越女新妆出镜心，自知明艳更沈吟。
齐纨未是人间贵，一曲菱歌敌万金。
越女新妆出镜心，自知明艳更沈吟。
一个刚刚经过修饰打扮，从清澈明净，风景优美的鉴湖中走出来的采菱女。采菱女自己也知道自己长得漂亮，但因过分爱美，却又自我思量起来。
齐纨未是人间贵，一曲菱歌敌万金。
尽管有许多别的姑娘身上穿着齐地出产的精美绸缎做成的衣服，却并不值得世人看重，唯有这采菱女的一曲歌才值千金。
（1）越女：越国美女，西施。
（2）出镜心：出现任明镜中，意即揽镜自照。
（3）更：又。
（4）沉吟：犹豫不决。
（5）齐纨：齐地出产的细绢。
（6）菱歌：采菱所唱的歌。
（7）敌：通「抵」，比得上。
《酬朱庆馀》是唐代诗人张籍所作的一首七言绝句。诗中以越女、采菱姑娘比朱庆馀，以“齐纨”比他人的平庸作品，以“菱歌”比朱庆馀的优秀作品，表现了对朱庆馀的欣赏，暗示他不必为考试担心，巧妙而含蓄的表明自己的意见。
宝历年间（825—827）朱庆馀在秋风萧瑟、科举考试前夕，背着行囊，来到长安，作了《近试上张水部》，写给当时任职水部郎中的诗人，诗人收到这首婉约隐喻诗之后，莞尔一笑，当下就提笔写了《酬朱庆馀》这首诗，暗示他不必为这次考试担心。
池边新种七株梅，欲到花时点检来。
莫怕长洲桃李妒，今年好为使君开。
嗟予未丧，哀此孤生。
屏居蓝田，薄地躬耕。
岁晏输税，以奉粢盛。
晨往东皋，草露未晞。
暮看烟火，负担来归。
我闻有客，足埽荆扉。
箪食伊何，副瓜抓枣。
仰厕群贤，皤然一老。
愧无莞簟，班荆席藁。
汎汎登陂，折彼荷花。
静观素鲔，俯映白沙。
山鸟群飞，日隐轻霞。
登车上马，倏忽云散。
雀噪荒村，鸡鸣空馆。
还复幽独，重欷累叹。
双鱼底事到侬家，扑手新诗片片霞。
唱到白蘋洲畔曲，芙蓉空老蜀江花。
孤舟相访至天涯，万转云山路更赊。
欲扫柴门迎远客，青苔黄叶满贫家。
乔木生夜凉，月华满前墀。
去君咫尺地，劳君千里思。
素秉栖遁志，况贻招隐诗。
坐见林木荣，愿赴沧洲期。
何能待岁晏，携手当此时。
乐极伤头白，更长爱烛红。
相逢难衮衮，告别莫匆匆。
但恐天河落，宁辞酒盏空。
明朝牵世务，挥泪各西东。
当年此日花前醉，今日花前病里销。
独倚破帘闲怅望，可怜虚度好春朝。
虚空无处所，仿佛似琉璃。
诗境何人到，禅心又过诗。
村映寒原日已斜，烟生密竹早归鸦。
长溪南路当群岫，半景东邻照数家。
门通小径连芳草，马饮春泉踏浅沙。
欲待主人林上月，还思潘岳县中花。
桃竹书筒绮绣文，良工巧妙称绝群。
灵心圆映三江月，彩质叠成五色云。
中藏宝诀峨眉去，千里提携长忆君。