公元1660年（顺治十七年），王士祯时年二十六岁，赴任扬州府推官。在扬州任职五年间，王渔洋写下很多诗词和游记。此诗就是其在扬州期间所作。
秋柳四首·其二
娟娟凉露欲为霜，万缕千条拂玉塘。
浦里青荷中妇镜，江干黄竹女儿箱。
空怜板渚隋堤水，不见琅琊大道王。
若过洛阳风景地，含情重问永丰坊。
创作背景
翻译注释
翻译
秋天凉凉的露水快要结成白霜，万千柳条正随风飘拂于池塘的岸边水上。
水中的荷叶好似妇人所用的妆镜，那水边的黄竹可以做成少女的箱子。
可惜板渚、隋堤景色依旧，再不见穿着华美衣衫的贵家少年穿梭往来。
倘若有幸经过洛阳这让人羡慕的风景地，定会满怀感情的踏访永丰坊。
注释
（1）江干：水边。
（2）板渚：古津渡名。板城渚口的简称
（3）隋堤：隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道，道旁植杨柳，后人谓之隋堤。
全文拼音版
秋柳四首·其二
娟娟凉露欲为霜，万缕千条拂玉塘。
浦里青荷中妇镜，江干黄竹女儿箱。
空怜板渚隋堤水，不见琅琊大道王。
若过洛阳风景地，含情重问永丰坊。
作者介绍
王士祯（1634—1711），字子真，号阮亭，又号渔洋山人，新城（今山东桓台县）人。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称“南朱北王”。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。
王士祯的诗
相关推荐
秋夜将晓出篱门迎凉有感
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
秋日酬王昭仪
愁到浓时酒自斟，挑灯看剑泪痕深。
黄金台隗少知己，碧玉调将空好音。
万叶秋风孤馆梦，一灯夜雨故乡心。
庭前昨夜梧桐雨，劲气萧萧入短襟。
秋夜词
愁生山外山，恨杀树边树。
隔断秋月明，不使共一处。
秋怀二首·其二
茅堂索索秋风发，行绕空庭紫苔滑。
蛙号池上晚来雨，鹊转南枝夜深月。
翻手覆手不可期，一死一生交道绝。
湖水无端浸白云，故人书断孤鸿没。
秋行
戛戛秋蝉响似筝，听蝉闲傍柳边行。
小溪清水平如镜，一叶飞来细浪生。
秋凉晚步
秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。
绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。
秋江晓望
万顷湖天碧，一星飞鹭白。
此时放怀望，不厌为浮客。
秋宵怀湖上
萧疏树影过西墙，残月溶溶到草堂。
秋景最清尤在夜，客居虽好总怀乡。
延青水榭吟诗舫，饮渌山庄斗酒场。
一自孙卢蹂躏后，悲风燐火啸枯杨。
秋闺思二首·其一
碧窗斜月蔼深晖，愁听寒螀泪湿衣。
梦里分明见关塞，不知何路向金微。
秋波媚·曾散天花蕊珠宫
曾散天花蕊珠宫。一念堕尘中。铅华洗尽，珠玑不御，道骨仙风。
东游我醉骑鲸去，君驾素鸾从。垂虹看月，天台采药，更与谁同。