逐句原文翻译
猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。
黄昏时分猿声凄切，江边送客早已四散。江水滚滚一片苍茫，独自更觉伤心悲凉。
同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。
同是被贬逐漂泊，只是您的行程更远。青山万里，我真是挂念您的一叶扁舟。
注释
（1）裴郎中：不详何人，大致为诗人的朋友。二人同时被贬官。
（2）吉州：治所在今江西吉安。
（3）暮江：日落时的江边。
（4）逐臣：被贬官而同时离开京城的人。指作者与裴郎中同时被贬。
重送裴郎中贬吉州
猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。
同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。
古诗的意思及注释
重送裴郎中贬吉州拼音版
重送裴郎中贬吉州
猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。
同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。
作品简介
《重送裴郎中贬吉州》是唐代诗人刘长卿创作的一首七言绝句，此诗通过描述诗人与裴郎中同时被贬吉州，在两人分开途中所见的景物，表达了诗人对友人依依不舍的深情，又抒发了诗人对世俗的感叹。全诗写景抒情，清新自然。
创作背景
刘长卿“刚而犯上，两遭迁谪”。第一次迁谪在唐肃宗至德三年（758年）春天，由苏州长洲县尉被贬为潘州南巴县尉；第二次在唐代宗大历八年（773年）至十二年（777年）间的一个深秋，因被诬陷，由淮西鄂岳转运留后被贬为睦州司马。此诗当作于第二次遭贬谪之时。此时刘裴二人一起被召回长安又同遭贬谪，同病相怜，发为歌吟。在作此诗之前，诗人已写过一首同题材的五言律诗《送裴郎中贬吉州》，因此此诗题曰“重送”。
作者介绍
刘长卿（709—789），字文房，河间（今属河北）人，唐代诗人。玄宗天宝年间进士，仕途坎坷，曾两度遭贬。其诗多写羁旅愁怀、山水隐逸，工于五言，自称“五言长城”。风格简淡清冷，名作《逢雪宿芙蓉山主人》传诵千古。有《刘随州诗集》传世。刘长卿最著名的十首诗
相关诗文
重别梦得
二十年来万事同，今朝岐路忽西东。
皇恩若许归田去，晚岁当为邻舍翁。
重赠卢谌
握中有悬璧，本自荆山璆。
惟彼太公望，昔在渭滨叟。
邓生何感激，千里来相求。
白登幸曲逆，鸿门赖留侯。
重耳任五贤，小白相射钩。
苟能隆二伯，安问党与仇？
中夜抚枕叹，相与数子游。
吾衰久矣夫，何其不梦周？
谁云圣达节，知命故不忧？
宣尼悲获麟，西狩涕孔丘。
功业未及建，夕阳忽西流。
时哉不我与，去乎若云浮。
朱实陨劲风，繁英落素秋。
狭路倾华盖，骇驷摧双辀。
何意百炼刚，化为绕指柔。
重别李评事
莫道秋江离别难，舟船明日是长安。
吴姬缓舞留君醉，随意青枫白露寒。
重别周尚书
阳关万里道，不见一人归。
唯有河边雁，秋来南向飞。
重过圣女祠
白石岩扉碧藓滋，上清沦谪得归迟。
一春梦雨常飘瓦，尽日灵风不满旗。
萼绿华来无定所，杜兰香去未移时。
玉郎会此通仙籍，忆向天阶问紫芝。
重有感
玉帐牙旗得上游，安危须共主君忧。
窦融表已来关右，陶侃军宜次石头。
岂有蛟龙愁失水，更无鹰隼与高秋！
昼号夜哭兼幽显，早晚星关雪涕收？
重至衡阳伤柳仪曹
忆昨与故人，湘江岸头别。
我马映林嘶，君帆转山灭。
马嘶循古道，帆灭如流电。
千里江蓠春，故人今不见。
重阳志感
容易东篱菊绽黄，却教风雨误重阳。
无端身世茫茫感，独上高楼一举觞。
重过何氏五首·其四
颇怪朝参懒，应耽野趣长。
雨抛金锁甲，苔卧绿沉枪。
手自移蒲柳，家才足稻粱。
看君用幽意，白日到羲皇。
重寻杏园
忽忆芳时频酩酊，却寻醉处重裴回。
杏花结子春深后，谁解多情又独来。