逐句原文翻译
霁天欲晓未明间,满目奇峰总可观。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
却有一峰忽然长,方知不动是真山。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
注释
(1)云山:云和山。
(2)霁:雨雪停止,天放晴。
(3)可观:壮观。
(4)长:长大,生长。
(5)方知:才知道。
霁天欲晓未明间,满目奇峰总可观。
却有一峰忽然长,方知不动是真山。
霁天欲晓未明间,满目奇峰总可观。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
却有一峰忽然长,方知不动是真山。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
(1)云山:云和山。
(2)霁:雨雪停止,天放晴。
(3)可观:壮观。
(4)长:长大,生长。
(5)方知:才知道。
《晓行望云山》是由南宋诗人杨万里创作的一首七言绝句,这首诗写雨过天晴、天将亮未亮之时的所见,既包含哲理,也富有情趣。诗人在真与假、幻觉与现实的对立关系中,写出了云雾在山头堆积、喷涌的动态,山静云动的意境,跃然纸上。此诗情趣横生,妙解人颐;语言明明白白,通俗易懂。
《晓行望云山》此诗的具体创作时间已经无从考证。这首游山纪胜之作,是作者为了记录自己在山行途中的片刻感悟而写下的。
余家久住山,早已离城市。
草屋有三间,一间长丈二。
一间安葛五,一间尘六四。
余家自内房,终日闲无事。
昨因黑月二十五,初夜饮酒醉。
两人相浑杂,种种调言气。
余家不奈烦,放火烧屋积。
葛五成灰烬,尘六无一二。
有物荡净尽,惟馀空闲地。
自身赤裸裸,体上无衣被。
更莫忧盗贼,逍遥安乐睡。
一等被火烧,同行不同利。
肃清门外春草青,背城曼衍趋郊坰。
西山晓晴出苍翠,高下不断如连屏。
道傍巨冢乌鸟噪,寒食野祭遗膻腥。
沟深路狭雪泥在,缓控瘦马仍竛竮。
行行山近寺始见,半空碧瓦浮晶荧。
先朝营构天下冠,千门万户伴宫庭。
寺前对峙两飞阁,金铺射日开朱棂。
截流累石作平地,修梁雄跨相纬经。
平台当前白玉座,刻镂精巧多殊形。
常时御舟此游幸,清箫妙管鱼龙听。
沿堤万柳著新绿,未见蒲苇弥烟汀。
凫飞鹭起渺空阔,使我清思凌沧溟。
游船两两棹歌起,亦有公子携娉婷。
主僧说法据高座,撞钟击鼓声发霆。
欣然肃客道周历,顾瞻幻怪何神灵。
后园小殿翳花木,绣帏香阁犹深扃。
坐陪方丈谈亹亹,伊蒲清供分馀馨。
出门暄风掠人面,前趋复历岘与陉。
泉乾土劲草树少,祇有广塔高亭亭。
香山兰若金源旧,犹馀大定残碑铭。
长松老桧见未有,涧水绕屋鸣清泠。
扳危涉险剧喘汗,却下迅走谁能停。
班荆列坐杏花底,?觞受此香雪零。
日规渐隐半峰侧,酒行不尽双玉瓶。
众宾来醉有馀兴,惟我却饮嗟独醒。
疾驱信马路已熟,遥见楼堞尘冥冥。
归来门巷木深黑,春云黯黮明疏星。
广文官况淡于水,矧复聚散如浮萍。
玉泉颇恨不少住,客意更拟同扬舲。
明朝清游堕梦境,拥书却坐槐阴厅。
湖北雨初晴,湖南山尽见。
岩岩石帆影,如得海风便。
仙穴茅山峰,彩云时一见。
邀君共探此,异箓残几卷。
泰山东望走群龙,直上天门第一峰。
泉壑晴霞开罨画,长空飞雨洗芙蓉。
残碑莫辩秦时字,断简曾埋汉武封。
览胜欲摅天下目,不知身在古鸿濛。
寂寂箕山春复秋,更无人到此溪头。
弃瓢岩畔中宵月,千古空闻属许由。
从古开关作海门,风涛不动石为根。
地灵内拱孤身露,水势西来万派吞。
高柱擎天环日月,飞岑起雾湿朝昏。
羽翰倘出层巅上,直度云霄叫帝阍。
十面奇兵九里藏,可怜走狗为谁忙。
行人马上频回首,今日青山古战场。
言林虞墓树参天,蔓草荒邱古圣贤。
一点浮云在何处,空馀抔土锁凉烟。
过江云气仍宗鲁,截郭山峦犹姓虞。
风教至今分阙里,草莱从此辟勾吴。
坡摇夏木青连市,雨洗平畴绿满湖。
七派分明琴水在,弦歌得似武城无。
驱鸡别仙妇,万里访天都。
囊秘长生药,身藏五岳图。
閒心怜水石,浪迹满江湖。
鹤背千峰冷,西风剑气孤。