《有木诗八首》是唐代诗人白居易创作的五言古诗组诗作品。这八首诗均为咏物诗。诗表面写的是植物,实际写的是人。八首依次写了柳树,樱桃,橘树,梨,野葛,柽,凌霄,丹桂八种植物。通过这八种植物作者对某些人进行揭露贬斥或肯定赞扬。而且,作者在这里不仅是对历史人物进行评价,而且是针对当时社会的。这八首诗咏物生动形象,寓意深刻,极富内涵。
有木诗八首·其一
有木名弱柳,结根近清池。
风烟借颜色,雨露助华滋。
峨峨白雪花,袅袅青丝枝。
渐密阴自庇,转高梢四垂。
截枝扶为杖,软弱不自持。
折条用樊圃,柔脆非其宜。
为树信可玩,论材何所施。
可惜金堤地,栽之徒尔为。
作品简介
创作背景
诗人读《汉书》。《汉书》中记载了各种各样的人物,诗人将《汉书》中的人物与现实物进行比较,颇多感慨。诗人又对各种树木进行观察,找出某种树的特点与某种人的特点的相似之处,以树喻人,于是写了《有木诗八首》来警戒后人。
翻译注释
翻译
有一种植物名叫弱柳,把根子扎在清水池旁。
风烟借给它迷人的颜色,雨露帮助它发荣滋长。
白雪似的花儿密密麻麻,青丝般的枝子飘剽荡荡。
渐长渐高,低垂着树梢,越来越密,遮住了太阳。
截它的枝子来作手杖,又软又弱,没有力量。
折它的条儿来编篱笆又嫩又脆,也不适当。
当作树木还可以赏玩,论其材料有什么用场?
可惜了坚固的水堤,栽种它实在冤枉!
注释
(1)峨峨:高大的样子,这里形容柳花繁盛。
(2)袅袅:细长柔软的东西随风摆动的样子,这里形容柳丝飘荡。
(3)阴自庇:自己的树阴能够遮庇它自己。
(4)不自持:自己撑不起自己。
(5)樊圃:樊:做篱笆。圃:菜园。
(6)信:的确。
(7)金堤:坚固的水堤。
(8)徒尔为:白费气力。
全文拼音版
作者介绍
白居易的诗
相关推荐
有感
世间无物抵春愁,合向苍冥一哭休。
四万万人齐下泪,天涯何处是神州?
有所思
西征登陇首,东望不见家。
关树抽紫叶,塞草发青芽。
昆明当欲满,葡萄应作花。
流泪对汉使,因书寄狭斜。
有所思
谁言生离久,适意与君别。
衣上芳犹在,握里书未灭。
腰中双绮带,梦为同心结。
常恐所思露,瑶华未忍折。
有感
儿童鞭笞学官府,翁怜痴儿傍笑侮。
翁出坐曹鞭复呵,贤于群儿能几何?
儿曹相鞭以为戏,翁怒鞭人血满地。
等为戏剧谁后先?我笑谓翁儿更贤。
有感
非关宋玉有微辞,却是襄王梦觉迟。
一自高唐赋成后,楚天云雨尽堪疑。
有木诗八首·其七
有木名凌霄,擢秀非孤标。
偶依一株树,遂抽百尺条。
托根附树身,开花寄树梢。
自谓得其势,无因有动摇。
一旦树摧倒,独立暂飘飖。
疾风从东起,吹折不终朝。
朝为拂云花,暮为委地樵。
寄言立身者,勿学柔弱苗。
有感五首·其三
洛下舟车入,天中贡赋均。
日闻红粟腐,寒待翠华春。
莫取金汤固,长令宇宙新。
不过行俭德,盗贼本王臣。
有木诗八首·其三
有木秋不凋,青青在江北。
谓为洞庭橘,美人自移植。
上受顾盼恩,下勤浇溉力。
实成乃是枳,臭苦不堪食。
物有似是者,真伪何由识。
美人默无言,对之长叹息。
中含害物意,外矫凌霜色。
仍向枝叶间,潜生刺如棘。
有感五首·其五
盗灭人还乱,兵残将自疑。
登坛名绝假,报主尔何迟。
领郡辄无色,之官皆有词。
愿闻哀痛诏,端拱问疮痍。
有感五首·其四
丹桂风霜急,青梧日夜凋。
由来强干地,未有不臣朝。
受钺亲贤往,卑宫制诏遥。
终依古封建,岂独听箫韶。