《唐铙歌鼓吹曲·奔鲸沛》是唐代文学家柳宗元创作的铙歌鼓吹曲辞之一，属乐府诗。此诗以神话般的壮阔笔触，描绘天帝镇压凶兽“奔鲸”、平定海患的恢弘场景。“奔鲸沛”象征祸乱，“帝怒下顾”展现天威，而“手援天矛，截脩鳞”则通过神将斩妖的意象，暗喻朝廷平定叛乱的武功。全诗想象奇崛，语言雄浑，融合《楚辞》的浪漫色彩与汉乐府的刚健气韵，体现了柳宗元以古喻今、歌颂大唐威仪的创作意图。
唐铙歌鼓吹曲·奔鲸沛
奔鲸沛，荡海垠。
吐霓翳日，腥浮云。
帝怒下顾，哀垫昏。
授以神柄，推元臣。
手援天矛，截脩鳞。
披攘蒙霿，开海门。
地平水静，浮天根。
羲和显耀，乘清氛。
赫炎溥畅，融大钧。
作品简介
翻译注释
翻译
巨鲸恣意翻腾，大海摇荡无宁。
妖孽吞云吐雾，遮蔽日月星辰。魔头排污泄垢，腥及太虚浮云。
高祖动容顾盼，哀怜蒙灾子民。
降旨授权讨伐，首推孝恭出征。
孝恭手持长矛，歼灭公祏逆臣。
拨开层层迷雾，开辟郡邑海门。
朝野地平水静，夜缀明星天根。
太阳光芒四射，天空大地晴明。
红日普照万物，人间歌舞升平。
注释
（1）沛：行动迅速。
（2）垠：岸，引申为边际，尽头。
（3）霓：副虹，位于主虹外侧，色带内红外紫。
（4）翳：遮蔽。
（5）垫昏：指百姓困于兵灾。
（6）元臣：指赵郡王李孝恭。
（7）脩鳞：巨鱼，鲸鱼，喻辅氏。
（8）脩：同“修”，长。
（9）披攘：拨开。
（10）霿：同“雾”。
（11）天根：宿星氐（dǐ底）的别名，二十八宿之一。
（12）羲和：神话中太阳的御者，这里指太阳。
（13）乘：升、登。
（14）赫炎：旱热。赫：红如火烧，炎：火光上腾。
（15）溥畅：普遍通畅。
（16）大钧：天，泛指自然界。
全文拼音版
唐铙歌鼓吹曲·奔鲸沛
奔鲸沛，荡海垠。
吐霓翳日，腥浮云。
帝怒下顾，哀垫昏。
授以神柄，推元臣。
手援天矛，截脩鳞。
披攘蒙霿，开海门。
地平水静，浮天根。
羲和显耀，乘清氛。
赫炎溥畅，融大钧。
作者介绍
柳宗元（773—819），字子厚，唐代文学家、思想家，河东解县（今山西运城）人，世称“柳河东”。与韩愈共倡古文运动，同列“唐宋八大家”。其文峭拔峻洁，寓言、山水游记尤佳，代表作《捕蛇者说》《小石潭记》等揭露时弊，寄寓孤愤。因参与“永贞革新”被贬永州、柳州，故又称“柳柳州”。诗亦清峻，与刘禹锡并称“刘柳”。其哲学著作《天说》等体现唯物主义思想，对后世影响深远。
柳宗元的诗
相关推荐
唐多令·芦叶满汀洲
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人今在否？旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒，终不似、少年游。
唐多令·惜别
何处合成愁？离人心上秋。纵芭蕉不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。
年事梦中休，花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住，漫长是、系行舟。
唐风·杕杜
有杕之杜，其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人？不如我同父。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？
有杕之杜，其叶菁菁。独行睘睘。岂无他人？不如我同姓。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？
唐风·扬之水
扬之水，白石凿凿。素衣朱襮，从子于沃。既见君子，云何不乐？
扬之水，白石皓皓。素衣朱绣，从子于鹄。既见君子，云何其忧？
扬之水，白石粼粼。我闻有命，不敢以告人。
唐风·采苓
采苓采苓，首阳之巅。人之为言，苟亦无信。舍旃舍旃，苟亦无然。人之为言，胡得焉？
采苦采苦，首阳之下。人之为言，苟亦无与。舍旃舍旃，苟亦无然。人之为言，胡得焉？
采葑采葑，首阳之东。人之为言，苟亦无从。舍旃舍旃，苟亦无然。人之为言，胡得焉？
唐多令·雨过水明霞
雨过水明霞，潮回岸带沙。叶声寒，飞透窗纱。堪恨西风吹世换，更吹我，落天涯。
寂寞古豪华，乌衣日又斜。说兴亡，燕入谁家？惟有南来无数雁，和明月，宿芦花。
唐雎说信陵君
信陵君杀晋鄙，救邯郸，破秦人，存赵国，赵王自郊迎。
唐雎谓信陵君曰：“臣闻之曰：事有不可知者，有不可不知者；有不可忘者，有不可不忘者。”
信陵君曰：“何谓也？”
对曰：“人之憎我也，不可不知也；吾憎人也，不可得而知也。人之有德于我也，不可忘也；吾有德于人也，不可不忘也。今君杀晋鄙，救邯郸，破秦人，存赵国，此大德也。今赵王自郊迎，卒然见赵王，臣愿君之忘之也。”
信陵君曰：“无忌谨受教。”
唐雎不辱使命
秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”
安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”
秦王不说。安陵君因使唐雎使于秦。
秦王谓唐雎曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？”
唐雎对曰：“否，非若是也。安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？”
秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎？”
唐雎对曰：“臣未尝闻也。”
秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。”
唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒乎？”
秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。”
唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。”挺剑而起。
秦王色挠，长跪而谢之曰：“先生坐！何至于此！寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。”
唐多令·感怀
玉笛擫清秋，红蕉露未收。晚香残、莫倚危楼。寒月多情怜远客，长伴我，滞幽州。
小苑入边愁，金戈满旧游。问五湖、那有扁舟。梦里江声和泪咽，频洒向，故园流。
唐太宗吞蝗
贞观二年，京师旱，蝗虫大起。太宗入苑视禾，见蝗虫，掇数枚而曰：“人以谷为命，而汝食之，是害于百姓。百姓有过，在予一人。尔其有灵，但当蚀我心，无害百姓。”
将吞之，左右遽谏曰：“恐诚疾，不可！”
太宗：“所冀移灾朕躬，何疾之避！”
遂吞之。