《李波小妹歌》是北魏百姓创作的一首诗。这首诗描写了北国妇女的矫健，不仅反映了北方各民族的尚武风气，表现出北人豪勇的风俗，而且歌颂了妇女英雄，使妇女扬眉吐气。诗的格调刚健豪放，充分显示了北朝民歌独特的艺术风格。
李波小妹歌
李波小妹字雍容，褰裙逐马如卷蓬。
左射右射必叠双。
妇女尚如此，男子安可逢？
作品简介
创作背景
《李波小妹歌》此诗出自《魏书·李安世传》，据记载，李波是当时广平（今河北省永年县）一支民间武装力量的首领。李波一伙宗族强盛，无视封建社会秩序，大量收容为抗租拒税而逃亡的百姓，并用武力对抗官军的剿捕，曾经击败官府的镇压，而成为流民投奔之所。后李波被统治者诱杀。当地百姓作歌赞美李波小妹的骑射本领，从而颂扬了李波一伙的武艺高强，所向无敌。
翻译注释
翻译
李波的小妹妹字雍容，她撩起衣裙放马驰奔，迅疾如风卷草蓬。
射箭时她能左右开弓，而且必定一箭双雕。
妇女尚且如此勇武，李家男子又哪能抵挡迎逢？
注释
（1）褰裙：撩起衣裙。
（2）卷蓬：随风卷起的蓬草。
（3）叠双：指一箭射中两件猎物。
（4）逢：碰上、遇上，这里是对敌、抵挡之意。
全文拼音版
李波小妹歌
李波小妹字雍容，褰裙逐马如卷蓬。
左射右射必叠双。
妇女尚如此，男子安可逢？
作者介绍
无名氏的诗
相关推荐
李夫人三首·其一
一带不结心，两股方安髻。
惭愧白茅人，月没教星替。
李陵咏
汉家李将军，三代将门子。
结发有奇策，少年成壮士。
长驱塞上儿，深入单于垒。
旌旗列相向，箫鼓悲何已。
日暮沙漠陲，战声烟尘里。
将令骄虏灭，岂独名王侍。
既失大军援，遂婴穹庐耻。
少小蒙汉恩，何堪坐思此。
深衷欲有报，投躯未能死。
引领望子卿，非君谁相理。
李延年歌
北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得。
李思训画长江绝岛图
山苍苍，水茫茫，大孤小孤江中央。
崖崩路绝猿鸟去，惟有乔木搀天长。
客舟何处来，棹歌中流声抑扬。
沙平风软望不到，孤山久与船低昂。
峨峨两烟鬟，晓镜开新妆。
舟中贾客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎。
李都尉古剑
古剑寒黯黯，铸来几千秋。
白光纳日月，紫气排斗牛。
有客借一观，爱之不敢求。
湛然玉匣中，秋水澄不流。
至宝有本性，精刚无与俦。
可使寸寸折，不能绕指柔。
愿快直士心，将断佞臣头。
不愿报小怨，夜半刺私仇。
劝君慎所用，无作神兵羞。
李少卿与苏武诗三首·其二
嘉会难再遇，三载为千秋。
临河濯长缨，念子怅悠悠。
远望悲风至，对酒不能酬。
行人怀往路，何以慰我愁。
独有盈觞酒，与子结绸缪。
李少卿与苏武诗三首·其一
良时不再至，离别在须臾。
屏营衢路侧，执手野踟蹰。
仰视浮云驰，奄忽互相逾。
风波一失所，各在天一隅。
长当从此别，且复立斯须。
欲因晨风发，送子以贱躯。
李卫公
绛纱弟子音尘绝，鸾镜佳人旧会稀。
今日致身歌舞地，木棉花暖鹧鸪飞。
李监宅二首·其一
尚觉王孙贵， 豪家意颇浓。
屏开金孔雀， 褥隐绣芙蓉。
且食双鱼美，谁看异味重？
门阑多喜色，女婿近乘龙。
李监宅二首·其二
华馆春风起，高城烟雾开。
杂花分户映，娇燕入帘回。
一见能倾座，虚怀只爱才。
盐车虽绊骥，名是汉庭来。