逐句原文翻译
无眠动归心，寒灯坐将灭。
辗转难眠顿起归心，起身静坐寒灯将灭。
长恐浮云生，夺我西窗月。
常忧心中浮云生起，遮住我西窗的明月。
注释
（1）归心：弃佛还俗之心。
（2）长：通“常”，常常，经常。
（3）浮云：比喻七情六欲。
（4）西窗月：比喻心中光明的自性。
夜感
无眠动归心，寒灯坐将灭。
长恐浮云生，夺我西窗月。
古诗的意思及注释
夜感拼音版
夜感
无眠动归心，寒灯坐将灭。
长恐浮云生，夺我西窗月。
作品简介
《夜感》是北宋诗僧简长的一首五言绝句。此诗以极简练的笔法，勾勒出僧人夜禅时的微妙心境。诗中"寒灯坐将灭"的意象，既写实景，又暗喻佛法智慧如灯烛照破无明；"长恐浮云生，夺我西窗月"则通过担忧浮云蔽月的心理描写，生动表现了修行者对清净本心的守护。全诗仅二十字，却蕴含禅宗"明心见性"的深意，语言质朴而意境深远，体现了宋代僧诗将禅理与诗境圆融无碍的艺术特色。
创作背景
简长为北宋云门宗僧，与九僧诗派交往密切。《夜感》此诗或作于其山寺修行期间。宋代禅宗盛行"看话禅"，僧人多在静夜参究话头。诗中"西窗月"既是实景，更象征清净佛性；"浮云"喻指妄念烦恼。短短四句，将禅者夜坐时"惺惺寂寂"的修行状态和"护持正念"的宗教体验凝练表达，反映了宋代禅诗"不立文字又不离文字"的特质。这种以日常情景寓禅理的表现方式，对后来杨万里的"诚斋体"也有一定影响。
作者介绍
简长（生卒年不详），沃州（今河北赵县）人。善诗，为北宋九诗僧之五。人评其诗日：“始发于寂寞，渐进于冲和，尽出于清奇，寂归于雅静。”
相关诗文
寒夜
寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月，才有梅花便不同。
阁夜
岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。
夜起
千声檐铁百淋铃，雨横风狂暂一停。
正望鸡鸣天下白，又惊鹅击海东青。
沉阴噎噎何多日，残月晖晖尚几星。
斗室苍茫吾独立，万家酣梦几人醒。
夜归
夜深归客依筇行，冷燐依萤聚土塍。
村店月昏泥径滑，竹窗斜漏补衣灯。
夜饮
卜夜容衰鬓，开筵属异方。
烛分歌扇泪，雨送酒船香。
江海三年客，乾坤百战场。
谁能辞酩酊，淹卧剧清漳。
夜吟
六十余年妄学诗，功夫深处独心知。
夜来一笑寒灯下，始是金丹换骨时。
乌夜号
层波隔梦渚，一望青枫林。
有鸟在其间，达晓自悲吟。
是时月黑天，四野烟雨深。
如闻生离哭，其声痛人心。
悄悄夜正长，空山响哀音。
远客不可听，坐愁华发侵。
既非蜀帝魂，恐是桓山禽。
四子各分散，母声犹至今。
夜深
虚堂人静不闻更，独坐书床对夜灯。
门外不知春雪霁，半峰残月一溪冰。
暑夜
此夜炎蒸不可当，开门高树月苍苍。
天河只在南楼上，不借人间一滴凉。
昨夜
不辞鶗鴂妒年芳，但惜流尘暗烛房。
昨夜西池凉露满，桂花吹断月中香。