逐句原文翻译
无眠动归心，寒灯坐将灭。
辗转难眠顿起归心，起身静坐寒灯将灭。
长恐浮云生，夺我西窗月。
常忧心中浮云生起，遮住我西窗的明月。
注释
（1）归心：弃佛还俗之心。
（2）长：通“常”，常常，经常。
（3）浮云：比喻七情六欲。
（4）西窗月：比喻心中光明的自性。
夜感
无眠动归心，寒灯坐将灭。
长恐浮云生，夺我西窗月。
古诗的意思及注释
夜感拼音版
夜感
无眠动归心，寒灯坐将灭。
长恐浮云生，夺我西窗月。
作品简介
《夜感》是北宋诗僧简长的一首五言绝句。此诗以极简练的笔法，勾勒出僧人夜禅时的微妙心境。诗中"寒灯坐将灭"的意象，既写实景，又暗喻佛法智慧如灯烛照破无明；"长恐浮云生，夺我西窗月"则通过担忧浮云蔽月的心理描写，生动表现了修行者对清净本心的守护。全诗仅二十字，却蕴含禅宗"明心见性"的深意，语言质朴而意境深远，体现了宋代僧诗将禅理与诗境圆融无碍的艺术特色。
创作背景
简长为北宋云门宗僧，与九僧诗派交往密切。《夜感》此诗或作于其山寺修行期间。宋代禅宗盛行"看话禅"，僧人多在静夜参究话头。诗中"西窗月"既是实景，更象征清净佛性；"浮云"喻指妄念烦恼。短短四句，将禅者夜坐时"惺惺寂寂"的修行状态和"护持正念"的宗教体验凝练表达，反映了宋代禅诗"不立文字又不离文字"的特质。这种以日常情景寓禅理的表现方式，对后来杨万里的"诚斋体"也有一定影响。
作者介绍
简长（生卒年不详），沃州（今河北赵县）人。善诗，为北宋九诗僧之五。人评其诗日：“始发于寂寞，渐进于冲和，尽出于清奇，寂归于雅静。”简长最著名的十首诗
相关诗文
夜发石关亭
随山逾千里，浮溪将十夕。
鸟归息舟楫，星阑命行役。
亭亭晓月映，泠泠朝露滴。
夜直
金炉香尽漏声残，翦翦轻风阵阵寒。
春色恼人眠不得，月移花影上栏干。
夜过邵伯湖
苍苍雾连空，冉冉月堕水。
飘飖双鬓风，恍惚无定止。
轻帆不用楫，惊浪长在耳。
江湖日浩荡，行役方未已。
羁栖在愁绝，况乃中夜起。
夜归
夜深归客依筇行，冷燐依萤聚土塍。
村店月昏泥径滑，竹窗斜漏补衣灯。
夜过鉴湖
推蓬四望水连空，一片蒲帆正饱风。
山际白云云际月，子规声在白云中。
夜下征虏亭
船下广陵去，月明征虏亭。
山花如绣颊，江火似流萤。
夜坐吟
踏踏马蹄谁见过？眼看北斗直天河。
西风罗幕生翠波，铅华笑妾颦青娥。
为君起唱长相思，帘外严霜皆倒飞。
明星烂烂东方陲，红霞稍出东南涯，陆郎去矣乘斑骓。
夜过借园见主人坐月下吹笛
秋夜访秋士，先闻水上音。
半天凉月色，一笛酒人心。
响遏碧云近，香传红藕深。
相逢清露下，流影湿衣襟。
夜飞鹊·香港秋眺怀公度
沧波放愁地，游棹轻回。风叶乱点行杯。惊秋客枕酒醒后，登临尘眼重开。蛮烟荡无霁，飐天香花木，海气楼台。冰夷漫舞，唤痴龙、直视蓬莱。
多少红桑如拱，筹笔问何年，真割珠厓。不信秋江睡稳，掣鲸身手，终古徘徊。大旗落日，照千山、劫墨成灰。又西风鹤唳，惊笳夜引，百折涛来。
夜游宫·一派明云荐爽
一派明云荐爽，秋不住，碧空中响。如此江山徒莽苍。伯符耶？寄奴耶？嗟已往。
十载羞厮养，孤负煞，长头大颡。思与骑奴游上党。趁秋晴，蹠莲花，西岳掌。