逐句原文翻译
甲子今重数，生涯只自怜。
如今年岁渐长，自己怀有满腔抱负却都未实现，空剩自怜。
殷勤元日日，欹午又明年。
为了迎接新年一直忙碌不停，太阳落山后就意味着新的一年将到来。
注释
（1）甲子：年月，年岁。
（2）元日：一年之第一日。即农历正月初一。
（3）欹午：太阳偏西。
元日
甲子今重数，生涯只自怜。
殷勤元日日，欹午又明年。
古诗的意思及注释
元日拼音版
元日
甲子今重数，生涯只自怜。
殷勤元日日，欹午又明年。
作品简介
《元日》是唐代诗人司空图的一首五言绝句。此诗以简练深沉的语言，抒发了诗人对岁月流逝、人生易老的感慨。首句“甲子今重数”以干支纪年开篇，暗示年事已高；次句“生涯只自怜”直抒胸臆，表达了对坎坷人生的无奈与自怜；后两句“殷勤元日日，欹午又明年”通过描绘元旦日影移动的细微景象，形象地展现了时光在殷勤期待中悄然流逝的无奈。全诗在短短的二十字中，将节日的喜庆与个人的悲凉形成鲜明对比，展现了晚唐诗人特有的时代忧思和生命意识。
创作背景
《元日》此诗创作于唐末乱世，具体年份难以确考，当是司空图晚年作品。司空图历经唐懿宗、僖宗、昭宗三朝，目睹了黄巢起义、藩镇割据等社会动荡，晚年隐居中条山王官谷。诗中“甲子今重数”表明诗人已年过六十（一甲子），在万象更新的元旦之日，他人欢庆新年，诗人却独自感慨时光飞逝、功业未成，在战乱频仍的时局中深感前途渺茫。“欹午又明年”一句既是对光阴流逝的敏锐观察，更是对唐王朝国运衰微的隐忧，体现了乱世文人的典型心态。
作者介绍
司空图（837—908），字表圣，自号知非子、耐辱居士，河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。咸通末年进士，官至知制诰、中书舍人。后隐居中条山王官谷。其诗多隐逸山水之作，所著《二十四诗品》为中国文学批评史上重要的诗歌美学理论著作，以诗性语言描绘二十四种诗歌意境，影响深远。有《司空表圣诗集》传世。司空图最著名的十首诗
相关诗文
元日
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
元日
高轩暧春色，邃阁媚朝光。
彤庭飞彩旆，翠幌曜明珰。
恭己临四极，垂衣驭八荒。
霜戟列丹陛，丝竹韵长廊。
穆矣熏风茂，康哉帝道昌。
继文遵后轨，循古鉴前王。
草秀故春色，梅艳昔年妆。
巨川思欲济，终以寄舟航。
元日
戴星先捧祝尧觞，镜里堪惊两鬓霜。
好是灯前偷失笑，屠苏应不得先尝。
元日
老病忘时节，空斋晓尚眠。
儿童唤翁起，今日是新年。
元日
祭诗昨夜望春归，忽地春尘傍客飞。
秃尾驴忙怀旧刺，长须奴老授新衣。
经年一笑随蓬转，隔岁无书恨雁稀。
饮罢屠苏不成醉，南云回首独依依。
元日
去年元会立班时，簪绂光辉与礼仪。
今日洺川逢岁旦，延留宾客乐昌期。
朝云暖润轻阴散，晚日融明瑞景迟。
遥念皇州春色早，宫花欲发万年枝。
元日
马上逢元日，东风送客愁。
滹沲春水渡，瀛海夕阳楼。
雪照潘郎鬓，尘侵季子裘。
劳生巳强半，更欲玷清流。
元日
香灺犹馀去岁烟，五更斗柄已回天。
来从天外春何早，俵向人间老不偏。
莫问流光似流水，且从今日数今年。
东风五十七年梦，梦觉还惊雪满颠。
元日
新历从头数，残冬与我违。
不知垂老至，但觉拜人稀。
汲水泥融井，看书暖入帏。
浅情墙外柳，新绿已依依。
元日
元日年年见，天涯意故长。
诗篇示宗武，春色酌瞿唐。
白发又新岁，黄甘非故乡。
弟兄团拜处，归去愿成行。