奉和春日幸望春宫应制

〔唐代〕苏颋

东望望春春可怜,更逢晴日柳含烟。

宫中下见南山尽,城上平临北斗悬。

细草偏承回辇处,轻花微落奉觞前。

宸游对此欢无极,鸟哢声声入管弦。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

东望望春春可怜,更逢晴日柳含烟。

向东望去,那春天的景色十分可爱,更何况又适逢晴朗的日子,柔媚的柳条像薄烟一样在摆动。

宫中下见南山尽,城上平临北斗悬。

自宫中向外望去,可尽览终南山的雄奇美景;城墙巍峨,与高悬的北斗齐平。

细草偏承回辇处,轻花微落奉觞前。

柔细的小草恰逢御驾回转处,吐露着清新宜人的芬芳。在轻巧的落花中,群臣奉觞称寿。

宸游对此欢无极,鸟哢声声入管弦。

君王出游之时,面对此情此景,心境无比欢愉,鸟鸣婉转,与管弦乐音的节拍相和。

注释

(1)望春:即指观赏春色,又切宫名,一语双关。

(2)可怜:可爱。

(3)南山:终南山,兼含“如南山之寿”意,表示祝贺。

(4)北斗:星宿名。

(5)辇:车子,秦汉后特指帝王乘坐的车。

(6)轻花微落奉觞前:一作“飞花故落舞筵前”。觞:古代酒器。

(7)宸游:帝王之巡游。宸:北极星所居,因此借指帝王的宫殿,又引申为帝位、帝王的代称。

(8)鸟哢声声入管弦:一作“鸟哢歌声杂管弦”。哢:鸣叫。

奉和春日幸望春宫应制拼音版

fèngchūnxìngwàngchūngōngyìngzhì
dōngwàngwàngchūnchūnliángèngféngqíngliǔhányān
gōngzhōngxiàjiànnánshānjìnchéngshàngpínglínběidǒuxuán
cǎopiānchénghuíniǎnchùqīnghuāwēiluòfèngshāngqián
chényóuduìhuānniǎolòngshēngshēngguǎnxián

作品简介

《奉和春日幸望春宫应制》是唐代诗人苏颋所作的一首歌功颂德之作。此诗旨在歌颂君主游幸迎春,极尽雍容华贵的盛况,言辞间充满了对国家繁荣昌盛的自豪感。全诗情调自然欢畅,语言典丽明快,行文从容,音律优美,颂扬君功不着形迹,全由意带双关而来,可算是一首精巧的形式主义作品。

创作背景

这首《奉和春日幸望春宫应制》诗作于唐中宗景龙二年(708年)十二月立春日。当时唐中宗李显迎春作诗,群臣奉和。中宗原作即今存《立春日游苑迎春》。同时奉和者还有李适、刘宪、崔湜、岑羲、崔日用、李义、马怀素、薛稷、郑愔、沈佺期、韦元旦等人,诗皆存。

作者介绍

苏颋(670—727),字廷硕,京兆武功(今属陕西)人。武则天朝进士,袭封许国公。开元(唐玄宗年号,713—741)年间居相位时,与宋璟合作,共理政事,朝廷重要文件多出其手。当时和张说(封燕国公)并称为“燕许大手笔”。原有集,已佚,现存《苏廷硕集》,系后人所辑。苏颋最著名的十首诗

相关诗文

奉和皇帝上礼抚事述怀应制

〔唐代〕陈子昂

大君忘自我,应运居紫宸。

揖让期明辟,讴歌且顺人。

轩宫帝图盛,皇极礼容申。

南面朝万国,东堂会百神。

云陛旂常满,天庭玉帛陈。

钟石和睿思,雷雨被深仁。

承平信娱乐,王业本艰辛。

愿罢瑶池宴,来观农扈春。

卑宫昭夏德,尊老睦尧亲。

微臣敢拜手,歌舞颂维新。

奉和过旧宅应制

〔唐代〕上官仪

石关清晚夏,璇舆御早秋。

神麾扬珠雨,仙吹响飞流。

沛水祥云泛,宛郊瑞气浮。

大风迎汉筑,丛烟入舜球。

翠梧临凤邸,滋兰带鹤舟。

偃伯歌玄化,扈跸颂王游。

遗簪谬昭奖,珥笔荷恩休。

奉和幸长安故城未央宫应制

〔唐代〕刘宪

汉宫千祀外,轩驾一来游。

夷荡长如此,威灵不复留。

凭高睿赏发,怀古圣情周。

寒向南山敛,春过北渭浮。

土功昔云盛,人英今所求。

幸听熏风曲,方知霸道羞。

奉和幸长安故城未央宫应制

〔唐代〕李乂

凤辇乘春陌,龙山访故台。

北宫才尽处,南斗独昭回。

肆览飞宸札,称觞引御杯。

已观蓬海变,谁厌柏梁灾。

代挹孙通礼,朝称贾谊才。

忝侪文雅地,先后各时来。