郎船安两桨，侬舸动双桡。
扫黛开宫额，裁裙约楚腰。
乖期方积思，临酒欲拌娇。
莫以采菱唱，欲羡秦台箫。
郎船安两桨，侬舸动双桡。
郎君的船和我的画舫都划动着两桨，向对方靠近。
扫黛开宫额，裁裙约楚腰。
用黛画眉扫开前额，裁剪裙子约束细腰。
乖期方积思，临酒欲拌娇。
精心打扮既延误了约定的时间又积累了更浓烈的思念，在快醉之前想要不顾一切地撒娇。
莫以采菱唱，欲羡秦台箫。
不要以《采菱曲》那样平淡淳朴的爱情，去羡慕弄玉萧史那样的富贵钟鼓之乐。
（1）郎船：郎君的船。
（2）侬舸：我的画舫。侬：江南方言，你。我（多见于旧诗文）。
（3）桡：桨，楫。
（4）扫黛：画眉；用黛描画。
（5）宫额：古代宫中妇女以黄色涂额作为妆饰，因称妇女的前额为宫额。
（6）楚腰：《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。”后因以“楚腰”泛称女子的细腰。
（7）乖期：不如意的期盼。乖：反常，不顺利。不如意。
（8）采菱：乐府清商曲名。又称《采菱歌》《采菱曲》。
（9）秦台：凤台。汉刘向《列仙传·萧史》：“萧史者，秦穆公时人也。善吹箫，能致孔雀白鹤於庭。穆公有女，字弄玉，好之。公遂以女妻焉……公为作凤台，夫妇止其上。”
（10）箫：箫史，即萧史。
《又效江南曲》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗，此诗前两句直接交代了这是描写男女之间约会的诗歌，男女双方分别划着小船在风景优美的湖面上慢慢接近，相邀约会。三四句通过“扫”“开”“裁”“约”等动词，生动地描绘出女子为了在约会时给男方留下一个美好的印象，费尽心思地去打扮得漂漂亮亮。诗中运用典故，表达了不要以民间纯朴简单的爱情去羡慕贵家萧鼓琴瑟之乐。
《又效江南曲》这是一首相和歌辞，当作于李商隐早期，具体创作时间不详。相和歌辞是乐府诗集中的一类，盛行于汉魏时期。以乐府旧曲作新曲，既保留着乐府民歌的质朴，又别有滋味。
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。
日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
白头病叟泣且言，禄山未乱入梨园。
能弹琵琶和法曲，多在华清随至尊。
是时天下太平久，年年十月坐朝元。
千官起居环珮合，万国会同车马奔。
金钿照耀石瓮寺，兰麝熏煮温汤源。
贵妃宛转侍君侧，体弱不胜珠翠繁。
冬雪飘飖锦袍暖，春风荡漾霓裳翻。
欢娱未足燕寇至，弓劲马肥胡语喧。
豳土人迁避夷狄，鼎湖龙去哭轩辕。
从此漂沦落南土，万人死尽一身存。
秋风江上浪无限，暮雨舟中酒一尊。
涸鱼久失风波势，枯草曾沾雨露恩。
我自秦来君莫问，骊山渭水如荒村。
新丰树老笼明月，长生殿暗锁春云。
红叶纷纷盖欹瓦，绿苔重重封坏垣。
唯有中官作宫使，每年寒食一开门。
偶向江边采白蘋，还随女伴赛江神。
众中不敢分明语，暗掷金钱卜远人。
曾向钱塘住，闻鹃忆蜀乡。
不知今夕梦，到蜀到钱塘？
故园相见略雍容，睡起南窗日射红。
诗酒一言谈笑隔，江山千里梦魂通。
河天月晕鱼分子，槲叶风微鹿养茸。
几度白砂青影里，审听嘶马自支筇。
江南人家多橘树，吴姬舟上织白纻。
土地卑湿饶虫蛇，连木为牌入江住。
江村亥日常为市，落帆渡桥来浦里。
青莎覆城竹为屋，无井家家饮潮水。
长干午日沽春酒，高高酒旗悬江口。
倡楼两岸悬水栅，夜唱竹枝留北客。
江南风土欢乐多，悠悠处处尽经过。
湖目也堪供眼，木奴自足为生。
若话三吴胜事，不惟千里莼羹。
江南孟夏天，慈竹笋如编。
蜃气为楼阁，蛙声作管弦。