清明二绝·其一

〔宋代〕陈与义

街头女儿双髻鸦,随蜂趁蝶学妖邪。

东风也作清明节,开遍来禽一树花。

作品简介

《清明二绝》是宋代诗人陈与义创作的一组七言绝句。第一首诗描写少年男女踏春游乐的景象。

创作背景

宣和四年(1122),诗人以五绝《墨梅》见赏于宋徽宗,官擢太学博士、著作佐郎。见赏之后,谪监陈留酒税之前,诗人写下这首诗。

翻译注释

翻译

街头都是踏青的姑娘们,头上梳着乌黑的双暂,打扮得很漂亮。在这春光明媚的日子里,她们随着在花丛中飞舞的蜂呀、蝶呀,做出种种天真娇娆的姿态。

东风,这春天的使者,好像也在过清明节呢,吹得特别柔和。你看,它吹得来禽开了一树多么美丽的花!

注释

(1)双髻鸦:又称双鸦,少女头上的双髻。鸦:比喻黑色,形容妇女鬓发,所谓“双发若鸦”,“云鬓堆鸦”。

(2)妖邪:袅娜多姿。

(3)来禽:即沙果。也称花红、林檎、文林果。果味甘美,能招众禽,故名。

全文拼音版

qīngmíngèrjué··
jiētóuérshuāngsuífēngchèndiéxuéyāoxié
dōngfēngzuòqīngmíngjiékāibiànláiqínshùhuā

作者介绍

陈与义(1090—1138),字去非,号简斋,两宋之际杰出诗人。洛阳人。官至参知政事。其诗早年清新明快,南渡后多感时伤世,沉郁悲壮,得杜甫神髓,为江西诗派后期重要代表。亦能词,风格疏朗明快。著有《简斋集》,与“词俊”朱敦儒等并称“洛中八俊”。

相关推荐

清平乐·村居

〔宋代〕辛弃疾

茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?

大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。

清平乐·朱颜渐老

〔元代〕白朴

朱颜渐老,白发添多少?桃李春风浑过了,留得桑榆残照。

江南地迥无尘,老夫一片闲云。恋杀青山不去,青山未必留人。

清平乐·金风细细

〔宋代〕晏殊

金风细细。叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。

紫薇朱槿花残。斜阳却照阑干。双燕欲归时节,银屏昨夜微寒。

清平乐·莺啼残月

〔唐代〕韦庄

莺啼残月,绣阁香灯灭。门外马嘶郎欲别,正是落花时节。

妆成不画蛾眉,含愁独倚金扉,去路香尘莫扫,扫即郎去归迟。

清明日独酌

〔宋代〕王禹偁

一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。

春来春去何时尽,闲恨闲愁触处生。

漆燕黄鹂夸舌健,柳花榆荚斗身轻。

脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。