《清江引·秋深最好是枫树叶》是元代散曲作家杨朝英创作的散曲。此曲描写南方的深秋景色，尤其注重对于枫叶的描绘，曲中充满着壮阔优美的氛围，并寄寓了作者深沉隽永的人生感悟。全曲文辞典雅，色彩浓艳，工巧凝练，洋溢着豪情逸兴，境界开阔，精致深蕴。
清江引·秋深最好是枫树叶
秋深最好是枫树叶，染透猩猩血。
风酿楚天秋，霜浸吴江月。明日落红多去也。
作品简介
创作背景
元代泰定元年（1324）前后，杨朝英曾流寓江南，这期间编撰了散曲集《阳春白雪》。这支《清江引》散曲以江南的深秋景物为背景，当作于作者流寓江南时期。
翻译注释
翻译
深秋时节，最美的要数枫树叶，那一片红色像浸透了猩猩的血。
秋风酝酿出楚地无边的秋色，秋霜浸染着吴江中的一轮明月。经过一夜的疾风寒霜，明天定会有更多的枫叶坠落飘零。
注释
（1）双调：宫调名，元曲常用宫调之一。
（2）清江引：曲牌名。北曲属双调，五句二十九字，句式为七五五五七。
（3）猩猩血：形容鲜红色。
（4）酿：酝酿，此有促成、加深之意。
（5）楚天：古时长江中下游属楚国，此泛指南方一带的天空。
（6）吴江：即吴淞江，此泛指南方江河。
（7）落红：通常指落花，此处指凋落的枫叶。
全文拼音版
清江引·秋深最好是枫树叶
秋深最好是枫树叶，染透猩猩血。
风酿楚天秋，霜浸吴江月。明日落红多去也。
作者介绍
杨朝英（生卒年不详），号澹斋，青城（今山东高青县西青城镇，一说即四川青城）人。与贯云石相友善，张之翰称其“灭除是非心，消落忧喜意”（《杨英甫郎中澹斋》）。至正年间，编有散曲选集《乐府新编阳春白雪》和《朝野新声太平乐府》，使元人散曲多以传世，工散曲，《太和正音谱》评其曲“如碧海珊瑚”，杨维桢把他与关汉卿、庾吉甫、卢疏斋交列 。现存小令二十余首。
相关推荐
楚天遥过清江引·有意送春归
有意送春归，无计留春住。明年又着来，何似休归去。桃花也解愁，点点飘红玉。目断楚天遥，不见春归路。
春若有情春更苦，暗里韶光度。夕阳山外山，春水渡傍渡，不知那答儿是春住处？
清江引·秋怀
西风信来家万里，问我归期未？
雁啼红叶天，人醉黄花地，芭蕉雨声秋梦里。
清江引·春思
黄莺乱啼门外柳，雨细清明后。能消几日春，又是相思瘦。梨花小窗人病酒。
清江引·弃微名去来心快哉
弃微名去来心快哉，一笑白云外。
知音三五人，痛饮何妨碍？醉袍袖舞嫌天地窄。
清江引·钱塘怀古
吴山越山山下水，总是凄凉意。江流今古愁，山雨兴亡泪。沙鸥笑人闲未得。
清江引·春晚
平安信来刚半纸，几对鸳鸯字。花开望远行，玉减伤春事。东风草堂飞燕子。
清江引·笑靥儿
凤酥不将肋斗儿匀，巧倩含娇俊。红镌玉有痕，暖嵌花生晕。旋窝儿粉香都是春。
清江引·清明日出游
问西楼禁烟何处好？绿野晴天道。马穿杨柳嘶，人倚秋千笑，探莺花总教春醉倒。
清江引·春光荏苒如梦蝶
春光荏苒如梦蝶，春去繁华歇。风雨两无情，庭院三更夜，明日落红多去也。
清江引四首
梦回昼长帘半卷，门掩荼蘼院。蛛丝挂柳绵，燕嘴粘花片，啼莺一声春去远。
高歌一壶新酿酒，睡足蜂衙后。去深鹤梦寒，石老松花瘦，不如五株门外柳。
春归牡丹花下土，唱彻莺啼序。戴胜雨余桑，谢豹烟中树，人困昼长深院宇。
恩情已随纨扇歇，攒到愁时节。梧桐一叶秋，砧杵千家月，多的是几声檐外铁。