逐句原文翻译
九扈鸣已晚，楚乡农事春。
九扈候鸟鸣叫得已经太晚，楚地的乡间春天的农事已兴。
悠悠故池水，空待灌园人。
在我的故乡悠悠的池塘水啊，还在徒然地等着我去浇灌田园。
注释
（1）九扈：根据《左传》等资料的解释，帝少昊特地安排春、夏、秋、冬、棘、行、宵、桑、老等九个扈从（随从），负责管理从事农桑耕种活动的百姓。后转指农桑时节的候鸟。
（2）楚乡：楚地。
（3）悠悠：形容水的，这里有思念的含意。
（4）灌园：浇灌菜园。
春怀故园
九扈鸣已晚，楚乡农事春。
悠悠故池水，空待灌园人。
古诗的意思及注释
春怀故园拼音版
春怀故园
九扈鸣已晚，楚乡农事春。
悠悠故池水，空待灌园人。
作品简介
《春怀故园》是唐代诗人柳宗元创作的一首五言绝句，此诗首句说春色已浓，次句说楚地农事，三句忆及故园，末句不说自己思念故园，而说故池之水等待自己，顺序写来，思乡之情展露无遗。全诗文笔轻松潇洒，赢得众多的同怀同感。
创作背景
《春怀故园》这首诗应该是柳宗元被贬至永州的翌年（806年）春天，见到农夫下田的农忙情形，忽然想起故园乏人照顾的感怀之作。
作者介绍
柳宗元（773—819），字子厚，唐代文学家、思想家，河东解县（今山西运城）人，世称“柳河东”。与韩愈共倡古文运动，同列“唐宋八大家”。其文峭拔峻洁，寓言、山水游记尤佳，代表作《捕蛇者说》《小石潭记》等揭露时弊，寄寓孤愤。因参与“永贞革新”被贬永州、柳州，故又称“柳柳州”。诗亦清峻，与刘禹锡并称“刘柳”。其哲学著作《天说》等体现唯物主义思想，对后世影响深远。柳宗元最著名的十首诗
相关诗文
春江花月夜
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年望相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？
可怜楼上月裴回，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。
春望词四首·其一
花开不同赏，花落不同悲。
欲问相思处，花开花落时。
春思二首·其一
草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。
东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。
春思
春风多可太忙生，长共花边柳外行。
与燕作泥蜂酿蜜，才吹小雨又须晴。
春草宫怀古
君王不可见，芳草旧宫春。
犹带罗裙色，青青向楚人。
春日即事
病起多情白日迟，强来庭下探花期。
雪消池馆初春后，人倚栏杆欲暮时。
乱蝶狂蜂俱有意，兔葵燕麦自无知。
池边垂柳腰支活，折尽长条为寄谁？
春日行
献岁发，吾将行。春山茂，春日明。
园中鸟，多嘉声。梅始发，柳始青。
泛舟舻，齐棹惊。奏采菱，歌鹿鸣。
风微起，波微生。弦亦发，酒亦倾。
入莲池，折桂枝。芳袖动，芬叶披。
两相思，两不知。
春望词四首·其二
揽草结同心，将以遗知音。
春愁正断绝，春鸟复哀吟。
春思诗
雪罢枝即青，冰开水便绿。
复闻黄鸟声，全作相思曲。
春光好·蘋叶嫩
蘋叶嫩，杏花明，画船轻。双浴鸳鸯出绿汀，棹歌声。
春水无风无浪，春天半雨半晴。红粉相随南浦晚，几含情。