送毛伯温

〔明代〕朱厚熜

大将南征胆气豪,腰横秋水雁翎刀。

风吹鼍鼓山河动,电闪旌旗日月高。

天上麒麟原有种,穴中蝼蚁岂能逃。

太平待诏归来日,朕与先生解战袍。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

大将南征胆气豪,腰横秋水雁翎刀。

将军你征伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。

风吹鼍鼓山河动,电闪旌旗日月高。

风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。

天上麒麟原有种,穴中蝼蚁岂能逃。

将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?

太平待诏归来日,朕与先生解战袍。

等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我亲自为将军解下战袍,为将军接风。

注释

(1)毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人,明武宗正德年间进士。

(2)大将:指毛伯温。

(3)横:横挎。

(4)秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。

(5)雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀,盛行于明朝时期。

(6)鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。

(7)旌旗:指挥作战的军旗。

(8)麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。

(9)蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。

(10)诏:皇帝的诏令。

(11)朕:皇帝的自称。

(12)先生:指毛伯温。

送毛伯温拼音版

sòngmáowēn
jiāngnánzhēngdǎnháoyāohéngqiūshuǐyànlíngdāo
fēngchuītuóshāndòngdiànshǎnjīngyuègāo
tiānshànglínyuányǒuzhǒngxuézhōnglóunéngtáo
tàipíngdàizhàoguīláizhènxiānshēngjiězhànpáo

作品简介

《送毛伯温》是明世宗朱厚熜所作的一首七言律诗,首联写主将的装束,颔联写军威如虹,颈联用麒麟和蝼蚁的比喻写出必胜的信心,尾联写出了对主将的勉励和期望。全诗夹叙夹议,情景交融,措词中肯,语气自然,没有皇上居高临下的态势。

创作背景

据《明史纪事本末》记载,自明开国以来,安南屡叛不已。明剿抚并用,不能平息。嘉靖年间(1522年—1566年),南征将士在安南乱军巾发现其私造《大诰》,有不轨之心。消息传来,世宗甚怒,遂命仇鸾、毛伯温率军讨之。《送毛伯温》这首诗是明世宗在毛伯温于嘉靖十九年(1540年)远征安南时所作的送行诗。

作者介绍

朱厚熜(1507—1567),即明世宗,年号嘉靖,明代第十一位皇帝。1521—1566年在位,初期革除前朝弊政,后期笃信道教,长期不理朝政,严嵩等权臣乘机专权,朝纲渐弛。嘉靖朝边防吃紧,倭寇猖獗,但亦涌现戚继光等抗倭名将。庙号世宗,葬永陵。

相关诗文

送薛秀才南游

〔唐代〕许浑

姑苏城外柳初凋,同上江楼更寂寥。

绕壁旧诗尘漠漠,对窗寒竹雨潇潇。

怜君别路随秋雁,尽我离觞任晚潮。

从此草玄应有处,白云青嶂一相招。

送监丞家同年守简池三十韵

〔宋代〕洪咨夔

去年为君来,明廷峙鸾鹄。

今年为亲归,蚕市苦思蜀。

扶舆出修门,万里宛在目。

大江六月寒,风饱帆数幅。

金山如幽人,杜蘅缭荷屋。

采石如壮士,铁骑明鋈续。

五老烟光开,九华云气矗。

如王公大人,冠冕而佩玉。

大孤狷介甚,赤壁清旷足。

黄鹤侠者流,隽放不容束。

英雄古荆州,霜月耿乔木。

寂寞三闾亭,风露落秋菊。

阳台峰十二,森拱峡江曲。

高标耸赤松,绝槩凛孤竹。

或如汉汲黯,抗直敢掁触。

又如唐真卿,峻絜不受辱。

瞿唐滟滪堆,一柱轧坤轴。

溃城睢阳孤,钩党林宗独。

水石明边酌,苹蓼佳处宿。

宽作几月程,迎面峨眉绿。

世道淡有味,人生平为福。

江山无愧容,草木有余馥。

试剑信雄拔,易简更清沃。

虎蛇方横道,有此廉平牧。

相如驷马贵,长孺一翁秃。

明河隔黄姑,碧落杳飞鹜。

独复即无妄,多识乃大畜。

岁晏以为期,仁亦在乎熟。

木末老芙蓉,阑干深苜蓿。

邮签莫厌娄,瑟僴尉淇奥。

同王昌龄送族弟襄归桂阳二首·其二

〔唐代〕李白

尔家何在潇湘川,青莎白石长沙边。

昨梦江花照江日,几枝正发东窗前。

觉来欲往心悠然,魂随越鸟飞南天。

秦云连山海相接,桂水横烟不可涉。

送君此去令人愁,风帆茫茫隔河洲。

春潭琼草绿可折,西寄长安明月楼。

鸣皋歌送岑徵君

〔唐代〕李白

若有人兮思鸣皋,阻积雪兮心烦劳。

洪河凌兢不可以径度,冰龙鳞兮难容舠。

邈仙山之峻极兮,闻天籁之嘈嘈。

霜崖缟皓以合沓兮,若长风扇海涌沧溟之波涛。

玄猿绿罴,舔舕崟岌;

危柯振石,骇胆栗魄,群呼而相号。

峰峥嵘以路绝,挂星辰于崖嶅!

送君之归兮,动鸣皋之新作。

交鼓吹兮弹丝,觞清泠之池阁。

君不行兮何待?若返顾之黄鹤。

扫梁园之群英,振大雅于东洛。

巾征轩兮历阻折,寻幽居兮越巘崿。

盘白石兮坐素月,琴松风兮寂万壑。

望不见兮心氛氲,萝冥冥兮霰纷纷。

水横洞以下渌,波小声而上闻。

虎啸谷而生风,龙藏溪而吐云。

冥鹤清唳,饥鼯嚬呻。

块独处此幽默兮,愀空山而愁人。

鸡聚族以争食,凤孤飞而无邻。

蝘蜓嘲龙,鱼目混珍;

嫫母衣锦,西施负薪。

若使巢由桎梏于轩冕兮,亦奚异于夔龙蹩于风尘!

哭何苦而救楚,笑何夸而却秦?

吾诚不能学二子沽名矫节以耀世兮,固将弃天地而遗身!

白鸥兮飞来,长与君兮相亲。

送陆员外

〔唐代〕王维

郎署有伊人,居然古人风。

天子顾河北,诏书除征东。

拜手辞上官,缓步出南宫。

九河平原外,七国蓟门中。

阴风悲枯桑,古塞多飞蓬。

万里不见虏,萧条胡地空。

无为费中国,更欲邀奇功。

迟迟前相送,握手嗟异同。

行当封侯归,肯访商山翁。