牧童词

〔唐代〕储光羲

不言牧田远,不道牧陂深。

所念牛驯扰,不乱牧童心。

圆笠覆我首,长蓑披我襟。

方将忧暑雨,亦以惧寒阴。

大牛隐层坂,小牛穿近林。

同类相鼓舞,触物成讴吟。

取乐须臾间,宁问声与音。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

不言牧田远,不道牧陂深。

不说放牧的地方离家有多远,也不说放牧的大山有多深。

所念牛驯扰,不乱牧童心。

牧童心里想的只是让这些牛驯服一点,不要乱跑扰乱我的心思就行了。

圆笠覆我首,长蓑披我襟。

圆圆的斗笠戴在我头上,长长的蓑衣披在我身上。

方将忧暑雨,亦以惧寒阴。

它们不光为我遮挡夏天的暴雨,也将为我遮挡冬日的阴冷。

大牛隐层坂,小牛穿近林。

那些成年的牛或立或卧,安静地隐藏在山坡上吃草休憩,而那些还未成年的小牛犊则穿行在附近的山林里追逐嬉戏。

同类相鼓舞,触物成讴吟。

它们不时地用叫声呼唤激励着同类,人们眼中所看到实在是一副宁谧的田园风光、成为诗人千古讴歌的对象。

取乐须臾间,宁问声与音。

但他们只是眼前这片刻的景物来取乐,有谁去关心过牧童的饥寒温饱和感受?

注释

牧童词拼音版

tóng
yántiányuǎndàobēishēn
suǒniànniúxúnrǎoluàntóngxīn
yuánshǒuzhǎngsuōjīn
fāngjiāngyōushǔhányīn
niúyǐncéngbǎnxiǎoniú穿chuānjìnlín
tónglèixiāngchùchéngōuyín
jiānníngwènshēngyīn

作者介绍

储光羲(706—763),润州延陵(今江苏丹阳)人,唐代诗人。开元十四年进士,官至监察御史。安史之乱中曾受伪职,乱后贬死岭南。其诗多写田园山水,质朴恬淡,属山水田园诗派,与王维、孟浩然等风格相近。《全唐诗》存其诗四卷。储光羲最著名的十首诗

相关诗文

牧童词

〔唐代〕张籍

远牧牛,绕村四面禾黍稠。

陂中饥乌啄牛背,令我不得戏垄头。

入陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣。

隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声。

牛牛食草莫相触,官家截尔头上角。

牧童

〔唐代〕隐峦

牧童见人俱不识,尽着芒鞋戴箬笠。

朝阳未出众山晴,露滴蓑衣犹半湿。

二月三月时,平原草初绿。

三个五个骑羸牛,前村后村来放牧。

笛声才一举,众稚齐歌舞。

看看白日向西斜,各自骑牛又归去。

牧童辞

〔元代〕张玉娘

朝驱牛,出竹扉,平野春深草正肥。

暮驱牛,下短陂,谷口烟斜山雨微。

饱采黄精归不饭,倒骑黄犊笛横吹。

牧童画

〔元代〕凌云翰

田家养牛缘种谷,童不解耕还解牧。

日暮麾之匍匐归,犹向笼中顾鸲鹆。

西风入树秋有声,千村万落皆收成。

截来短笛吹未得,拍手时时歌太平。

太平气象难摹写,依稀似在桃林野。

披图见此黑牡丹,始信戴篙善画者。

牧童

〔宋代〕艾性夫

栉发吹松阴,坦腹睨岩石。

细雨整短蓑,斜阳擪长笛。

采花艳两髻,挟草暖双腋。

款款跨牛归,苍山暮烟碧。