《保蜀三策》、《救蜀四策》。有《鹤林集》。存词三十七首。
吴泳的诗
相关推荐
金人捧露盘·净业寺观莲有怀荪友
藕风轻，莲露冷，断虹收，正红窗、初上帘钩。田田翠盖，趁斜阳鱼浪香浮。此时画阁垂杨岸，睡起梳头。
旧游踪，招提路，重到处，满离忧。想芙蓉湖上悠悠。红衣狼藉，卧看桃叶送兰舟。午风吹断江南梦，梦里菱讴。
金人捧露盘·和曾纯甫春晚感旧韵
古嵩台，双阙杳无踪。忆潮平、细浪溶溶。龙舟渡马，依然先帝玉花骢。冲冠发指，旗挥星落，血斩蛟红。
怨苍梧，班管泪，沈白日，瘴云中。更背飞，孤影飘蓬。今生过也，魂归朱邸旧离宫。苔残碧瓦，鸳鸯碎，蔓草春风。
金人捧露盘·旅寓雾门精舍
似天风，卷秋叶，飏虚空。听严城，几点疏钟。
尘埃不到，数椽精舍驻孤筇。
禅关尽日掩长磬，互答吟虫。
一天愁，连夜雨，相伴住，越吟中。对灯灺，幢影朦胧。
凄凉客梦，飞飞蝴蝶任西东。
海天月出，渐窥户、何处丝桐。
金人捧露盘·丙午钱塘
湿苔青，妖血碧，坏垣红。怕精灵、来往相逢。
荒烟瓦砾，宝钗零乱隐鸾龙。
吴峰越巘，翠颦锁、苦为谁容。
浮屠换、昭阳殿，僧磬改、景阳钟。兴亡事、泪老金铜。
骊山废尽，更无宫女说元宗。
角声起，海涛落，满眼秋风。
金人捧露盘·送范东叔给事帅维扬
下明光，违宣曲，上扬州。玉帐暖、十万貔貅。
梅花照雪，月随歌吹到江头。
牙樯锦缆，听雁声、夜宿瓜州。
南山客，东山妓，蒲萄酒，鹔鹴裘。占何逊、杜牧风流。
琼花红叶，做珠帘、十里遨头。
竹西歌吹，理新曲、人在春楼。
金人捧露盘·黄蔷薇
厌红妖，欺紫媚，占鹅黄。向东风、瑟瑟金装。
翠条袅娜，笼烟带雨暗浮香。
醉眠金屋开斗帐，轻拆麝香囊。
更萧疏，槐借叶，菊为裳。笑盈盈、雅澹梳妆。
露翻影动，打不开蝶醉蜂狂。
不受东君脂粉误，别是行藏。
金人捧露盘·雪词
似斜斜，才整整，又霏霏。今夜里、窗户先知。
嫌春未透，故穿庭树作花飞。
起来寻访剡溪人，半压桥低。
兔园册，渔江画，兰房曲，竹丘诗。怎模得、似当时。
天寒堕指，问谁能解白登围。
也须凭酒遣拿担，击乱鹅池。
上西平·卧扁舟
卧扁舟，闻寒雨，数佳期。又还是、轻误仙姿。小楼梦冷，觉来应恨我归迟。鬓云松处，枕檀斜、露泣花枝。
名利空萦系，添憔悴，谩孤恓。得见了、说与教知。偎香倚暖，夜炉围定酒温时。任他飞雪洒江天，莫下层梯。
金人捧露盘·孟秋天
孟秋天，将弦月，可怜宵。看银河、乌鹊填桥。
黄姑无赖，不容天女织鲛绡。
琼楼玉宇金风起，离恨初消。
笑人间，陈瓜果，求蛛网，望云霄。薛瑶英、连理花飘。
流星未坠，深闺争喜得蟏蛸。
庭中柳子多文藻，借景逍遥。
金人捧露盘·玉纤忙
玉纤忙。冰弦转，韵悲凉。启皓齿、缓吐清商。
嵯峨凝碧，怕一声、高翥被云妨。
群喧自定，更何须、贺老登场。
月裴佪，花掩映，匀粉泽，淡衣裳。倚修竹、浅露梅妆。
寸心多感，惹相思、仍似旧清狂。
怅然归去，忍重吟、新绿池塘。