逐句原文翻译
热去解钳釱,飘萧秋半时。
热去解钳钳,飘萧秋半时。
微雨池塘见,好风襟袖知。
小雨池塘出现,好风领袖知道。
发短梳未足,枕凉闲且欹。
发短梳子还不够,枕头凉在一边倾斜。
平生分过此,何事不参差。
平时分过这,什么事情都参差不齐。
注释
(1)钳釱:原指刑具,此处比喻夏季的酷热如枷锁束缚。
(2)飘萧:形容秋风萧瑟、草木摇落的样子。
(3)见:同“现”,显现。微雨落在池塘,泛起涟漪。
(4)分:料想、应当。
(5)参差:原指不齐,此处引申为人生际遇的坎坷不顺。
热去解钳釱,飘萧秋半时。
微雨池塘见,好风襟袖知。
发短梳未足,枕凉闲且欹。
平生分过此,何事不参差。
热去解钳釱,飘萧秋半时。
热去解钳钳,飘萧秋半时。
微雨池塘见,好风襟袖知。
小雨池塘出现,好风领袖知道。
发短梳未足,枕凉闲且欹。
发短梳子还不够,枕头凉在一边倾斜。
平生分过此,何事不参差。
平时分过这,什么事情都参差不齐。
(1)钳釱:原指刑具,此处比喻夏季的酷热如枷锁束缚。
(2)飘萧:形容秋风萧瑟、草木摇落的样子。
(3)见:同“现”,显现。微雨落在池塘,泛起涟漪。
(4)分:料想、应当。
(5)参差:原指不齐,此处引申为人生际遇的坎坷不顺。
《秋思》是唐代诗人杜牧创作的一首五言律诗。此诗以秋日闲适之景反衬人生怅惘之情。首联写暑热消退,秋风初起;颔联细腻捕捉微雨好风的触觉与视觉,体现诗人对自然的敏感;颈联转写自身衰老(“发短”)与孤寂(“枕凉”);尾联慨叹平生多舛,事事难如人意。语言清丽含蓄,以淡笔写浓愁,典型体现杜牧诗“拗峭”而隽永的风格。
秋空明月悬,光彩露沾湿。
惊鹊栖未定,飞萤卷帘入。
庭槐寒影疏,邻杵夜声急。
佳期旷何许,望望空伫立。
秋阴细细压茅堂,吟虫啾啾昨夜凉。
雨开芭蕉新间旧,风撼筼筜宫应商。
砧声已急不可缓,檐景既短难为长。
狐裘断缝弃墙角,岂念晏岁多繁霜。
帘幕疏疏风透,一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后,廊上月华如昼。
别离滋味浓于酒,著人瘦。此情不及墙东柳,春色年年如旧。
桐槿日零落,雨余方寂寥。
枕寒庄蝶去,窗冷胤萤销。
取适琴将酒,忘名牧与樵。
平生有游旧,一一在烟霄。
何人吹笛秋风外,北固山前月色寒。
亦有江南未归客,徘徊终夜倚阑干。
引道烦双鹤,携囊倩一童。
竹光杯影里,人语水声中。
不雨云常湿,无霜叶自红。
我来何所事,端为听松风。
行吟坐啸独悲秋,海雾江云引暮愁。
不信有天常似醉,最怜无地可埋忧。
荒荒葵井多新鬼,寂寂瓜田识故侯。
见说五湖供饮马,沧浪何处着渔舟。
桂堂寂寂漏声迟,一种秋怀两地知。
羡尔女牛逢隔岁,为谁风露立多时。
心如莲子常含苦,愁似春蚕未断丝。
判逐幽兰共颓化,此生无分了相思。
已见槿花朝委露,独悲孤鹤在人群。
真僧出世心无事,静夜名香手自焚。
窗临绝涧闻流水,客至孤峰扫白云。
更想清晨诵经处,独看松上雪纷纷。
长爱街西风景闲,到君居处暂开颜。
清光门外一渠水,秋色墙头数点山。
疏种碧松通月朗,多栽红药待春还。
莫言堆案无馀地,认得诗人在此间。