喜韩少府见访

〔唐代〕胡令能

忽闻梅福来相访,笑着荷衣出草堂。

儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

忽闻梅福来相访,笑着荷衣出草堂。

忽然听到韩少府前来拜访的消息,我笑着穿上衣服走出了草堂。

儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。

村里的小孩没有见过官员华贵的马车,都慌忙地跑到芦苇荡里,把自己藏了起来。

注释

(1)少府:原为秦官,九卿之一。唐代为县尉的别称。

(2)忽闻:突然听到。

(3)梅福:西汉人,字子真,官南昌尉,后弃官归家,读书养性。时王莽专权,他屡次上书请削其势。及王莽专政,福乃弃妻子去九江。有人遇福于会稽,已变名姓为吴市门卒。诗以梅福比韩少府。

(4)来相访:来拜访。

(5)着:动词,穿。

(6)荷衣:用荷叶编成的衣服,指隐士之服。

(7)草堂:旧时文人避世隐居,多名其所居为草堂。北齐周颟隐居于钟山时,仿蜀草堂寺筑室,名为草堂。后如唐杜甫的浣花草堂、白居易的庐山草堂皆是。

(8)儿童:指诗人家中的小孩。

(9)不惯:不习惯的意思。

喜韩少府见访拼音版

hánshàojiàn访fǎng
wénméiláixiāng访fǎngxiàozhuóchūcǎotáng
értóngguànjiànchēzǒuhuāshēnchùcáng

作品简介

《喜韩少府见访》是唐代诗人胡令能所创作的一首七言绝句,这首诗写当官的韩少府乘驾车马来访,诗人笑嘻嘻身披荷衣走出草堂迎接,家里儿童不习惯见这么有声势的车马,却悄悄藏进芦花丛中。此诗委婉含蓄,富有生活气息。

创作背景

该诗具体创作时间未知。胡令能隐居圃田,圃田是列子之乡,胡令能对列子推崇备至,时常祭祀列子,他深受列子的影响,成就了一副道家风骨,他宁可曳尾于涂,逍遥于世,也不愿意劳心劳力,为仕途功名去奔走。韩少府早闻胡令能的才名,特意来访,胡令能作《喜韩少府见访》叙述此事。

作者介绍

胡令能(785—826),唐代诗人,贞元、元和时期人。早年曾为手工匠人,人称“胡钉铰”。其诗语言浅白,富有生活情趣,传世之作仅四首,均收录于《全唐诗》,其中《小儿垂钓》最为脍炙人口。

相关诗文

谢承君见访

〔宋代〕邹浩

龙吟虎啸岭云开,卷罢残经首重回。

命驾直因中散去,赍羊不为护军来。

真情破腊融初日,高论先春骇迅雷。

勉力古人论一报,终惭瓦砾异琼瑰。

谢黄袭明吴君宝见访

〔宋代〕周行己

平生敬爱人,经月不一面。

出处各有道,淡泊终所愿。

避喧繁台寺,稍息奔走贱。

岂是蒋诩人,佳客来不倦。

不责礼数优,草草具盘馔。

为歌朱丝弦,知音我所恋。

日暮翩然去,思君情如线。

乘兴还一来,慎莫比秋扇。

东轩见访

〔明代〕李贤

为谢东轩客,多劳到此林。

临流青树合,归路白云深。

世事非关虑,浮荣肯系心。

江山秋夜静,抱膝一长吟。

谢韩孔惠见访

〔宋代〕刘克庄

千林黄落涧冰坚,应是江湖作雪天。

偶有客过居士室,绝无人识孝廉船。

绣衣二使交章荐,黄册诸郎律赋传。

莫向明时嗟不遇,乃翁穮蓘子逢年。

何衡州见访

〔明代〕欧大任

幽栖蓬户欲张罗,岁晏谁期五马过。

上客衣冠留北海,诸生琴剑老西河。

身归白社思廊庙,门掩青山对薜萝。

无奈相从又相别,不知何地听鸣珂。