满江红·题范尉梅谷

〔宋代〕刘克庄

赤日黄埃,梦不到清溪翠麓。空健羡、君家别墅,几株幽独。骨冷肌清偏要月,天寒日暮尤宜竹。想主人杖履绕千回,山南北。

宁委涧,嫌金屋;宁映水,羞银烛。叹出群风韵,背时装束。竞爱东邻姬傅粉,谁怜空谷人如玉?笑林逋何逊漫为诗,无人读。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

赤日黄埃,梦不到清溪翠麓。空健羡、君家别墅,几株幽独。骨冷肌清偏要月,天寒日暮尤宜竹。想主人杖履绕千回,山南北。

赤日炎炎,黄埃铺地,梦中也难到那清溪绕翠岗的山麓。只有白白欣羡您家别墅里的那几棵幽梅独放。冰肌雪骨的白梅最宜在皎洁的月光下欣赏,就像天寒日暮时特别宜于赏竹。遥想主人这时应该是拄着轻杖、穿着轻便的草鞋在山南山北来回绕了很多回了。

宁委涧,嫌金屋;宁映水,羞银烛。叹出群风韵,背时装束。竞爱东邻姬傅粉,谁怜空谷人如玉?笑林逋何逊漫为诗,无人读。

宁可委身山涧草野,却嫌弃高堂金屋;宁可照水自顾,却羞于与银烛华灯为伍。梅花这出群超众的风韵、与众不同的标各真是令人可叹可敬。世人竞相喜爱浓妆艳抹的东邻姬,又有谁去怜爱这空谷中的似玉佳人?可笑林逋、何逊,为什么遁世却漫天写诗,以致没有人去读。

注释

(1)黄埃:黄色的尘埃。

(2)翠麓:青翠的山麓。

(3)健羡:非常羡慕。

(4)幽独:指梅花。

(5)天寒日暮尤宜竹:谓梅在竹林边。

(6)委涧:弃在山涧。

(7)东邻姬:即宋玉《登徒子好色赋》中的东家之子,为天下之佳人,“增之一分则太长,减之一分则太短,著粉则太白,施朱则太赤”。

(8)空谷人如玉:此处喻梅花。

(9)林逋何逊漫:林逋:北宋诗人,以《山园小梅》诗著称于世。何逊:南朝诗人,《早梅诗》为世所称道。漫:空,徒然。

满江红·题范尉梅谷拼音版

mǎnjiānghóng··fànwèiméi
chìhuángāimèngdàoqīngcuìkōngjiànxiànjūnjiābiéshùzhūyōulěngqīngpiānyàoyuètiānhányóuzhúxiǎngzhǔrénzhàngràoqiānhuíshānnánběi
níngwěijiànxiánjīnníngyìngshuǐxiūyínzhútànchūqúnfēngyùnbèishízhuāngshùjìngàidōnglínfěnshuíliánkōngrénxiàolínxùnmànwèishīrén

作品简介

《满江红·题范尉梅谷》是南宋词人刘克庄所创作的一首词。上片写寒、写暮、写竹、写主人,系用梅谷的环境来烘托梅的姿质;下片用金屋、银烛的豪华、糜烂衬托梅的清寒、高洁,也暗示了人的精神境界。此词中用了铺垫、对比、夸张等手法,托物言志;寓意深刻,引人深思。

创作背景

该词的具体创作时间未知。刘禹锡因赋玄都观桃花被“数左迁“,刘后村因咏梅而遭弹劾罢官”累十年”,可见其写“访梅九绝”,实为借梅之傲雪凌霜之贞质,托出自己不谐于世、高绝尘俗的品格。所以,当他任建阳令时,得知建安人范尉爱梅至甚,在自家别墅周围广置梅园,名为梅谷,且自号梅谷,深得后村先生真赏,故而欣然命笔,为他写下这首《满江红·题范尉梅谷》。

作者介绍

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村居士,莆田(今属福建)人。初名灼,师事真德秀。以荫入仕,淳祐六年(1246)赐进士出身。官至工部尚书兼侍读。诗词均擅,是南宋江湖诗人,辛派重要词人。著述宏富,今存有《后村先生大全集》,词集有《后村别调》。刘克庄最著名的十首诗

相关诗文

满江红·叠韵答少棠

〔近代〕宁调元

九转蜣螂,起烦恼、尘劳未极。笑世事、大都如是,抚今追昔。平子愁来诗咏四,牧之梦觉年刚十。尽劳君、屈指数归期,知何日。

莽山海,长涤涤。纫兰佩,綷丹臆。计别时容易,愁绪纷逼。马卵休提真与幻,兔丝莫定踪和迹。只年年、无恙可怜他,湘河碧。

满江红·乙巳述哀十二首·其四·清明

〔清代〕董以宁

父在斯耶,应听我、孤儿泣告。自父去、年年寒食,凄凉墓道。一盏香羹新妇做,调和费尽慈亲教。更声声、含泪问黄泉,儿谁靠。

存亡事,伤怀抱。婚嫁事,催衰老。积劬劳悲痛,父魂应晓。后死漫言多十载,几曾生受孤儿孝。却堪怜、薤草迓铭旌,行将到。

满江红·荆楚风烟

〔宋代〕李婴

荆楚风烟,寂寞近、中秋时候。露下冷、兰英将谢,苇花初秀。归燕殷勤辞巷陌,鸣蛩凄楚来窗牖。又谁念、江边有神仙,飘零久。

横琴膝,携筇手。旷望眼,闲吟口。任纷纷万事,到头何有。君不见、凌烟冠剑客,何人气貌长依旧。归去来、一曲为君吟,为君寿。

满江红·兖州道中怀洪茂公昉思

〔清代〕俞士彪

黯淡平原,搔首处、顿惊客眼。秋阴里、几行榆柳,倒垂沙岸。歇马亭荒征骑少,新嘉驿冷人烟断。夕阳中、隐隐见荒城,哀笳乱。

东山上,浮云散。泗水际,飞鸿唤。但寒萝蔓草,兔狐相伴。黄土埋残帝子骨,西风吹裂行人面。想洪生、兄弟旧经过,愁何限。

满江红·把手西园

〔宋代〕吴潜

把手西园,有山色、波光相对。金马客,明朝飞棹,水肥帆驶。问我年华旬并七,异乡时景春巴二。最堪怜、游子送行人,垂杨外。

聊小小,旌旗队。聊且且,笙歌载。正冥濛烟雨,许多情态。南北枝头犹点缀,东西玉畔休辞避。待莼鲈、归思动西风,相携未。

满江红·洪云岩、刘朔斋用韵

〔宋代〕李曾伯

蝶梦惊残,仿佛似、东方才白。人报道、城疑不夜,界几无色。敲瓦微听冰线响,开窗倏放风花入。拥重貂、曾不觉寒侵,将何德。

呼剡棹,行为客。平蔡垒,何能役。算争如、穷檐高卧,闭门毋出。安得松江江上去,一蓑独钓丝千尺。要不持、寸铁和前修,文章伯。

满江红·春恨

〔清代〕曾廉

欲觅封侯,惭不是、虎头燕颔。

空自负、健儿身手,青天可撼。

奔走几年人老大,荒村一径杨花糁。

生怕是、花落打头来,都无胆。也应有,味回榄。

漫延伫,发霜髧。想半生嗜好,真同昌歜。

铁骨铜筋成底用,绿红肥瘦同愁惨。

又五更、听得鼓鼙声,死还散。

满江红·过访史顺德庸庵途次有作

〔清代〕黄永

击楫中流,猛驾起、一帆风色。

浑似昔、苍苍漭漭,九霄摩翮。

醉后忆歌燕市缶,饥来浪乞柴桑食。

知使君、高谊薄云霄,曾嗟及。休自比,歌鱼客。

还应念,同车日。也风餐水宿,冷杯残炙。

千折黄河晴又雨,中秋好月圆还缺。

且呼君、斗酒向君倾,为君说。

满江红·春日雨中登楼作

〔明代〕王慎中

芳草连天,登楼目、不堪勾引。

阴漠漠、远山如近,欲明还隐。

杨柳柔丝千万缕,染烟挼雨清无尽。

看红英、满树洗逾鲜,胭脂润。驰驱骤,流光胜。

柴门闭,谁问讯。感时兼伤病,朱颜潜损。

本拟销忧凭骋望,番因望里增愁疢。

曲阑閒、倚遍寂无言,春应恨。