去者日以疏

〔两汉〕佚名

去者日以疏,来者日以亲。

出郭门直视,但见丘与坟。

古墓犁为田,松柏摧为薪。

白杨多悲风,萧萧愁杀人。

思还故里闾,欲归道无因。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

去者日以疏,来者日以亲。

逝去时光日益远,衰老之期又迫近。

出郭门直视,但见丘与坟。

走出城外凝目视,唯见荒丘与孤坟。

古墓犁为田,松柏摧为薪。

古墓犁平变为田,古柏折毁成柴薪。

白杨多悲风,萧萧愁杀人。

白杨哗哗起悲风,叶落萧萧愁煞人。

思还故里闾,欲归道无因。

满怀思情系故里,欲归却难找原因。

注释

(1)去者:逝去的日子。

(2)以:通“已”。

(3)疏:疏远。

(4)来者:将来的日子。来,一作“生”。

(5)日以亲:犹言一天比一天迫近。亲,亲近。

(6)郭门:城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。

(7)但:仅,只。

(8)古墓犁为田:这句是说,古墓已平,被人犁成田地。犁:一种农具。这里作动词用,就是耕的意思。

(9)松柏摧为薪:这句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。摧:折断。

(10)还:通“环”,环绕的意思。

(11)故里闾:犹言故居。里,古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。闾,本义为里巷的大门。

(12)因:由也。

去者日以疏拼音版

zhěshū
zhěshūláizhěqīn
chūguōménzhíshìdànjiànqiūfén
wéitiánsōngbǎicuīwéixīn
báiyángduōbēifēngxiāoxiāochóushārén
huánguīdàoyīn

作品简介

《去者日以疏》是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十九首》之一。此诗抒写游子路出城郊,触景生情,感慨世路艰难、人生无常、遭逢乱世、羁旅天涯,表达了诗人思归故乡而不得的悲苦感伤之情,表现了找不到出路的知识分子的悲凉迷茫之感。全诗想象丰富,形象鲜明;以情写理,意蕴深刻。

创作背景

此诗是《古诗十九首》之一。今人综合考察《古诗十九首》一般认为十九首诗所产生的年代应当在汉末献帝建安之前的几十年间。《古诗十九首》虽说不是出于一个作者之手,但这些诗篇却都植根于东汉末年大动乱的历史土壤,而具有共同的忧患意识。

相关诗文

周颂·臣工

〔先秦〕诗经

嗟嗟臣工,敬尔在公。王厘尔成,来咨来茹。

嗟嗟保介,维莫之春,亦又何求?如何新畬?

於皇来牟,将受厥明。明昭上帝,迄用康年。

命我众人:庤乃钱镈,奄观铚艾。

赠邬其山

〔近代〕鲁迅

廿年居上海,每日见中华。

有病不求药,无聊才读书。

一阔脸就变,所砍头渐多。

忽而又下野,南无阿弥陀。

寡妇诗

〔魏晋〕曹丕

霜露纷兮交下,木叶落兮凄凄。

候雁叫兮云中,归燕翩兮徘徊。

妾心感兮惆怅,白日急兮西颓。

守长夜兮思君,魂一夕兮九乖。

怅延伫兮仰视,星月随兮天回。

徒引领兮入房,窃自怜兮孤栖。

愿从君兮终没,愁何可兮久怀。

客广陵

〔唐代〕王昌龄

楼头广陵近,九月在南徐。

秋色明海县,寒烟生里闾。

夜帆归楚客,昨日度江书。

为问易名叟,垂纶不见鱼。

春日归山寄孟浩然

〔唐代〕李白

朱绂遗尘境,青山谒梵筵。

金绳开觉路,宝筏度迷川。

岭树攒飞栱,岩花覆谷泉。

塔形标海月,楼势出江烟。

香气三天下,钟声万壑连。

荷秋珠已满,松密盖初圆。

鸟聚疑闻法,龙参若护禅。

愧非流水韵,叨入伯牙弦。

水龙吟·倦游京洛风尘

〔宋代〕晁端礼

倦游京洛风尘,夜来病酒无人问。九衢雪小,千门月淡,元宵灯近。香散梅梢,冻消池面,一番春信。记南楼醉里,西城宴阕,都不管、人春困。

屈指流年未几,早人惊、潘郎双鬓。当时体态,如今情绪,多应瘦损。马上墙头,纵教瞥()见,也难相认。凭栏干,但有盈盈泪眼,罗襟揾。