水急愁无地，山深故有云。
那通极目望，又作断肠分。
郑驿来虽及，燕台哭不闻。
犹馀遗意在，许刻镇南勋。
水急愁无地，山深故有云。
水流湍急，下临无地，山高谷深所以水汽凝结成云。
那通极目望，又作断肠分。
更何况极目远望，山岭的流水在这里一分为二。
郑驿来虽及，燕台哭不闻。
令狐楚当时善待过的宾客虽然及时赶来，但燕台再也听不见令狐的哭声了。
犹馀遗意在，许刻镇南勋。
令狐楚的遗言还在，我将他的功绩刻在墓志铭上，以传久远。
（1）南山：指秦岭南麓的梁州兴元府（今陕西省汉中市）。
（2）分水岭：《水经注》引《汉中记》曰：“嶓冢以东，水皆东流；嶓冢以西，水皆西流。故俗以嶓冢为分水岭。”
（3）那：况。
（4）断肠分：水向山岭两边分流，隐喻与令狐楚永诀。
（5）驿：一作“邑”。《汉书·郑当时传》：“常置驿马长安诸郊，请谢宾客，夜以继日。”
（6）来虽及：指赶上在楚卒之前到达兴元。
（7）燕台：燕昭王置千金于台上，以延天下之士，名燕昭台，又名黄金台。此借指令狐楚幕。
（8）许刻镇南勋：指请商隐为其撰墓志铭事，参《撰彭阳公志文毕有感》诗。
《自南山北归经分水岭》是唐代诗人李商隐所作的一首五言律诗，此诗以“愁”贯串。首联借景写愁，颔联写流水自山岭一分为二的情景，颈联抒发对令狐楚之死的痛心，尾联写为令狐楚作墓志铭。全诗语言精炼，富有神韵。
唐文宗开成二年（837）十一月，令狐楚卒于山南西道节度使官舍。李商隐于当年十二月护送灵枢返长安。回长安途中经今陕西省宁强县北之嶓冢之分水岭，因思及于此与令狐楚之永诀，内心沉痛，故而作《自南山北归经分水岭》此篇。
萧疏岚影乱芙蓉，濯濯迎熏挺数峰。
才见飞猿穿绝峤，又惊舞鹤下孤松。
酒泉城外碧云端，万叠芙蓉雪未干。
素影欲迷银汉迥，晴光不逐暖风残。
气吞沙漠千山远，势压番戎六月寒。
公馆日长清似水，几回吟望倚栏杆。
我从兰陵来，呼友荆溪市。
荆溪主人爱看山，牵船脱帽西风里。
千林十月不见霜，平堤碧草浮鱼梁。
芦花冥冥水浅浅，杨叶索索烟苍苍。
潘子挥长笺，篷底坐焚香。
四座分酡酥，倾杯无酒浆。
江东步兵自行炙，邺下才子调银簧。
舍棹入翠微，扶石憩山馆。
石林崩滩路不同，高松无人鸟相唤。
前坂穿稻畦，樵径忽下断。
古藤摇寒柯，红桕落将半。
榆风柽露变殷紫，杉阴桧枝翠交乱。
几时饭黄精，直上铜山颠。
一为鸾凤音，万壑皆泠然。
日夕下兰坡，高歌齐扣舷。
手拂冠缨弄鱼鸟，葭汀空影相澄鲜。
渔网冲烟沙岸直，水光尽作明霞色。
回看松路起昏鸦，云暗山门众山黑。
小雨初回作暮寒，断崖壁立夕阳间。
一襟清兴无人语，旋拂禅床卧看山。
逐胜阙勇功，饯春无少色。
出门欲何向，坂丸随所击。
百年馀几何，十步复一息。
同来二三子，楚楚颇修饰。
行前强老夫，径捷疲峻陟。
山门开烟霏，禅房闭岑寂。
口燥沾茗碗，久厄此为德。
逐日下西山，草路荒不识。
回溪转钩曲，门径入绳直。
故人喜领客，内愧积腹臆。
所来为亲旧，扫除称寥阒。
疾风无末势，过雨有馀沥。
高花初欲然，平荷已如拭。
因君感衰盛，丑好移顷刻。
交新厌区区，话旧听历历。
谈间十一二，四座已倾侧。
茅屋漏风霜，山田带沙砾。
尚能哀此老，举手触四塞。
君如涧底松，超拔出天壁。
学诗有新功，黄魏共推激。
无奈闲愁万种侵，重阳况在客中临。
至今人爱登高节，自古谁知赏菊心。
齐国江山悲感后，楚王台榭草莱深。
未能免俗聊随俗，也把茱萸上鬓簪。
人皆患穷饿，子独无寒饥。
子乃何为者，汲汲售于是。
汉之公孙弘，唐之张柬之。
子岂不知此，与世相驱驰。
南山有奇木，荦荦松桧姿。
此木在深山，年代不可知。
烟云终日荫，雨露早夜滋。
一干可为栋，一枝可为榱。
耽耽廊庙中，小大皆可施。
子岂不知此，汲汲将何为。
子其自努力，发愤而忘疲。
孔孟非异域，行者皆可几。
退之虽绝足，大步亦可追。
嗟子之兄弟，与我如四支。
余言子其听，无使我歔欷。
终南山色秀可食，中有游云动凝碧。
华岳西面仙掌高，仙都下射金精白。
绀宫琳馆凭险阻，渭水晴川来咫尺。
古木深藏魍魉寒，阴厓晓入蜿蜒黑。
幽人旧隐依青壁，萝径紫篱闭寥阒。
野桥插岸何处船，落日无人独归客。
栎翁笔法追郭熙，远意欲寄烟霞微。
半生江海屡惊梦，万里风尘能化衣。
捷径无媒既愁寂，故山好在曷遄归。
尚说于今明月夜，时有箫声台上飞。
仲月霏雭?，润未一犁暨。清明乃大风，其占雨艰致。
迩来日蓬蓬，落土腾阴翳。
忧心虑三农，问夜谁能寐。
曩者密云兴，望劳几点坠。
何幸即此阴，酿泽齐郑地。
齐郑亦我民，况以麦为岁。
两处各腾章，三寸均沾被。
思遥额手庆，抚近颦眉惴。
庆不抵惴苦，诚慰以为愧。
去秋今日寄僧房，泪洒西风裂寸肠。
冢上已浇新麦饭，箧中犹见旧香囊。
五年父子缘何短，万里关山恨更长。
最是不堪怀抱处，梦魂时到枕帏旁。