逐句原文翻译
水边杨柳曲尘丝，立马烦君折一枝。
沿着河岸依依行走，河边的杨柳低垂着像酒曲那样细嫩的长条，这不禁勾起了我这个将行之人的依依不舍之意，于是我停下马来，请送行的您帮我折一枝杨柳吧。
惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹。
只有春风最懂得珍惜，仍然多情地向我手中已经离开树干的杨柳枝吹拂。
注释
（1）曲尘丝：指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘：一作“烟”。
（2）向：一作“肯”。
折杨柳
水边杨柳曲尘丝，立马烦君折一枝。
惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹。
古诗的意思及注释
折杨柳拼音版
折杨柳
水边杨柳曲尘丝，立马烦君折一枝。
惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹。
作品简介
《折杨柳》是唐代诗人杨巨源所作的一首七言绝句，此诗写折柳惜别的情景。前二句用比喻道出杨柳枝的色泽，点明送别时间，表明不舍之情；后二句以春风喻指送行人的情意，含蓄地表达了行者与送者之间的真挚友谊。全诗意境优美 ，措辞婉曲，隐别意于杨柳枝之中，别有一番韵味。
作者介绍
杨巨源（755—?），唐代诗人。字景山，河中（今山西永济）人。贞元五年进士，官至国子司业。与白居易、元稹、刘禹锡等交游唱和。其诗格律工稳，语言精练，名句“诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀”广为传诵。《全唐诗》存其诗一卷。杨巨源最著名的十首诗
相关诗文
折杨柳
垂杨拂绿水，摇艳东风年。
花明玉关雪，叶暖金窗烟。
美人结长想，对此心凄然。
攀条折春色，远寄龙庭前。
折杨柳
杨柳半垂空，袅袅上春中。
枝疏董泽箭，叶碎楚臣弓。
色映长河水，花飞高树风。
莫言限宫掖，不闭长杨宫。
折杨柳
青柳映红颜，黄云蔽紫关。
忽闻边使出，枝叶为君攀。
舞腰愁欲断，春心望不还。
风花滚成雪，罗绮乱斑斑。
折杨柳
何处好杨柳，攀条赠远行。
花飞渡江水，客醉蹋歌声。
秋色彫榆塞，春阴接凤城。
一枝不敢折，为近亚夫营。
折杨柳
河桥残柳半无枝，多为行人赠别离。
羌虏不知萧索尽，月明空向笛中吹。
折杨柳
边楼夜笛吹霜月，玉门杨柳边人折。
长条短条系相思，故园东风莺啭枝。
鸳鸯机上肠应断，绿满天涯人未归。
折杨柳
儿家门前杨柳枝，南来北往折残时。
去去青骢都不返，郎行莫再挽青丝。
折杨柳
灵州城下柳，多被官军窃。
犹馀拂地条，更苦行人折。
无复眼窥春，不见花飞雪。
今君赴玉关，将何赠离别。
折杨柳
思绪芳蕤密，愁魂乱絮飘。
影随妆镜晓，吹断塞笳宵。
攀折心先碎，缄题意共遥。
到应憔悴甚，怜是故时条。
折杨柳
朱楼临大道，垂柳正依依。
叶浅低愁黛，花轻上舞衣。
三河春欲尽，五岭戍初归。
何地应肠断，关前雪正飞。