逐句原文翻译
酌酒会临泉水,抱琴好倚长松。
喝酒时正好遇到山泉,醉后喜欢抱琴倚靠在大松树旁。
南园露葵朝折,东谷黄粱夜舂。
早上到南园去摘折露葵,晚上来到东谷舂捣黄粱
注释
(1)酌:斟酒,倒酒。
(2)露葵:莼菜。
(3)东谷:一作”西舍“。
(4)舂:把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。
酌酒会临泉水,抱琴好倚长松。
南园露葵朝折,东谷黄粱夜舂。
酌酒会临泉水,抱琴好倚长松。
喝酒时正好遇到山泉,醉后喜欢抱琴倚靠在大松树旁。
南园露葵朝折,东谷黄粱夜舂。
早上到南园去摘折露葵,晚上来到东谷舂捣黄粱
(1)酌:斟酒,倒酒。
(2)露葵:莼菜。
(3)东谷:一作”西舍“。
(4)舂:把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。
《田园乐七首》是唐代诗人王维的一组六言诗。这组诗表现了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣,同时也集中体现出作者山水田园诗歌创作的艺术化境与归隐自然之后的心迹轨道,充分体现了王维”诗中有画“的诗歌特色,是不可多得的艺术珍品,也是后人研究王维思想发展与诗歌创作的重要资料。
《田园乐七首》是王维后期的作品。王维后期对现实基本是抱着一种“无可无不可”的漠不关心的态度。先隐居终南山,后在蓝田辋川得到宋之问的别墅,生活更为悠闲,“与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗”,并吃斋念佛,“退朝之后,焚香独坐,以禅诵为事”。这组诗就是作于王维退居蓝田辋川别业时期,故又称“辋川六言”。
萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。
牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。
山下孤烟远村,天边独树高原。
一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。
车马人来地,田园雨后心。
颓垣疏柳卧,漏屋野花侵。
稼穑悲生事,琴樽伴苦吟。
自无农圃学,不敢怨商霖。
细风吹尽桑黄紫,绿暗柔条添旖旎。
晚来逐伴望林梢,三星便欲当辰巳。
节过清明未云远,碎发新蚕已盈纸。
迟日融融暖有馀,早晚应须候眠起。
我家清江县城北,竹梁花埭环深宅。
邻屋分灯夜读书,仙山借鹿春耕石。
踪迹年来逐转蓬,万事惊心旧业空。
无钱买山惟爱画,坐对新图如梦中。
柴门茂树森相向,野水山桥接空旷。
雨足沙田野犊閒,风回茅屋晨鸡唱。
隔林炊黍起新烟,接竹穿篱引涧泉。
傍堤榆柳皆新种,近舍柘枝不记年。
山深住久疏城府,人情颇讶今非古。
酒熟频开白社尊,家贫时卖□公屦。
迩者中原相犄角,锦袍白马相驰逐。
得失俱随去水流,至今犹记王官谷。
稚子囊书仆抱琴,梅花香里独清吟。
人言恰是西湖景,只是先生不姓林。
去年种麦时,瘦骨寒欲折。
芃芃麦苗青,贸贸积霜雪。
今年麦上场,邻家粒已绝。
我麦难堪饭,我耕力已竭。
我力虽已竭,我计未为拙。
园松莫莫云长,北窗落落风凉。
五柳先生独卧,一瓢陋巷羲皇。
霜空归鸟断续,霁日孤云往还。
短发醉歌舜代,生涯迟暮青山。
晓来风信从东转,风中春气生微暖。
陇头残雪已全销,麦苗渐见青青满。
土脉膏疏日舒缓,锄犁但觉塍畦短。
桑叶生阴布谷鸣,可使流光容易晚。