《代夜坐吟》是南朝宋诗人鲍照创作的一首杂言诗，该诗表面是写寒夜听歌，对歌中的深情厚意感到欣慰；实际表现的却是诗人对知心的渴望与追求，借以抒发自己的孤独和不被理解的苦闷。全诗语言平淡灵活，感情真挚。
代夜坐吟
冬夜沉沉夜坐吟，含声未发已知心。
霜入幕，风度林；寒灯灭，朱颜寻。
体君歌，逐君音；不贵声，贵意深。
作品简介
创作背景
鲍照出身寒微，却志比天高，想在门阀势力独占的政坛上争得一席之位，结果弄得四处碰壁、走投无路。仕途令人绝望，只剩下温暖的家庭、贤淑的妻子还能使他得到一点慰藉。他曾想“弃置罢官去，还家自休息；朝出与亲辞，暮还在亲侧。弄儿床前戏，看妇机中织”，然而，退处局外，又不甘心，难免“到底意难平”！这首《代夜坐吟》就描述了他在屈居故里，失意惆怅时和妻子夫唱妇随的动人情景。《代夜坐吟》具体创作时间不详。
翻译注释
翻译
深沉的冬夜里，你坐在窗前吟唱，歌声还没有响起，我已知道你心里怎么想。
严霜降入帷幕，寒风在林中回荡。红灯已经熄灭，黑暗中寻找着，青春的容颜在什么地方。
体会你歌词的含义，欣赏你歌声的悠扬。不在乎音乐的美妙，只看重情音之深长。
注释
（1）代：拟，仿作。
（2）夜坐吟：古乐府属《杂曲歌辞》。
（3）沉沉：深沉。
（4）幕：帘幕。
（5）度：通“渡”，这里是吹过的意思。
（6）寒：一本作“朱”。
（7）朱颜：女子漂亮的容颜。
（8）体：体会，领会。
（9）贵：以……为贵，看重。
（10）声：指歌声。
全文拼音版
代夜坐吟
冬夜沉沉夜坐吟，含声未发已知心。
霜入幕，风度林；寒灯灭，朱颜寻。
体君歌，逐君音；不贵声，贵意深。
作者介绍
鲍照（414—466），字明远，南朝宋诗人，与谢灵运、颜延之合称“元嘉三大家”。其诗以乐府见长，风格雄健奔放，《拟行路难》开创七言歌行新风。代表作《芜城赋》以骈文写兴亡之叹，被誉为六朝名篇。因任临海王参军，世称“鲍参军”。后因卷入政治斗争，死于乱军之中。鲍照诗风雄健奇崛，对后世李白、杜甫等影响深远，是南朝文学史上极具个性的重要作家。
鲍照的诗
相关推荐
代答闺梦还
关塞年华早，楼台别望违。
试衫著暖气，开镜觅春晖。
燕入窥罗幕，蜂来上画衣。
情催桃李艳，心寄管弦飞。
妆洗朝相待，风花暝不归。
梦魂何处入，寂寂掩重扉。
代迎春花招刘郎中
幸与松筠相近栽，不随桃李一时开。
杏园岂敢妨君去，未有花时且看来。
代东武吟
主人且勿喧，贱子歌一言。
仆本寒乡士，出身蒙汉恩。
始随张校尉，召募到河源。
后逐李轻车，追虏出塞垣。
密途亘万里，宁岁犹七奔。
肌力尽鞍甲，心思历凉温。
将军既下世，部曲亦罕存。
时事一朝异，孤绩谁复论。
少壮辞家去，穷老还入门。
腰镰刈葵藿，倚杖牧鸡豚。
昔如鞲上鹰，今似槛中猿。
徒结千载恨，空负百年怨。
弃席思君幄，疲马恋君轩。
愿垂晋主惠，不愧田子魂。
代北州老翁答
负薪老翁往北州，北望乡关生客愁。
自言老翁有三子，两人已向黄沙死。
如今小儿新长成，明年闻道又征兵。
定知此别必零落，不及相随同死生。
尽将田宅借邻伍，且复伶俜去乡士。
在生本求多子孙，及有谁知更辛苦。
近传天子尊武臣，强兵直欲静胡尘。
安边自合有长策，何必流离中国人。
代贫贱苦愁行
湮没虽死悲，贫苦即生剧。
长叹至天晓，愁苦穷日夕。
盛颜当少歇，鬓发先老白。
亲友四面绝，朋知断三益。
空庭惭树萱，药饵愧过客。
贫年忘日时，黯颜就人惜。
俄顷不相酬，恧怩面已赤。
或以一金恨，便成百年隙。
心为千条计，事未见一获。
运圮津涂塞，遂转死沟洫。
以此穷百年，不如还窀穸。
代放歌行
蓼虫避葵堇，习苦不言非。
小人自龌龊，安知旷士怀。
鸡鸣洛城里，禁门平旦开。
冠盖纵横至，车骑四方来。
素带曳长飙，华缨结远埃。
日中安能止，钟鸣犹未归。
夷世不可逢，贤君信爱才。
明虑自天断，不受外嫌猜。
一言分珪爵，片善辞草莱。
岂伊白璧赐，将起黄金台。
今君有何疾，临路独迟回。
代东门行
伤禽恶弦惊，倦客恶离声。
离声断客情，宾御皆涕零。
涕零心断绝，将去复还诀。
一息不相知，何况异乡别。
遥遥征驾远，杳杳白日晚。
居人掩闺卧，行子夜中饭。
野风吹草木，行子心肠断。
食梅常苦酸，衣葛常苦寒。
丝竹徒满座，忧人不解颜。
长歌欲自慰，弥起长恨端。
代人寄远六言二首·其二
绣领任垂蓬髻，丁香闲结春梢。
剩肯新年归否？江南绿草迢迢。
代刘勋妻王氏杂诗
翩翩床前帐，张以蔽光辉。
昔将尔同去，今将尔同归。
缄藏箧笥里，当复何时披？
代美人愁镜二首·其一
明明金鹊镜，了了玉台前。
拂拭交冰月，光辉何清圆。
红颜老昨日，白发多去年。
铅粉坐相误，照来空凄然。