渡扬子江

〔唐代〕孟浩然

桂楫中流望,空波两畔明。

林开扬子驿,山出润州城。

海尽边阴静,江寒朔吹生。

更闻枫叶下,淅沥度秋声。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

桂楫中流望,空波两畔明。

船行到江心的时候我抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。

林开扬子驿,山出润州城。

扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。

海尽边阴静,江寒朔吹生。

海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。

更闻枫叶下,淅沥度秋声。

枫叶掉落的淅沥声中,岸边送来了秋天的讯息。

注释

(1)桂楫中流:桂楫(jí):桂木做成的船桨,这里指代船。中流:江中。

(2)空波:空明浩瀚的水波。

(3)开扬子驿:开:显现。扬子驿:扬子津旁边的驿站,为沟通长江南北的要津。

(4)润州:唐代州名,故址在今镇江市。

(5)海尽边阴:海尽:长江尽处则达于海,指江水入海之处。边阴:边地的云气。

(6)江寒朔吹:江寒:江上寒意袭人。朔吹:北风。

(7)更闻:更(gèng):又。闻:听到,听见。

(8)淅沥度:淅(xī)沥(lì):拟声词,这里指落叶声。度:度过,此处指传送。

渡扬子江拼音版

yángzijiāng
guìzhōngliúwàngkōngliǎngpànmíng
línkāiyáng驿shānchūrùnzhōuchéng
hǎijǐnbiānyīnjìngjiānghánshuòchuīshēng
gèngwénfēngxiàqiūshēng

作品简介

《渡扬子江》是唐代诗人丁仙芝(一作孟浩然诗)创作的一首五言律诗。该诗是诗人横渡长江时的所见所闻所感。首联直写江岸风光,明朗而空灵。中间两联承首句之“望”字而来,描写了舟行江中的所见之景。这四句诗对仗精工,远近相生,动静结合,声色参杂,极富立体感。尾联以秋声秋叶作结,点出诗人的秋愁,即乡愁。虽然诗中并未明写乡愁,但随着诗情的深入,这种乡愁自然而现,这也是诗人功力所至的表现。

创作背景

作者丁仙芝于唐玄宗开元十三年(725)登进士第,直至开元十八年(730)仍未授官,仕途偃蹇,后官仕余杭县(今属浙江)尉,该诗是作者被调任余杭县尉渡过长江时所作。

作者介绍

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,唐代著名山水田园诗人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人。其诗清淡自然,多写隐逸生活与山水风光,代表作《春晓》《过故人庄》等语言质朴,意境悠远。与王维并称“王孟”,同为盛唐田园诗派代表。虽终身未仕,却名重诗坛。李白赞其“风流天下闻”。其诗以五言见长,风格恬淡,对后世山水田园诗影响深远。孟浩然最著名的十首诗

相关诗文

渡扬子江

〔唐代〕丁仙芝

桂楫中流望,空波两岸明。

林开扬子驿,山出润州城。

海尽边阴静,江寒朔吹生。

更闻枫叶下,淅沥度秋声。

渡扬子江

〔清代〕朱丙寿

一江春水静微波,柔橹声中听棹歌。

醉眼漫疑沧海小,客愁争似暮山多。

飞飞北雁衔云去,叶叶南帆背日过。

每念壮怀悲击楫,秣陵西望尚干戈。

渡扬子江

〔明代〕李裕

晓经扬子渡,画舸一帆轻。

潮满金山口,云连铁瓮城。

江豚吹浪白,海日照林明。

果是中泠水,滔滔分外清。

渡扬子江

〔清代〕王士祜

长江不尽来荆蜀,天堑平分控五州。

地近沉舟悲战伐,人从击楫想风流。

波开云日诸峰出,浪涌鱼龙夹岸浮。

况值丹枫摇落尽,三山缥缈欲忘忧。

渡扬子江

〔清代〕曹应枢

临流不尽古今情,眼底金焦画未成。

南北中分谁设险,英雄百战半留名。

残钟月落瓜州渡,暮柝风高铁瓮城。

酾酒舵楼歌一阕,鱼龙惊起夜潮生。

渡扬子江

〔清代〕许传霈

风送潮头急,扁舟雪浪抛。

两峰巍伏虎,一水气腾蛟。

洞辟渔翁宿,樯高飞鸟巢。

中流诗思阔,无处著推敲。

渡扬子江

〔清代〕玄烨

晓雾风初豁,扬帆纵綵舟。

危峰真屹立,漩水急洄流。

碧转沿江柳,沙平远屿洲。

十年巡再至,骋目睇神丘。

渡扬子江

〔明代〕王称

四月惊涛白,扁舟发大江。

不因临绝险,那使壮心降。

天际群峰碧,矶头白马双。

胜游殊未已,聊尔驻麾幢。

渡扬子江

〔明代〕欧大任

大江限南北,击楫此经过。

不见长安近,其如行路何。

烟中沉楚树,鸿外渺湘波。

谢眺怀京邑,新林引望多。