《从军行》是唐代诗人李昂（唐文宗）的一首长篇边塞诗。此诗以恢弘的时空视野和密集的意象组合，全景式展现了唐代边疆战争的艰苦卓绝与将士誓平胡虏的壮志豪情。全诗可分四层：开篇八句总写汉胡对峙的地理格局与战事频仍；继以“羽檄相望”至“旌旗临海”铺陈朝廷备战与边关警急；再以“塞沙飞淅沥”至“剑空流血”细描沙场苦寒与牺牲惨烈；末段“匈奴未灭”收束于将士报国忘身的决绝，并借“窦宪勒石”典故寄托永靖边患的理想。诗中“汗血马”“玉门关”“鸿雁渡河”“阳关雪”等意象熔铸经典，语言雄浑苍劲，在唐代边塞诗中堪称集大成之作。
从军行
汉家未得燕支山，征戍年年沙朔间。
塞下长驱汗血马，云中恒闭玉门关。
阴山瀚海千万里，此日桑河冻流水。
稽洛川边胡骑来，渔阳戍里烽烟起。
长途羽檄何相望，天子按剑思北方。
羽林练士拭金甲，将军校战出玉堂。
幽陵异域风烟改，亭障连连古今在。
夜闻鸿雁南渡河，晓望旌旗北临海。
塞沙飞淅沥，遥裔连穷碛。
玄漠云平初合阵，西山月出闻鸣镝。
城南百战多苦辛，路傍死卧黄沙人。
戎衣不脱随霜雪，汗马骖单长被铁。
杨叶楼中不寄书，莲花剑上空流血。
匈奴未灭不言家，驱逐行行边徼赊。
归心海外见明月，别思天边梦落花。
天边回望何悠悠，芳树无人渡陇头。
春云不变阳关雪，桑叶先知胡地秋。
田畴不卖卢龙策，窦宪思勒燕然石。
麾兵静北垂，此日交河湄。
欲令塞上无干戚，会待单于系颈时。
作品简介
翻译注释
翻译
朝廷还没能将燕支山纳入版图，战士们年年在北方沙漠边塞戍守征战。
在塞外长途驱驰着汗血宝马，玉门关常常紧闭于云雾之中。
阴山和瀚海相隔千万里，如今桑干河的水都已在严寒中冻结。
稽洛川边胡人的骑兵袭来，渔阳的戍所里烽火燃起。
紧急的军书在长途上接连不断，天子手按佩剑，忧心北方的战事。
羽林军的士兵们擦拭着金甲，将军离开殿堂去校场指挥作战。
幽陵这异域之地的景象已改变，而那一座座堡垒从古至今依然存在。
夜里听闻鸿雁向南飞过黄河，清晨看到军旗在北方海边飘扬。
边塞的风沙淅淅沥沥地飞舞，远远延伸连接着无边的沙漠。
昏暗的沙漠上云雾刚刚散开就开始布阵，西山明月升起时能听到响箭的声音。
城南经历了无数次苦战，道路旁满是黄沙中战死之人的身躯。
战士们身上的戎装从不脱下，任凭霜雪相侵，战马疲惫不堪，身上长久披着铁甲。
杨叶楼中收不到家书，莲花剑上徒然沾染鲜血。
匈奴还没消灭就绝口不提家，一路行进在遥远的边疆。
思念家乡的心啊，望着海外的明月，离别的愁绪在梦中随着天边的落花飘荡。
在天边回望故乡路途悠悠，美好的树木旁无人渡过陇头。
春天的云彩不变，阳关的积雪仍在，桑叶最先知晓胡地秋天的到来。
田地不会因卢龙的谋略而被舍弃，就像窦宪一心想着在燕然山刻石记功。
指挥军队让北方边境安定，就在这交河岸边。
想要让边塞之上不再有战事，那就等到单于被擒获的时候吧。
注释
（1）燕支山：一名删丹山，在丹州删丹县南五十里。东西百余里，南北二十里，水草茂美。
（2）稽洛：山名，即稽洛山。
（3）渔阳：地名。战国燕置渔阳郡，秦汉治所在渔阳(今北京市密云县西南)。
（4）遥裔：遥远。
（5）边徼：亦作“邉徼”。边境。
（6）赊：距离远。
（7）陇头：陇山。借指边塞。
（8）田畴：泛指田地。
（9）麾：指挥。
（10）干戚：亦作“干鏚”。盾与斧。古代的两种兵器。也是武舞所执的舞具。指征战。
（11）单于：汉时匈奴君长的称号。
全文拼音版
从军行
汉家未得燕支山，征戍年年沙朔间。
塞下长驱汗血马，云中恒闭玉门关。
阴山瀚海千万里，此日桑河冻流水。
稽洛川边胡骑来，渔阳戍里烽烟起。
长途羽檄何相望，天子按剑思北方。
羽林练士拭金甲，将军校战出玉堂。
幽陵异域风烟改，亭障连连古今在。
夜闻鸿雁南渡河，晓望旌旗北临海。
塞沙飞淅沥，遥裔连穷碛。
玄漠云平初合阵，西山月出闻鸣镝。
城南百战多苦辛，路傍死卧黄沙人。
戎衣不脱随霜雪，汗马骖单长被铁。
杨叶楼中不寄书，莲花剑上空流血。
匈奴未灭不言家，驱逐行行边徼赊。
归心海外见明月，别思天边梦落花。
天边回望何悠悠，芳树无人渡陇头。
春云不变阳关雪，桑叶先知胡地秋。
田畴不卖卢龙策，窦宪思勒燕然石。
麾兵静北垂，此日交河湄。
欲令塞上无干戚，会待单于系颈时。
作者介绍
相关推荐
从军行七首·其二
琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。
从军行七首·其五
大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
从军行
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
从军行·大将军出战
大将军出战，白日暗榆关。
三面黄金甲，单于破胆还。
从军行七首·其七
玉门山嶂几千重，山北山南总是烽。
人依远戍须看火，马踏深山不见踪。
从斤竹涧越岭溪行
猿鸣诚知曙，谷幽光未显。
岩下云方合，花上露犹泫。
逶迤傍隈隩，迢递陟陉岘。
过涧既厉急，登栈亦陵缅。
川渚屡径复，乘流玩回转。
苹萍泛沉深，菰蒲冒清浅。
企石挹飞泉，攀林摘叶卷。
想见山阿人，薜萝若在眼。
握兰勤徒结，折麻心莫展。
情用赏为美，事昧竟谁辨？
观此遗物虑，一悟得所遣。
从崔中丞过卢少尹郊居
寓居湘岸四无邻，世网难婴每自珍。
莳药闲庭延国老，开樽虚室值贤人。
泉回浅石依高柳，迳转垂藤间绿筠。
闻道偏为五禽戏，出门鸥鸟更相亲。
从登香炉峰
辞宗盛荆梦，登歌美凫绎。
徒收杞梓饶，曾非羽人宅。
罗景蔼云扃，沾光扈龙策。
御风亲列涂，乘山穷禹迹。
含啸对雾岑，延萝倚峰壁。
青冥摇烟树，穹跨负天石。
霜崖灭土膏，金涧测泉脉。
旋渊抱星汉，乳窦通海碧。
谷馆驾鸿人，岩栖咀丹客。
殊物藏珍怪，奇心隐仙籍。
高世伏音华，绵古遁精魄。
萧瑟生哀听，参差远惊觌。
惭无献赋才，洗污奉毫帛。
从军行二首·其二
秋草马蹄轻，角弓持弦急。
去为龙城战，正值胡兵袭。
军气横大荒，战酣日将入。
长风金鼓动，白露铁衣湿。
四起愁边声，南庭时伫立。
断蓬孤自转，寒雁飞相及。
万里云沙涨，平原冰霰涩。
惟闻汉使还，独向刀环泣。
从岐王过杨氏别业应教
杨子谈经所，淮王载酒过。
兴阑啼鸟换，坐久落花多。
径转回银烛，林开散玉珂。
严城时未启，前路拥笙歌。