早春南征寄洛中诸友

〔宋代〕欧阳修

楚色穷千里,行人何苦赊。

芳林逢旅雁,候馆噪山鸦。

春入河边草,花开水上槎。

东风一樽酒,新岁独思家。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

楚色穷千里,行人何苦赊。

楚地的景色秀美,何止于千里,遥远的路途使行人何其苦闷。

芳林逢旅雁,候馆噪山鸦。

春日的树木焕发生机之时,正好遇到旅雁飞归,候馆外,时常传来山中鸦鸟聒噪啼鸣。

春入河边草,花开水上槎。

春风悄然拂过河边的青草,水面上开着花儿的水生植物,落寞地依附在木筏边上。

东风一樽酒,新岁独思家。

借着和暖的春风,暂且饮上一杯酒吧,新的一年到来,我却只能独自思念远方的家乡。

注释

(1)楚:古代楚国范围很广,包括现在的湖南、湖北、安徽、江苏、浙江,以及四川、广西、陕西三省的一部分。后来所谓“楚”,常常泛指南方的广大地区。

(2)赊:遥远。

(3)芳林:出自《初学记》,是春日的树木的意思。

(4)旅雁:指南飞或北归的雁群。

(5)候馆:供瞭望用的小楼;泛指接待过往官员或外国使者的驿馆。

(6)噪:聒噪,喧闹。

(7)槎:木筏,这里指水生植物花开在木筏边上。

(8)一樽:一杯酒。樽,古代用来饮酒的器具。

(9)新岁:新年。

(10)独:独自。

早春南征寄洛中诸友拼音版

zǎochūnnánzhēngluòzhōngzhūyǒu
chǔqióngqiānxíngrénshē
fānglínféngyànhòuguǎnzàoshān
chūnbiāncǎohuākāishuǐshàngchá
dōngfēngzūnjiǔxīnsuìjiā

作品简介

《早春南征寄洛中诸友》是宋代文学家欧阳修创作的一首羁旅诗,此诗首联写楚地广阔千里,形容望不到边际;颔联写离家远行产生的孤寂感觉;颈联写陆路改换成水路后看到的景象;尾联写借酒浇愁,因思念家乡而没有心思去欣赏春天的美好景色。全诗以乐景写哀情,衬托出游子的孤独以及对亲友的思念之情。

创作背景

欧阳修曾在洛阳执事,在那里结识了一些朋友。早春时候,他在去往南方的路上,写下了《早春南征寄洛中诸友》这首借景抒情之作。

作者介绍

欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁,北宋政治家、文学家、史学家,吉州永丰(今江西永丰)人。他是“唐宋八大家”之一,北宋文坛领袖,倡导诗文革新运动,反对浮华文风。其散文《醉翁亭记》《秋声赋》等简洁流畅,诗词清新自然。主持编修《新唐书》《新五代史》,官至参知政事。晚年自号“六一居士”,提携后进如苏轼、曾巩等,对宋代文化影响深远。欧阳修最著名的十首诗

相关诗文

早春

〔清代〕徐发

新月如钩挂碧空,六街游眺兴无穷。

隔墙歌管娱残夜,出窖名花媚好风。

珍惜飞鸣怜病鹤,消除矜躁仗枯桐。

盍簪招取同心友,把酒应多酌次公。

早春书事奉寄中书李舍人

〔唐代〕张南史

儒服山东士,衡门洛下居。

风尘游上路,简册委空庐。

戎马生郊日,贤人避地初。

窜身初浩荡,投迹岂踌躇。

翠羽怜穷鸟,琼枝顾散樗。

还令亲道术,倒欲混樵渔。

敝缊袍多补,飞蓬鬓少梳。

诵诗陪贾谊,酌酒伴应璩。

鹤膝兵家备,凫茨俭岁储。

泊舟依野水,开径接园蔬。

暂阅新山泽,长怀故里闾。

思贤乘朗月,览古到荒墟。

在竹惭充箭,为兰幸免锄。

那堪闻相府,更遣诣公车。

蹇足终难进,颦眉竟未舒。

事从因病止,生寄负恩馀。

不见神仙久,无由鄙吝祛。

帝庭张礼乐,天阁绣簪裾。

日色浮青琐,香烟近玉除。

神清王子敬,气逐马相如。

铜漏时常静,金门步转徐。

唯看五字表,不记八行书。

宿昔投知己,周旋谢起予。

只应高位隔,讵是故情疏。

为报周多士,须怜楚子虚。

一身从弃置,四节苦居诸。

柳发三条陌,花飞六辅渠。

灵盘浸沆瀣,龙首映储胥。

北海樽留客,西江水救鱼。

长安同日远,不敢咏归欤。

早春杂咏·其二

〔清代〕严泓曾

岂缘耽静得丹丘,自爱城隅竹石幽。

山起晓岚衔粉堞,花迎朝日见红楼。

蓝田春满生烟暖,珠树风微结实稠。

不向帘前听玉笛,梦醒何处看罗浮。