逐句原文翻译
隔巷遥停幰，非复为来迟。
新妇乘坐的车子隔着街巷远远地停下了，这不是因为她来得太晚，进不去家门。
只言更尚浅，未是渡河时。
而是因为时间还早，不是织女渡河去与牛郎相会的时候。
注释
（1）更：夜中计时单位。
（2）渡河：借指织女牛郎七夕相会。
七夕看新妇隔巷停车
隔巷遥停幰，非复为来迟。
只言更尚浅，未是渡河时。
古诗的意思及注释
七夕看新妇隔巷停车拼音版
七夕看新妇隔巷停车
隔巷遥停幰，非复为来迟。
只言更尚浅，未是渡河时。
作品简介
《七夕看新妇隔巷停车》是唐代诗人陈子良所作的一首诗。这首诗对神话故事中的爱情情愫加以合理的想象，揉进人间夫妇七夕成婚的特定情景中，表达了诗人对美好爱情的向往。
创作背景
夏历七月七日之夜，俗称“七夕”。古代神话说天上牛郎星和织女星每年于此夕渡银河相会。因此，民间以这一天为良辰吉日，婚礼多选择在这一天举行。诗人是在这样的背景下，遂把天上和人间合并起来，从新妇隔巷停车这一现实的生活回面着笔，把天上的银河比做是人间的街巷，把美丽的双星比做是新郎新娘，写下了《七夕看新妇隔巷停车》这首诗。
作者介绍
陈子良（575—632），吴(今江苏苏州)人，太宗贞观元年(627)，为相如县令，六年卒。工诗文，著有《陈子良集》10卷，已佚。《全唐诗》存诗13首，《全唐诗续拾》补断句2句。陈子良最著名的十首诗
相关诗文
七夕诗
盈盈河水侧，朝朝长叹息。
不吝渐衰苦，波流讵可测。
秋期忽云至，停梭理容色。
束衿未解带，回銮已沾轼。
不见眼中人，谁堪机上织。
愿逐青鸟去，暂因希羽翼。
七夕咏王美人百花画衣
七夕画衣裁，一花一色开。
当筵翻酒湿，争道渡河来。
七夕
日落秋阴客并游，况逢佳节漫淹留。
频年多病怜司马，此夕孤灯看女牛。
凤舄独随青鸟渡，鹊桥谁架彩云浮。
相携未尽翻离恨，河汉遥添别泪流。
七夕
七月七日风雨多，御桥南望水增波。
鸳鸯自向沙头宿，不管牛郎信若何。
七夕
天开翠帟暮氛消，盘薰朱煤惜易飘。
月出南楼蟾桂长，笙来北里凤簧调。
巧蛛露湿千丝网，倦鹊波横一夕桥。
晒腹曝衣传故俗，阮庭布犊若为标。
七夕舟中
银汉迎仙佩，金飙动客舟。
江湖逢此夕，砧杵报新秋。
尘世伤萍梗，清宵看女牛。
班姬团扇赋，吟罢不胜愁。
七夕钝轩集同人祭苍翁于隐学山房·其三
正翁洵旧德，屝屦几倾家。
掉首辞尘劫，低眉诵法华。
薇应清似粟，梅亦大于瓜。
此日陪灵驭，宁惭传望槎。
七夕后二日承晓湘家门侄自东官携同门诸子佳什见寄因答四韵·其三
一副精神托笔端，写来惟与故人看。
少年裘马邀名易，老大文章问世难。
宋玉有情空作赋，班超何日正登坛。
近来稚子皆能武，争市龙驹答绣鞍。
七夕集廷献宅
秉烛开秋宴，更衣坐晚凉。
云霄降帝子，词赋接仙郎。
月写蛾眉色，风传玉佩香。
惭君有妍唱，欲报不成章。
七夕·其二
凉月侵阶客思孤，戏将瓜果祝庭隅。
年年乞尽天孙巧，剩与人间拙汉无。