《七里滩重送》是唐代诗人刘长卿创作的一首七言绝句，这是送别友人严维之作，通过描绘七里滩秋江送别的凄凉景象，抒发了深重的失落感与时代感伤。诗的前两句点明送别时地，以及诗人之留恋、榜客之催发的情景，后两句转入抒情，极言垂老送别的难堪心境，并道尽叹老伤逝的无限感慨。短短四言写得情深意长，感人泪下，其感伤色彩可谓大历年间的时代特征。
七里滩重送
秋江渺渺水空波，越客孤舟欲榜歌。
手折衰杨悲老大，故人零落已无多。
作品简介
创作背景
诗题一作《七里滩送严维》。严维与刘长卿交往很深，相互唱和有赠送诗数首。“柳塘春水漫，花坞夕阳迟”（《酬刘员外见寄》），就是歌咏友情的名句。大历（766—779）年间，刘长卿再度遭贬睦州司马，时值秋冬之际，此诗约作于其时。此诗重见《全唐诗》卷二六三严维诗，题作《重送新安刘员外》。《唐诗纪事》载刘长卿此诗并严维和诗，可证《七里滩重送》此诗当为刘长卿所作。
翻译注释
翻译
秋江水浩渺无边涌动着洪波，你登孤舟船夫欲唱舟子之歌。
手折枯萎的柳枝悲伤年已老，更哀叹故友同官零落已不多。
注释
（1）七里滩：又名七里濑、七里泷，在今浙江省桐庐县严陵山西。长七里，两山夹峙，东阳江奔流其间，水流湍急，行船要凭借风力。
（2）重送：指前已送过友人严维，此次又送一次。
（3）秋江：秋天的江水。
（4）渺渺：茫无边际的样子。
（5）空波：犹言洪波、大波。朱庆馀《省试晦日与同志昆明池泛舟》：“戏鸟随兰棹，空波荡石鲸。”
（6）越客：指严维。严维是越州山阴人，故称。
（7）榜歌：船夫行船劳动中吟唱的歌。这里指船夫解缆准备开船。
（8）折衰杨：即从杨柳树上折下垂杨柳。古人有离别赠柳之俗。旧时以示衰老或示别离。
（9）老大：谓年老。
（10）故人：老友，亲朋至交。
（11）零落：离散，残缺。这里指朋友衰亡，离世。
（12）无多：不多。
全文拼音版
七里滩重送
秋江渺渺水空波，越客孤舟欲榜歌。
手折衰杨悲老大，故人零落已无多。
作者介绍
刘长卿（709—789），字文房，宣城（今属安徽）人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
刘长卿的诗
相关推荐
七夕·鸾扇斜分凤幄开
鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。
争将世上无期别，换得年年一度来。
七夕
别浦今朝暗，罗帷午夜愁。
鹊辞穿线月，花入曝衣楼。
天上分金镜，人间望玉钩。
钱塘苏小小，更值一年秋。
七律·和周世钊同志
春江浩荡暂徘徊，又踏层峰望眼开。
风起绿洲吹浪去，雨从青野上山来。
尊前谈笑人依旧，域外鸡虫事可哀。
莫叹韶华容易逝，卅年仍到赫曦台。
七哀诗三首·其三
边城使心悲，昔吾亲更之。
冰雪截肌肤，风飘无止期。
百里不见人，草木谁当迟。
登城望亭燧，翩翩飞戍旗。
行者不顾反，出门与家辞。
子弟多俘虏，哭泣无已时。
天下尽乐土，何为久留兹。
蓼虫不知辛，去来勿与谘。
七里濑
羁心积秋晨，晨积展游眺。
孤客伤逝湍，徒旅苦奔峭。
石浅水潺湲，日落山照曜。
荒林纷沃若，哀禽相叫啸。
遭物悼迁斥，存期得要妙。
既秉上皇心，岂屑末代诮。
目睹严子濑，想属任公钓。
谁谓古今殊，异代可同调。
七步诗
煮豆持作羹，漉菽以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？
七言诗
不风不雨正晴和，翠竹亭亭好节柯。
最爱晚凉佳客至，一壶新茗泡松萝。
几枝新叶萧萧竹，数笔横皴淡淡山。
正好清明连谷雨，一杯香茗坐其间。
七谏·初放
平生于国兮，长于原野。
言语讷涩兮，又无强辅。
浅智褊能兮，闻见又寡。
数言便事兮，见怨门下。
王不察其长利兮，卒见弃乎原野。
伏念思过兮，无可改者。
群众成朋兮，上浸以惑。
巧佞在前兮，贤者灭息。
尧舜圣已没兮，孰为忠直？
高山崔巍兮，流水汤汤。
死日将至兮，与麋鹿同坑。
块兮鞠，当道宿。
举世皆然兮，余将谁告？
斥逐鸿鹄兮，近习鸱枭。
斩伐橘柚兮，列树苦桃。
便娟之修竹兮，寄生乎江潭。
上葳蕤而防露兮，下泠泠而来风。
孰知其不合兮，若竹柏之异心。
往者不可及兮，来者不可待。
悠悠苍天兮，莫我振理。
窃怨君之不寤兮，吾独死而后已。
七律·和郭沫若同志
一从大地起风雷，便有精生白骨堆。
僧是愚氓犹可训，妖为鬼蜮必成灾。
金猴奋起千钧棒，玉宇澄清万里埃。
今日欢呼孙大圣，只缘妖雾又重来。
七月二十四日山中已寒二十九日处暑
尘世未徂暑，山中今授衣。
露蝉声渐咽，秋日景初微。
四海犹多壘，余生久息机。
漂流空老大，万事与心违。