临江仙·雨停荷芰逗浓香

〔五代〕阎选

雨停荷芰逗浓香,岸边蝉噪垂杨。物华空有旧池塘,不逢仙子,何处梦襄王。

珍簟对欹鸳枕冷,此来尘暗凄凉。欲凭危槛恨偏长,藕花珠缀,犹似汗凝妆。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

雨停荷芰逗浓香,岸边蝉噪垂杨。物华空有旧池塘,不逢仙子,何处梦襄王。

雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?

珍簟对欹鸳枕冷,此来尘暗凄凉。欲凭危槛恨偏长,藕花珠缀,犹似汗凝妆。

鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。

注释

(1)逗:招引,带来。

(2)噪:指蝉鸣叫。

(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”

(4)鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。

(5)尘暗:气氛昏暗。

(6)凭:靠,靠着。

(7)危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”

临江仙·雨停荷芰逗浓香拼音版

línjiāngxiān··tíngdòunóngxiāng
tíngdòunóngxiāngànbiānchánzàochuíyánghuákōngyǒujiùchítángféngxiānchùmèngxiāngwáng
zhēndiànduìyuānzhěnlěngláichénànliángpíngwēijiànhènpiānchángǒuhuāzhūzhuìyóuhànníngzhuāng

作品简介

《临江仙·雨停荷芰逗浓香》这首词写男子对女子的思念,上片首二句写雨后荷塘景色。“物华”句承上启下,有感于荷塘依旧,而怀念心上的女子。“不逢”,“何处”,加重了“空”的含义。下片先写男子室内凄冷的环境,衬托出他“恨偏长”的心情。“藕花”二句由物及人,形象娟美,可见他对女子思念之深。

作者介绍

阎选(生卒年不详),五代后蜀词人。布衣终身,时人称为“阎处士”。工小词,其词多咏闺阁情思、女子容态,风格清丽含蓄,属“花间派”词人。词作收入《花间集》。《全唐诗》存其词十首。阎选最著名的十首诗

相关诗文

临江仙·闺思

〔宋代〕史达祖

愁与西风应有约,年年同赴清秋。旧游帘幕记扬州。一灯人著梦,双燕月当楼。

罗带鸳鸯尘暗澹,更须整顿风流。天涯万一见温柔。瘦应因此瘦,羞亦为郎羞。

临江仙·皱水横塘风不定

〔清代〕程颂万

皱水横塘风不定,垂杨旧系吴舲。酒情摇幌向人青。那堪初上月,来照可中亭。

别后琵琶多怨曲,梦回依约云屏。更无人与诉飘零。玉猧残局乱,金雀画堂扃。

临江仙·四愿弘深垂教网

〔元代〕山主

四愿弘深垂教网,心怀喜舍慈悲。爱河苦海度群迷。水离生灭,彼岸证菩提。

值难逢应称圣号,他心慧眼痴知。焚香礼念降灵威。神通如电,顷刻免灾危。

临江仙·不比寻常三五夜

〔宋代〕郑无党

不比寻常三五夜,万家齐望清辉。烂银盘透碧琉璃。莫辞终夕看,动是隔年期。

试问嫦娥还记否,玉人曾折高枝。明年此夜再圆时。阖开东府宴,身在凤凰池。

临江仙·摘索枝头何处玉

〔宋代〕孙居敬

摘索枝头何处玉,吹来万里春风。须臾陆地遍芙蓉。珠帘和气扑,一笑夺炉红。

文字红裙相间出,主人钟鼎仙翁。清谈隽语与香浓。太平欢意远,人在玉壶中。

临江仙·记得绮窗初罢绣

〔清代〕袁绶

记得绮窗初罢绣,无聊同步回廊。廉纤梅雨过银塘。露荷香沁骨,风递一丝凉。

乐玉舟深斟琥珀,柳阴阴处传觞。采莲呼婢泛轻艭。红衣愁触损,欲折更商量。

临江仙·一架藤阴留不得

〔清代〕周之琦

一架藤阴留不得,珠巢无处寻踪。绣衣着了抗尘容。向来殊落落,此别转匆匆。

十载长安多胜侣,频番酒绿灯红。而今心事更谁同。秋怀纨扇月,春梦玉柯风。

临江仙·芙蓉

〔元代〕刘敏中

见说瑶池池上路,雪香花气葱茏。

一双依约玉芙蓉。烟波孤梦断,风月两心同。

千古情缘何日了,此生何处相逢。

不堪回首怨西风。残芳秋淡淡,落日水溶溶。