火山今始见，突兀蒲昌东。
赤焰烧虏云，炎氛蒸塞空。
不知阴阳炭，何独烧此中？
我来严冬时，山下多炎风。
人马尽汗流，孰知造化工！
火山今始见，突兀蒲昌东。
久已听说的火山今日才见到，它高高地矗立在蒲昌县东。
赤焰烧虏云，炎氛蒸塞空。
赤色的火焰烧红了胡天的云，炎热的气流蒸腾在边塞上空。
不知阴阳炭，何独烧此中？
不知道由阴阳二气构成的热能，为什么独独燃烧在这座山中？
我来严冬时，山下多炎风。
我在严冬时节里来到这里，山下仍然是一阵阵热风。
人马尽汗流，孰知造化工！
人和马都热得汗流浃背，谁能探究大自然的奥妙无穷？
（1）火山：火焰山，在今新疆吐鲁番盆地北部。
（2）突兀：高耸貌。
（3）蒲昌：唐代县名，贞观十四年（640年）平高昌以其东镇城置，在今新疆鄯善。
（4）虏云：指西北少数民族地区上空的云。
（5）炎氛：热气；暑气。
（6）阴阳炭：即指由阴阳二气结合的熔铸万物的原动力。
（7）炎风：热风。
（8）孰：谁。
（9）造化：自然界的创造者。亦指自然。
《经火山》是唐代诗人岑参所作的一首五言古诗，此诗运用夸张、反问、衬托以及化用古文等手法描绘了火焰山奇特怪异的景象和无穷无尽的强大威力，抒发了作者在边塞施展宏图的志向。全诗想象新奇，意境深广，颇具浪漫主义特色。
此诗当作于唐玄宗天宝九载（750年）岑参初次出塞经过火焰山之时。天宝八载（749年），岑参抱着建功立业的志向，离开京师长安赴安西上任，大约次年途经蒲昌（今新疆鄯善）。当时火焰山横亘眼前，烈焰飞腾，奇景壮丽，激起了这位边塞诗人的满怀豪情，因此创作了这首《经火山》。
天光云影碧相涵，百顷玻璃一望间。
绿水绕门迷客渡，白云终日伴僧闲。
疏钟破晓潜虬动，老木成阴倦鸟还。
唤取头陀磨石壁，为渠题作小金山。
此地曾经驻跸来，秦皇遗迹尚崔嵬。
采穷沧海无灵药，归到骊山有劫灰。
万里黑风迷鬼国，一杯弱水隔蓬莱。
诗人吊古应多思，落日高丘首重回。
老仙乘白龙，飞入白云乡。
岩前刻舟痕，游子常彷徨。
清商韵风松，疑有笙鹤翔。
我欲往从之，居然尘鞅缰。
酒阑下山去，回首空慨慷。
携杖扶僮践小冈，白云轻霭望茫茫。
老来边塞堪娱目，唯有青山映夕阳。
孤山不是远，只隔凤城门。
争赏诗家句，谁招隐士魂。
秋风林下冢，寒月水边村。
拟待梅花发，长吟酹一尊。
罗生十日画一石，嶙峋不异千仞山。
似从昨夜姑臧至，二十八宿森斓斑。
此时七月苦炙热，漫肤多汗行路难。
张君持此动摇微风发，石气随风生薄寒。
使我凛烈自顾，忽觉衣裳单。
我闻昔日女娲鍊石补青天，余此一握苍且坚。
一朝大风从北来，吹汝堕入尘埃间。
溪旁久卧胡不起，视彼后者加之鞭。
直使驾桥渡海去，东看日出榑桑边。
石乎胡不含滋吐润惠四海，空存大骨尧尧学学然。
我今斋戒发取视，应得金简玉书，九疑东南宛委篇。
不然缇巾十袭空见怜，无殊瓦甓何足观。
迢迢郁水远中流，屹立孤峰起鹭洲。
两岸烟村浮下界，几重云树隔危楼。
渔歌夜度清霄月，僧罄时闻碧汉秋。
白发归来吾亦老，好将卜筑借菟裘。
是尔栖迟处，西山爽气增。
孤亭悬树杪，小径入云层。
谷鸟啼窗竹，岩花缀涧藤。
冷光摇碧霭，岚彩冒疏灯。
郭外长江江外烟，三山真见落青天。
潮翻雪屋明还灭，云荡寒崖断复连。
望去蓬壶今远近，漫劳方士访神仙。
乘秋尚忆停桡处，不信灵风解引船。
出郭仙城近，探幽福地遥。
珠林行窈窕，锦石上岧峣。
云里仙人酒，山中玉女箫。
蓬莱去何许，东望海边潮。