逐句原文翻译
猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。
黄昏时分猿声凄切，江边送客早已四散。江水滚滚一片苍茫，独自更觉伤心悲凉。
同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。
同是被贬逐漂泊，只是您的行程更远。青山万里，我真是挂念您的一叶扁舟。
注释
（1）裴郎中：不详何人，大致为诗人的朋友。二人同时被贬官。
（2）吉州：治所在今江西吉安。
（3）暮江：日落时的江边。
（4）逐臣：被贬官而同时离开京城的人。指作者与裴郎中同时被贬。
重送裴郎中贬吉州
猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。
同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。
古诗的意思及注释
重送裴郎中贬吉州拼音版
重送裴郎中贬吉州
猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。
同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。
作品简介
《重送裴郎中贬吉州》是唐代诗人刘长卿创作的一首七言绝句，此诗通过描述诗人与裴郎中同时被贬吉州，在两人分开途中所见的景物，表达了诗人对友人依依不舍的深情，又抒发了诗人对世俗的感叹。全诗写景抒情，清新自然。
创作背景
刘长卿“刚而犯上，两遭迁谪”。第一次迁谪在唐肃宗至德三年（758年）春天，由苏州长洲县尉被贬为潘州南巴县尉；第二次在唐代宗大历八年（773年）至十二年（777年）间的一个深秋，因被诬陷，由淮西鄂岳转运留后被贬为睦州司马。此诗当作于第二次遭贬谪之时。此时刘裴二人一起被召回长安又同遭贬谪，同病相怜，发为歌吟。在作此诗之前，诗人已写过一首同题材的五言律诗《送裴郎中贬吉州》，因此此诗题曰“重送”。
作者介绍
刘长卿（709—789），字文房，河间（今属河北）人，唐代诗人。玄宗天宝年间进士，仕途坎坷，曾两度遭贬。其诗多写羁旅愁怀、山水隐逸，工于五言，自称“五言长城”。风格简淡清冷，名作《逢雪宿芙蓉山主人》传诵千古。有《刘随州诗集》传世。刘长卿最著名的十首诗
相关诗文
送顾八分文学适洪吉州
中郎石经后，八分盖憔悴。
愿侯运炉锤，笔力破馀地。
昔在开元中，韩蔡同赑屃。
玄宗妙其书，是以数子至。
御札早流传，揄扬非造次。
三人并入直，恩泽各不二。
愿于韩蔡内，辨眼工小字。
分日示诸王，钩深法更秘。
文学与我游，萧疏外声利。
追随二十载，浩荡长安醉。
高歌卿相宅，文翰飞省寺。
视我扬马间，白首不相弃。
骅骝入穷巷，必脱黄金辔。
一论朋友难，迟暮敢失坠。
古来事反覆，相见横涕泗。
向者玉珂人，谁是青云器。
才尽伤形体，病渴污官位。
故旧独依然，时危话颠踬。
我甘多病老，子负忧世志。
胡为困衣食，颜色少称遂。
远作辛苦行，顺从众多意。
舟楫无根蒂，蛟鼍好为祟。
况兼水贼繁，特戒风飙驶。
崩腾戎马际，往往杀长吏。
子干东诸侯，劝勉防纵恣。
邦以民为本，鱼饥费香饵。
请哀疮痍深，告诉皇华使。
使臣精所择，进德知历试。
恻隐诛求情，固应贤愚异。
列士恶苟得，俊杰思自致。
赠子猛虎行，出效载酸鼻。
督兵后还省发吉州
劳师久驻碧江濆，白鹭青螺证昔闻。
已挂归心行省月，尚余游兴隔洲云。
曲滩枫叶回渔棹，两岸芦花叫雁群。
堪叹清波照尘绂，关山羽檄转纷纷。
同张倅宴吴吉州
新阳葭琯已浮灰，昨夜珠从合浦回。
晓日鸾旂新竹契，春风龙炙古兰陔。
青原别驾?丹酒，碧落仙人醉玉梅。
来岁五更三点入，直迎红药看苍苔。
送裴郎中贬吉州
数声风篴楚江头，把酒相看别泪流。
万水千山明月夜，知君何处泊扁舟。
病中喜雨呈李吉州
两日炎晖烈未收，连宵甘澍沛如流。
大田今日非昨日，多稼新秋赛旧秋。
凉气隔帘深亦透，香烟穿袖散难留。
史君小试为霖手，便作江西第一州。
送毕国美之吉州
章江秋色早，君去意如何。
二水青螺出，千山紫气多。
登楼窥竹月，把酒听渔歌。
远客题书尺，还能念薜萝。
送梁郎中赴吉州
遥想庐陵郡，还听叔度歌。
旧官移上象，新令布中和。
看竹经霜少，闻猿带雨多。
但愁徵拜日，无奈借留何。
送蓬丘山人张以道归吉州
山人曾著宰官衫，了事还为马口衔。
别我三年无瞬息，思君一节尚巉岩。
人生契合常如此，吾道年来见大凡。
雨后只愁风力健，江空无计款归帆。
送无为倅张南仲归吉州
吾友李粹老，少也游胶庠。
六年得一第，自谓贵且昌。
衽席不知戒，飞黄中道僵。
三阅大渊献，岁月亦已长。
嗟嗟死非所，至今未能忘。
忠言类良药，苦口不见尝。
那知兵火馀，获见同舍郎。
来丞濡须郡，两岁依馀光。
邂逅偶及此，为之泪淋浪。
高义藉激薄，美政称扶伤。
康沂富邦国，何独歌王祥。
江城四月尽，麦熟梅子黄。
归欤佐吾君，谈笑跻羲皇。
遥应不可留，船头鼓其镗。
四安乘舟上安吉州
日出雪意消，云敛万山紫。
水步发船人，相竞更填委。
弛担苦多虞，买渡须谨始。
向来受摧挫，至今失料理。
溪南树阴开，沙上鸿声起。
独行良辛苦，淹留叹行李。
寘恨复怜生，归欤安坎止。
奔程入湖城，渺茫东门水。