逐句原文翻译
远游武威郡，遥望姑臧城。
远游武威郡，首府在望中。姑臧城渐近，景象迥不同。
车马相交错，歌吹日纵横。
车马交互驰，往来似游龙。乐器能伴奏，歌声满激情。
注释
（1）武威郡：古地名，为今甘肃武威市辖区。
（2）姑臧城：古地名，为武威郡首府，在今甘肃省武威市。
（3）交错：东西为交，斜行为错，意即交互往来。
（4）吹日纵横：吹：吹奏乐器。日：充满。纵横：纵其心意，任其自由。
凉州乐歌二首·其一
远游武威郡，遥望姑臧城。
车马相交错，歌吹日纵横。
古诗的意思及注释
凉州乐歌二首·其一拼音版
凉州乐歌二首·其一
远游武威郡，遥望姑臧城。
车马相交错，歌吹日纵横。
作品简介
《凉州乐歌二首》是北魏文学家温子昇的组诗作品。这两首乐歌，写的是作者亲身经历的感受，充满着欢乐与繁荣的景象，表现了虽然路途遥远但是日日有歌舞乐事相伴，也并不为苦的一种乐观旷达的心态。全诗出语率真，平实自然，格调开朗，颇有北方人的豪情。
创作背景
《凉州乐歌二首》这两首乐歌，应作于温子昇随广阳王元渊北征之时，是作者亲身经历的感受。温子昇随军北征，虽然战事吃紧，路途遥远，但是能在辛苦之余找到歌乐的乐趣，苦中作乐，写下这两首诗记录沿途所见所感。
作者介绍
温子昇（495—547），字鹏举，济阴郡冤朐县（今山东省菏泽市）人。北地三才之一。晋大将军温峤后代。北魏时，官至散骑常侍、中军大将军。东魏武定五年（547），馆客元瑾作乱，高澄怀疑温子昇同谋，囚入晋阳监狱，饿死狱中。其诗深受南朝文风影响，原有集三十九卷，后人辑有《温侍读集》。
相关诗文
凉州词三首·其二
古镇城门白碛开，胡兵往往傍沙堆。
巡边使客行应早，欲问平安无使来。
凉州词
昨夜蕃兵报国仇，沙州都护破凉州。
黄河九曲今归汉，塞外纵横战血流。
凉州乐歌二首·其二
路出玉门关，城接龙城坂。
但事弦歌乐，谁道山川远。
凉州词
九月霜高塞草腓，征鸿无数向南飞。
深闺莫道秋砧冷，夜夜寒光满铁衣。
凉州词
将军血战取凉州，天宝新声塞草秋。
凝碧池头陈广乐，葡萄独酌上皇愁。
凉州行
凉州四面皆沙碛，风吹沙平马无迹。
东门供张接中使，万里来宣布袄敕。
敕中墨色如未干，君王心念儿郎寒。
当街谢恩拜舞罢，万岁声上黄云端。
安西北庭皆郡县，四夷朝贡无征战。
旧时胡虏陷关中，五丈原头作边面。
凉州词·其二
陇头汨汨水长流，白草黄云总是秋。
月下征夫吹筚篥，曲中多半奏凉州。
凉州行
四野黄沙何浩浩，凉州城外往来道。
防秋半是他州兵，几向穷边增筑城。
城头一望云漠漠，不知何处是咸京。
汉儿年来娶羌女，羌儿能为汉言语。
虽资牧畜是生涯，近学耕锄仍种黍。
雪花片片拂毡衣，望见狼烟远起时。
将军须臾急传令，满营皆竖长旌旗。
月落呜呜吹画角，帐中犹作龟兹乐。
凉州女
凉州女，紫塞春，轻黄浓黛君莫讴，汉宫曾此选才人。
鹿角角，鱼鳞鳞，有山有水无此珍，我强宽愁亦怒嗔。
逢著澄江悔不咏，功曹岂自誇诗圣。
凉州曲
何处笳声咽陇头，蓬婆城下不胜秋。
霜飞白草惊胡走，月照黄河入汉流。
上策尽休搜套卒，中原新拜富民侯。
羌西夜夜梅花落，烽火关山满戍楼。