翻译
种植桑树在江边,指望三年叶可采。
枝叶长出将茂盛,忽然遇到山河改。
树枝树叶被摧折,树干树根浮大海。
春蚕无叶不得食,无茧寒衣哪里来?
不把根植在高原,如今后悔亦无奈!
注释
(1)三年:是说盼望三年之内可以采桑养蚕。
(2)始:才。
(3)值:逢。
(4)柯:枝干。
(5)沧海:指东海。这两句是说桑树的枝干被摧折了,根叶漂浮到大海中去了。
(6)欲谁待:即欲何待,还依靠什么?
(7)本:桑树枝干。这两句是说桑树不种在高原上,而种在江边,根基不巩固,所以摧折,有什么可后悔的?