逐句原文翻译
一叶扁舟卷画帘。老妻学饮伴清谈。人传诗句满江南。
一艘小船挂着卷起的画帘。我和老伴儿一边学着品酒,一边悠闲地聊天。人家都说我的诗句已经传遍了整个江南。
林下猿垂窥涤砚,岩前鹿卧看收帆。杜鹃声乱水如环。
树林中的猿猴垂挂着身子,好奇地偷窥我洗砚台;山岩前的鹿儿悠闲地躺着,静静地看着船只收起帆来。四周杜鹃鸟的叫声此起彼伏,水波荡漾,环环相扣,景色如画。
注释
(1)清谈:清议。谈论的内容以对人物、时事的批评为主。
一叶扁舟卷画帘。老妻学饮伴清谈。人传诗句满江南。
林下猿垂窥涤砚,岩前鹿卧看收帆。杜鹃声乱水如环。
一叶扁舟卷画帘。老妻学饮伴清谈。人传诗句满江南。
一艘小船挂着卷起的画帘。我和老伴儿一边学着品酒,一边悠闲地聊天。人家都说我的诗句已经传遍了整个江南。
林下猿垂窥涤砚,岩前鹿卧看收帆。杜鹃声乱水如环。
树林中的猿猴垂挂着身子,好奇地偷窥我洗砚台;山岩前的鹿儿悠闲地躺着,静静地看着船只收起帆来。四周杜鹃鸟的叫声此起彼伏,水波荡漾,环环相扣,景色如画。
(1)清谈:清议。谈论的内容以对人物、时事的批评为主。
《浣溪沙·一叶扁舟卷画帘》是宋代词人黄庭坚创作的一首词。该作寓情于景,情绪饱满,意趣昂然,洋溢着浓厚的生活气息。表现了一位才华横溢的诗人、词家和书法大师热爱大自然的悠游自得的心境。应该是作者遭贬之前的作品。
细雨斜风作小寒,淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。
雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。
五月江南麦已稀,黄梅时节雨霏微。闲看燕子教雏飞。
一水浓阴如罨画,数峰无恙又晴晖。湔裙谁独上渔矶。
麻叶层层檾叶光,谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。
垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠。问言豆叶几时黄。
爱棹扁舟傍岸行,红妆素蓞斗轻盈。脸边舷外晚霞明。
为惜花香停短棹,戏窥鬓影拨流萍。玉钗斜立小蜻蜓。
春色迷人恨正赊,可堪荡子不还家,细风轻露着梨花。
帘外有情双燕飏,槛前无力绿杨斜。小屏狂梦极天涯。
苜蓿阑干满上林,西风残秣独沉吟。遗台何处是黄金?
空阔已无千里志,驰驱枉抱百年心。夕阳山影自萧森。
万顷风烟入酒壶,西山归去一狂夫。皇家结网未曾疏。
情性本宜闲处著,文章自忖用时无。醉来聊为鼓咙胡。
山色横侵蘸晕霞,湘川风静吐寒花。远林屋散尚啼鸦。
梦到故园多少路,酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙。
云淡风高叶乱飞,小庭寒雨绿苔微,深闺人静掩屏帷。
粉黛暗愁金带枕,鸳鸯空绕画罗衣,那堪辜负不思归!
依约残眉理旧黄,翠鬟抛掷一簪长,暖风晴日罢朝妆。
闲折海棠看又捻,玉纤无力惹徐香,此情谁会倚斜阳?