逐句原文翻译
江城吹角水茫茫，曲引边声怨思长。
号角声在润州的上空回荡，江水茫茫。那号角吹的是边塞歌曲，慷慨悲凉，行人听到此曲，仿佛听到了戍边将士思乡而不得归的长长哀怨声。
惊起暮天沙上雁，海门斜去两三行。
听到这哀怨的号角声，沙滩上的那群大雁像受惊似的突然飞起，排列成两三行沿海门朝远方飞去。
注释
（1）江城：临江之城，即润州。《全唐诗》校：一作“孤城”。
（2）曲引边声：《全唐诗》校：一作“风引胡笳”。
（3）海门：地名，在润州城外。
润州听暮角
江城吹角水茫茫，曲引边声怨思长。
惊起暮天沙上雁，海门斜去两三行。
古诗的意思及注释
润州听暮角拼音版
润州听暮角
江城吹角水茫茫，曲引边声怨思长。
惊起暮天沙上雁，海门斜去两三行。
作品简介
《润州听暮角》是唐代诗人李涉所作的一首七言绝句，此诗寓情于景，诗人选择了生活中典型突出的物象，寥寥数笔，便描绘出一幅由江城、海天、归雁、边声组成的画卷，画面中蕴含着诗人深深的哀情和跳动着的脉情，情思含蓄，寄慨深远。全诗写得意态自然，气势苍凉，意境高远，通俗凝炼，耐人寻味。
创作背景
唐文宗（公元827年―840年在位）时，李涉曾因事流放康州（治所在今广东德庆），《润州听暮角》此诗很可能是作于贬谪途中。诗题一作《晚泊润州闻角》，与此题恰成补充，说明此诗是羁旅水途之作。
作者介绍
李涉（生卒年不详），唐代诗人，自号清溪子，洛阳（今属河南）人。早年隐居庐山，后任太子通事舍人等职。其诗语言通俗，多写羁旅之思与闲适之情。传奇色彩浓重，传其逢盗，盗首闻其名而索诗，遂作《井栏砂宿遇夜客》，“暮雨潇潇江上村”之句广为流传。《全唐诗》存其诗一卷。李涉最著名的十首诗
相关诗文
润州作
铁瓮城何处，萧条起战尘。
江声沉故国，草色老行人。
花压妖姬酒，莺悲茂苑春。
楼船殊未至，望断海门津。
润州
北固楼前一笛风，断云飞出建章宫。
江南二月多芳草，春在濛濛细雨中。
润州
帆樯共天远，楼观与云平。
山阅三分国，江横十万兵。
润州
江山谁第一？最是润州城。
山上南朝寺，江头北府兵。
三春添黛色，万古一涛声。
阅尽东西客，劳劳役利名。
润州舟行作
河洲春茁紫芦芽，绿水清辉弄客槎。
十日南风吹未息，残梅犹发短墙花。
润州城楼
参差雉堞绕雄州，岷水东来万里流。
不变京江作春酒，可堪铁瓮贮深愁。
中年抱病常为客，二月看花更上楼。
白鸟烟波偏浩荡，一双飞去自悠悠。
润州书事
野蔓封城堞，疏松隔丽谯。
楼临寒汹涌，门揖翠岧峣。
客思闲易感，归心去莫招。
何时送客处，看我理归桡。
润州道中杂咏八首·其七·紫府观
福地称居四十九，青童马迹至今垂。
洞庭已自毛苌返，知达华阳又阿谁。
润州道中杂咏·其六·高资港
好学皇孙颖慧闻，惜无断耳用心勤。
燕兵已渡高资港，犹自中朝议礼文。
润州道中杂咏八首·其二·京岘山
凿京岘命赭衣徒，名象虽存迹久芜。
未及临洮东属海，长城筑罢竟亡胡。