《襄阳怀古》是北宋诗人苏洵所作的一首五言古诗，该诗通过描绘襄阳的自然景观和历史遗迹，表达了诗人对历史人物的怀念以及自身功业无成的忧伤。
襄阳怀古
我行襄阳野，山色向人明。
何以洗怀抱，悠哉汉水清。
辽辽岘山道，千载几人行。
踏尽山上土，山腰为之平。
道逢堕泪碣，不觉涕亦零。
借问羊叔子，何异葛孔明。
今人固已远，谁识前辈情。
朅来万山下，潭水转相萦。
水深不见底，中有杜预铭。
潭水竟未涸，后世自知名。
成功本无敌，好誉真儒生。
自从三子亡，草中无豪英。
聊登岘山首，泪与汉流倾。
作品简介
创作背景
《襄阳怀古》这首诗是苏洵在嘉祐五年（1060年）经过襄阳时所作。他登上风景秀丽的岘山，面对滔滔奔流的汉水，山上的古迹名胜勾起了他的无限感慨和怀想，引发了年岁已老、功业无成的忧伤，于是便写下了这首怀古散文。
翻译注释
翻译
我行走在襄阳的郊野，山色明亮地对着人们闪耀。
用什么来洗涤我的胸怀呢？是那悠长清澈的汉水啊。
长长的岘山道路上，千百年来有几个人走过呢？
把山上的泥土都踏遍了，山腰也因此变得平坦。
在路上遇到了堕泪碑，不觉间我的眼泪也流了下来。
请问羊祜（羊叔子）的功绩，与诸葛亮（葛孔明）又有何不同呢？
如今的人固然已经远去，谁又能理解前辈们的情感呢？
我来到万山脚下，潭水环绕流淌。
潭水非常深，看不见底部，其中刻有杜预的铭文。
潭水竟然没有干涸，后世的人们自然会知道它的名字。
真正的成功是没有对手的，喜好名誉的才是真正的儒生。
自从羊祜、诸葛亮、杜预这三位人物去世后，草莽之中再也没有了豪杰英才。
姑且登上岘山的山顶，我的泪水与汉水一同倾泻而下。
注释
全文拼音版
襄阳怀古
我行襄阳野，山色向人明。
何以洗怀抱，悠哉汉水清。
辽辽岘山道，千载几人行。
踏尽山上土，山腰为之平。
道逢堕泪碣，不觉涕亦零。
借问羊叔子，何异葛孔明。
今人固已远，谁识前辈情。
朅来万山下，潭水转相萦。
水深不见底，中有杜预铭。
潭水竟未涸，后世自知名。
成功本无敌，好誉真儒生。
自从三子亡，草中无豪英。
聊登岘山首，泪与汉流倾。
作者介绍
苏洵（1009—1066），字明允，号老泉，眉州眉山（今四川眉山）人，北宋著名文学家，"唐宋八大家"之一。苏轼、苏辙之父，世称"老苏"。其文以政论、史论见长，风格雄健犀利，笔力遒劲，代表作《六国论》《管仲论》等，逻辑严密，议论精辟。嘉祐初年得欧阳修举荐，以文章名动京师。虽科举不顺，但潜心治学，著有《嘉祐集》。其散文创作开创宋代议论文新风貌，与二子并称"三苏"，共同奠定蜀学根基，对北宋古文运动影响深远。
苏洵的诗
相关推荐
襄邑道中
飞花两岸照船红，百里榆堤半日风。
卧看满天云不动，不知云与我俱东。
襄阳歌
落日欲没岘山西，倒著接蓠花下迷。
襄阳小儿齐拍手，拦街争唱白铜鞮。
旁人借问笑何事，笑杀山翁醉似泥。
鸬鹚杓，鹦鹉杯。
百年三万六千日， 一日须倾三百杯。
遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄初酦醅。
此江若变作春酒，垒曲便筑糟丘台。
千金骏马换小妾，笑坐雕鞍歌落梅。
车旁侧挂一壶酒，凤笙龙管行相催。
咸阳市中叹黄犬，何如月下倾金罍？
君不见晋朝羊公一片石，龟头剥落生莓苔。
泪亦不能为之堕，心亦不能为之哀。
清风朗月不用一钱买，玉山自倒非人推。
舒州杓，力士铛，李白与尔同死生。
襄王云雨今安在？江水东流猿夜声。
襄阳曲四首·其二
山公醉酒时，酩酊高阳下。
头上白接篱，倒著还骑马。
襄阳曲四首·其一
襄阳行乐处，歌舞白铜鞮。
江城回绿水，花月使人迷。
襄阳曲四首·其四
且醉习家池，莫看堕泪碑。
山公欲上马，笑杀襄阳儿。
襄阳曲四首·其三
岘山临汉水，水绿沙如雪。
上有堕泪碑，青苔久磨灭。
襄城道中怀曼叔
吾交作尉地，南望一淹留。
岁月催人老，山川记子游。
向城非昔勇，遇物更春愁。
独喜高阳近，岚光逼马头。