《赠郑交》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言律诗，此诗力写郑交，而以惟清、法安作衬，主宾交错成文。三四句分写惟清与郑交，以“不逢”“唯见”两虚词阳开阴合。后四句写草堂风物，亦写见客、忆人。全诗转折有力，文气跌宕。
赠郑交
高居大士是龙象，草堂丈人非熊罴。
不逢坏衲乞香饭，唯见白头垂钓丝。
鸳鸯终日爱水镜，菡萏晚风雕舞衣。
开径老禅来煮茗，还寻密竹迳中归。
作品简介
创作背景
《赠郑交》这首诗是黄庭坚赠友人郑交的。郑交，字子通，见于《山谷书尺》及题跋。他是元丰年间武宁隐士，筑草堂以居。平日喜饮酒赋诗，与龙潭寺的法安禅师和延恩寺的惟清上人等交往，自号“草堂山人”。曾国藩说：“山谷以元丰六年（1083）解官太和，过武宁，闻惟清上人当至延恩寺，因谒郑交问消息，题此诗于郑交草堂之壁。”
翻译注释
翻译
那位住在大寺中的老和尚好比大力的龙象，这位住在草堂的老人应是佐命的贤臣。
没遇上那位穿着袈裟的和尚来乞食香饭，只见这位白头老者在垂丝钓鱼。
鸳鸯整天爱在如镜般的水面游戏，荷花如舞衣般在晚风中四散飘落。
老和尚到来时，出门开路迎接;煮茶招待之后，还沿着在密竹丛中的小路回去。
注释
（1）罴：熊的一种，即棕熊。
（2）衲：和尚。
（3）菡萏：荷花。
（4）茗：茶。
全文拼音版
赠郑交
高居大士是龙象，草堂丈人非熊罴。
不逢坏衲乞香饭，唯见白头垂钓丝。
鸳鸯终日爱水镜，菡萏晚风雕舞衣。
开径老禅来煮茗，还寻密竹迳中归。
作者介绍
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，北宋著名诗人、书法家，洪州分宁（今江西修水）人。与苏轼并称“苏黄”，开创江西诗派，主张“点铁成金”“夺胎换骨”。其诗奇崛瘦硬，词亦清旷，代表作《登快阁》《寄黄几复》等。书法独树一帜，为“宋四家”之一。仕途坎坷，晚年屡遭贬谪。艺术追求“不俗”境界，诗书画均对后世影响深远，堪称宋代文化巨匠。
黄庭坚的诗
相关推荐
赠卫八处士
人生不相见，动如参与商。
今夕复何夕，共此灯烛光。
少壮能几时，鬓发各已苍。
访旧半为鬼，惊呼热中肠。
焉知二十载，重上君子堂。
昔别君未婚，儿女忽成行。
怡然敬父执，问我来何方。
问答乃未已，儿女罗酒浆。
夜雨剪春韭，新炊间黄粱。
主称会面难，一举累十觞。
十觞亦不醉，感子故意长。
明日隔山岳，世事两茫茫。
赠防江卒六首·其六
一炬曹瞒仅脱身，谢郎棋畔走苻秦。
年年拈起防江字，地下诸贤会笑人。
赠蓬子
蓦地飞仙降碧空，云车双辆挈灵童。
可怜蓬子非天子，逃去逃来吸北风。
赠杜二拾遗
传道招提客，诗书自讨论。
佛香时入院，僧饭屡过门。
听法还应难，寻经剩欲翻。
草玄今已毕，此外复何言？
赠渔父
芦花深泽静垂纶，月夕烟朝几十春。
自说孤舟寒水畔，不曾逢着独醒人。
赠傅都曹别
轻鸿戏江潭，孤雁集洲沚。
邂逅两相亲，缘念共无已。
风雨好东西，一隔顿万里。
追忆栖宿时，声容满心耳。
落日川渚寒，愁云绕天起。
短翮不能翔，徘徊烟雾里。
赠歌妓二首·其一
水精如意玉连环，下蔡城危莫破颜。
红绽樱桃含白雪，断肠声里唱阳关。
赠别
水边秋草暮萋萋，欲驻残阳恨马蹄。
曾是管弦同醉伴，一声歌尽各东西。
赠刘侍御
相送溪桥未隔年，相逢又过小春天。
忧时敢负君臣义？念别羞为儿女怜。
道自升沈宁有定，心存气节不无偏。
知君已得虚舟意，随处风波只宴然。
赠猫·其一
盐裹聘狸奴，常看戏座隅。
时时醉薄荷，夜夜占氍毹。
鼠穴功方列，鱼餐赏岂无。
仍当立名字，唤作小於菟。