华清宫前柳

〔唐代〕王建

杨柳宫前忽地春,在先惊动探春人。

晓来唯欠骊山雨,洗却枝头绿上尘。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

杨柳宫前忽地春,在先惊动探春人。

宫前的杨柳突然间就带来了春天的气息,最先惊动了那些特意来探寻春意的人。

晓来唯欠骊山雨,洗却枝头绿上尘。

清晨醒来,只可惜少了一场骊山的雨,没能洗去枝头上新绿沾染的尘土。

注释

(1)华清宫:中国古代离宫。以温泉汤池著称。在今陕西省西安市临潼区骊山北麓。据文献记载,秦始皇曾在此“砌石起宇”,西汉、北魏、北周、隋代亦建汤池。

(2)忽:形容春景来的突然。

(3)在先:预先;事先。

(4)晓来:天亮时。

(5)骊山:秦岭北侧的一个支脉,东西绵延20余公里,最高海拔1256米,远望山势如同一匹骏马,故名骊山。

华清宫前柳拼音版

华huá清qīng宫gōng前qián柳liǔ
杨yáng柳liǔ宫gōng前qián忽hū地dì春chūn,在zài先xiān惊jīng动dòng探tàn春chūn人rén。
晓xiǎo来lái唯wéi欠qiàn骊lí山shān雨yǔ,洗xǐ却què枝zhī头tóu绿lǜ上shàng尘chén。

作品简介

是唐代诗人王建创作的一首咏物抒怀之作。此诗以华清宫前杨柳的春日景象为切入点,通过“忽地春”“惊动探春人”的灵动描写,展现早春的生机与人们的期待,后以“欠骊山雨”“洗却绿上尘”的想象,赋予柳色以清新脱俗的意境,暗含对历史繁华的追忆与对自然本真的向往。全诗语言明快,构思精巧,在咏柳中寄寓深沉的历史感怀。

创作背景

《华清宫前柳》此诗约作于唐中晚期,王建游历骊山华清宫时所作。华清宫是唐玄宗与杨贵妃的避暑胜地,安史之乱后逐渐荒废,成为文人凭吊盛衰的典型意象。王建以宫前柳为观察视角,既写眼前春景,亦暗含对开元盛世的追思与对当下世事的感慨。其诗风朴实自然,善从日常景物中提炼深意,此诗即为代表。

作者介绍

王建(765—835),字仲初,颍川(今河南许昌)人。出身寒微。大历进士。晚年为陕州司马,又从军塞上。擅长乐府诗,与张籍齐名,世称“张王”。其以田家、蚕妇、织女、水夫等为题材的诗篇,对当时社会现实有所反映。所作《宫词一百首》颇有名。有《王司马集》。王建最著名的十首诗

相关诗文

新柳

〔清代〕达瑛

东风青旆亭中酒,小雨红阑桥外人。

无限销魂看不得,鹅儿黄样可怜春。

柳

〔宋代〕李亿

倚岸依依一两株,溪风吹影暮烟疏。

青条拂水长如线,钓叟折来穿白鱼。

庭柳

〔唐代〕姚系

袅袅柳杨枝,当轩杂佩垂。

交阴总共密,分条各自宜。

因依似永久,揽结更伤离。

爱此阳春色,秋风莫遽吹。

章台柳

〔清代〕顾峵

章台青青柳,却被他人折。

香车遇路旁,两心惨哽咽。

古钗落井中,井深苔藓灭。

一朝汲水得,光采犹不缺。

枯柳重芳菲,虞侯真快绝。

不然长别离,万古无完玦。

柳

〔宋代〕姜特立

森森万木势峥嵘,千尺孤标更上征。

惟有柳丝低拂路,腰支憔悴为多情。

种柳

〔清代〕陈子升

池水如明镜,杨枝是细腰。

宅边宜有此,花外不堪飘。

昔在长杨苑,因风拂灞桥。

桥西几攀折,今日抚柔条。

折杨柳

〔明代〕胡应麟

送客灞陵桥,娼楼雪未消。

当垆年少女,十五正娇娆。

柳叶如垂手,杨枝似舞腰。

相看不忍别,折赠最长条。

御堤烟柳

〔明代〕倪岳

东风二月千门晓,紫禁暄妍暖云绕。

玉河堤畔赤栏桥,高柳依依得春早。

柔条袅娜百尺垂,蘸水点破青玻璃。

晴烟一抹锁深碧,晓色正与春相宜。

暖风忽听黄鹂啭,入望模糊迷近远。

鲛绡帐薄疑未收,翡翠帘轻不堪捲。

日高忽觉散浮阴,无限韶华连上林。

纷纷万卉足生意,自是皇家雨露深。