逐句原文翻译
热去解钳釱,飘萧秋半时。
热去解钳钳,飘萧秋半时。
微雨池塘见,好风襟袖知。
小雨池塘出现,好风领袖知道。
发短梳未足,枕凉闲且欹。
发短梳子还不够,枕头凉在一边倾斜。
平生分过此,何事不参差。
平时分过这,什么事情都参差不齐。
注释
(1)钳釱:原指刑具,此处比喻夏季的酷热如枷锁束缚。
(2)飘萧:形容秋风萧瑟、草木摇落的样子。
(3)见:同“现”,显现。微雨落在池塘,泛起涟漪。
(4)分:料想、应当。
(5)参差:原指不齐,此处引申为人生际遇的坎坷不顺。
热去解钳釱,飘萧秋半时。
微雨池塘见,好风襟袖知。
发短梳未足,枕凉闲且欹。
平生分过此,何事不参差。
热去解钳釱,飘萧秋半时。
热去解钳钳,飘萧秋半时。
微雨池塘见,好风襟袖知。
小雨池塘出现,好风领袖知道。
发短梳未足,枕凉闲且欹。
发短梳子还不够,枕头凉在一边倾斜。
平生分过此,何事不参差。
平时分过这,什么事情都参差不齐。
(1)钳釱:原指刑具,此处比喻夏季的酷热如枷锁束缚。
(2)飘萧:形容秋风萧瑟、草木摇落的样子。
(3)见:同“现”,显现。微雨落在池塘,泛起涟漪。
(4)分:料想、应当。
(5)参差:原指不齐,此处引申为人生际遇的坎坷不顺。
《秋思》是唐代诗人杜牧创作的一首五言律诗。此诗以秋日闲适之景反衬人生怅惘之情。首联写暑热消退,秋风初起;颔联细腻捕捉微雨好风的触觉与视觉,体现诗人对自然的敏感;颈联转写自身衰老(“发短”)与孤寂(“枕凉”);尾联慨叹平生多舛,事事难如人意。语言清丽含蓄,以淡笔写浓愁,典型体现杜牧诗“拗峭”而隽永的风格。
清波收潦日,华林鸣籁初。
芙蓉露下落,杨柳月中疏。
燕帏缃绮被,赵带流黄裾。
相思阻音息,结梦感离居。
利欲驱人万火牛,江湖浪迹一沙鸥。
日长似岁闲方觉,事大如天醉亦休。
砧杵敲残深巷月,井梧摇落故园秋。
欲舒老眼无高处,安得元龙百尺楼。
秋来情味更堪论,身寄城南五亩园。
委辔看山无铁獭,拾樵煎茗有青猿。
陂塘夜雨添新涨,原野烟芜减旧痕。
岂是平生少亲友,略无人肯访孤村。
曾是沧洲旧钓徒,西风落魄寄江都。
望中故国千山阻,别后经年一字无。
庾岭烟霞秋思远,楚天风雨暮帆孤。
谁怜飘泊他乡客,不为江莼滞五湖。
翡翠帘疏不蔽风,新凉初透碧纱栊。
涓涓玉露团团月,说尽秋情草下虫。
烛暗夜已深,秋虫竞相语。
惊风洒蕉叶,冷露散如雨。
奈此留滞客,愁绪不可数。
白发日以繁,青山渺何许。
花阴满地影纤纤,夜静风微怯捲帘。
不为姮娥甘避面,怕催秋恨上眉尖。
雨过山城日又西,西风一阵木犀开。
莫将心事凭秋雁,恐带边愁入梦来。
幽兰受新霜,孤雁叫落月。
沈忧何由平,永夕不可彻。
将琴鼓忆怜,声急弦屡绝。
芳华日益远,香泽物已歇。
秋风吹石门,思君还复诀。
谁云无生忍,识此悠悠别。
故人陈迹生蛛网,古殿苔深叠绿缯。
檐雨晚秋鸣槁叶,窗风深夜触孤灯。