《渡汉江》是唐代诗人李百药所作的一首五言排律，全诗极具动感。诗人船行江中由上游而下，途径襄阳正值拂晓，因此江水便有弥弥之感，“水激”、“浪骇”，皆为听觉；接下来是“霞光”、“晓气”，此为视觉。舟中夜行彻夜无眠，可见客心多绪。长歌一曲所驱散的不仅是旅途的疲劳，更多的则是心中的疲惫。这首诗以生动的笔触描绘了东流江水与南纪河的壮阔景象，诗人以长歌来排解内心的烦恼与忧愁。
渡汉江
东流既弥弥，南纪信滔滔。
水击沉碑岸，波骇弄珠皋。
含星映浅石，浮盖下奔涛。
樯乌转轻翼，戏鸟落飞毛。
客心既多绪，长歌且代劳。
作品简介
翻译注释
翻译
东边汉江水势很大，流到南方更见其滔滔。
水流拍打着古时的沉碑岸和解佩渚，声势骇人。
江水含住漫天星光，可看得见浅处的江石，在船下波涛汹涌。
桅上的乌鸦在轻轻的翻动着羽翼，嬉戏的飞鸟落下了羽毛。
游子的心里满腹愁绪，我便书写下来替代他的忧愁。
注释
（1）东流既弥弥，南纪信滔滔：此二句是说汉江水势很大流到南方更见其滔滔，也可见作者是从汉江上游乘船到襄阳的。弥弥：渐渐。南纪：南方。《诗经·小雅·四月》：“滔滔江汉，南国之纪。”
（2）沉碑岸：襄阳城西北有万山；其下有沉碑潭，在县西北五里。
（3）珠皋：即解佩渚。据《襄阳府志》载：郑交甫在这里遇二女佩两珠，大如荆鸡之卵。交甫索佩，二女解佩以赠；转身走了十来步，佩玉和二女都不见了。
（4）含星：珠玉曰含，是说星光如玉。
（5）浮盖：漂在水上的船。
（6）樯乌转轻翼：桅上的乌鸦在轻轻的翻动着羽翼。
（7）多绪：满腹愁绪。
（8）代劳：替代。
全文拼音版
渡汉江
东流既弥弥，南纪信滔滔。
水击沉碑岸，波骇弄珠皋。
含星映浅石，浮盖下奔涛。
樯乌转轻翼，戏鸟落飞毛。
客心既多绪，长歌且代劳。
作者介绍
李百药（565—648），字重规，定州安平（今属河北）人，隋内史令李德林子。七岁能属文。开皇初，授太子通事舍人，兼学士，辄谢病去。召袭父爵，署礼部员外郎。炀帝即位，废还乡里。入唐，太宗即位，拜中书舍人，历礼部侍郎，太子左、右庶子，散骑常待，宗正卿。有《李百药集》三十卷，已佚。《全唐诗》存诗一卷。
李百药的诗
相关推荐
渡河到清河作
泛舟大河里，积水穷天涯。
天波忽开拆，郡邑千万家。
行复见城市，宛然有桑麻。
回瞻旧乡国，淼漫连云霞。
渡湘江
迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。
独怜京国人南窜，不似湘江水北流。
渡桑干
客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑干水，却望并州是故乡。
渡黄河
倒泻银河事有无，掀天浊浪只须臾。
人间更有风涛险，翻说黄河是畏途。
渡汉江
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
渡混同江
十年八唤清江渡，江水江花笑我劳。
老境归心质孤月，倦游陈迹付惊涛。
两都络绎波神肃，六合清明斗极高。
湖海小臣尸厚禄，梦寻烟雨一渔舠。
渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思
山空天入海，倚楼望极，风急暮潮初。一帘鸠外雨，几处闲田，隔水动春锄。新烟禁柳，想如今、绿到西湖。犹记得、当年深隐，门掩两三株。
愁余。荒洲古溆，断梗疏萍，更漂流何处？空自觉、围羞带减，影怯灯孤。常疑即见桃花面，甚近来、翻笑无书？书纵远，如何梦也无？
渡扬子江
桂楫中流望，空波两畔明。
林开扬子驿，山出润州城。
海尽边阴静，江寒朔吹生。
更闻枫叶下，淅沥度秋声。
渡江之越宿萧山县
昨夜大江舟，今宵小驿楼。
只身千里客，孤枕一灯秋。
市酒难成醉，乡书莫寄愁。
胸中无史记，浪作会稽游。
渡江
大江骇浪限东南，当日降帆有旧惭。
击楫空闻多慷慨，投戈毕竟为沉酣。
龙天浩劫馀孤塔，海岳书生别旧庵。
闻道佛狸曾驻马，岂因佳味有黄柑？